Information | |
---|---|
has gloss | (noun) a state in southeastern United States between the Atlantic and the Gulf of Mexico; one of the Confederate states during the American Civil War Florida, Sunshine State, FL, Everglade State |
has gloss | eng: Florida is a state in the southeast United States. It is a peninsula, which means that water surrounds the state on three of four possible sides. To the west is the Gulf of Mexico, to the south is the Florida Straits, and to the east is the Atlantic Ocean. The United States Census of 2000 said that 17,789,864 people lived there. |
has gloss | eng: Florida is a state located in the southeastern region of the United States, bordering Alabama to the northwest and Georgia to the north. It was the 27th state admitted to the United States. Much of the land mass of the state is a large peninsula with the Gulf of Mexico to the west, and the Atlantic Ocean to the east. |
lexicalization | eng: Everglade State |
lexicalization | eng: Florida |
lexicalization | eng: Flórida |
lexicalization | eng: FL |
lexicalization | eng: Sunshine State |
instance of | (noun) one of the 50 states of the United States American state |
Meaning | |
---|---|
Afrikaans | |
has gloss | afr: Florida is n deelstaat in die suidooste van die Verenigde State. Dit bestaan hoofsaaklik uit n skiereiland, wat in die weste deur die Golf van Meksiko en in die ooste deur die Atlantiese Oseaan begrens word. Florida het 'n warm en vogtige subtropiese klimaat en steun veral op die toerisme. Sy hoofstad is Tallahassee en sy grootste stede is Jacksonville en Miami. |
lexicalization | afr: Florida |
Old English (ca. 450-1100) | |
has gloss | ang: Florida is rīċe þāra Ȝeānlǣhtra Rīca American. Tallahassee is Floridan hēafodburg. |
lexicalization | ang: Florida |
Arabic | |
has gloss | ara: فلوريدا إحدى الولايات الأمريكية تقع في أقصى الجنوب الشرقي للبلاد، فيها مدينة سانت أوغسطين التي تعتبر أقدم مستعمرة أوروبية ظلت مسكونة بشكل مستمر في أمريكا. تشتهر بزراعة البرتقال، كما أن فيها مركز كندي الفضائي الذي إستخدمته ناسا لإطلاق عدد كبير من مركباتها الفضائية. |
lexicalization | ara: فلوريدا |
Aragonese | |
has gloss | arg: Florida (prenunziato en anglés) ye uno dos 50 estatos dEstatos Unitos, situato á o sudeste d'o país. A suya capital ye Tallahassee. A suya poblazión ye de 18.251.243 abitants (estimazión de 2007), en una superfizie de 139.670 km² con una densidat de poblazión de 130,67 ab/km². |
lexicalization | arg: Florida |
Egyptian Arabic | |
has gloss | arz: ولاية فلوريدا هى ولايه من ولايات امريكا. |
lexicalization | arz: فلوريدا |
Asturian | |
has gloss | ast: Florida ye un estáu del sureste de los Estaos Uníos, asitiáu nuna llarga península entel golfu de México, locéanu Atlánticu y los estrechos de Florida. El nome de Florida vien-y del español y púso-ylu Juan Ponce de León el 2 d'abril de 1513 cuando descubrió estes tierres. |
lexicalization | ast: Florida |
Azerbaijani | |
has gloss | aze: Florida - Amerika Birləşmiş Ştatlarında ştat. Mərkəzi Tallahassi şəhəridir. |
lexicalization | aze: Florida |
Bavarian | |
lexicalization | bar: Florida |
Central Bicolano | |
has gloss | bcl: An Florida sarong estado kan Estados Unidos. |
lexicalization | bcl: Florida |
Belarusian | |
has gloss | bel: Фло́рыда (таксама Флары́да, ) — штат ЗША са сталіцай у Талахасі, разьмешчаны на аднайменнай паўвысьпе паміж Мэксыканскай затокай і Атлянтычным акіянам. Мяжуе са штатамі Алабама і Джорджыя. |
has gloss | bel: Фларыда - штат на паўднёвым усходзе ЗША. |
lexicalization | bel: Фларыда |
lexicalization | bel: Флорыда |
lexicalization | bel: Штат Фларыда |
Bengali | |
has gloss | ben: ফ্লোরিডা (ইংরেজি ভাষায়: Florida ফ্লরিডা, মূলতঃ স্পেনীয় Florida ফ্লোরিদা অর্থাৎ "ফুলেল") মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি অঙ্গরাজ্য। |
lexicalization | ben: ফ্লোরিডা |
Bosnian | |
has gloss | bos: Florida je zemlja na krajnjem jugoistoku SAD. Glavni grad je Tallahassi. Veći gradovi su: Tallahassi, Saint Petersburg, Miami, Orlando i Tampa. Najrazvijeniji je turizam. Poljoprivreda je: duhan, jabuka, kruška, šećerna trstika i kikiriki. Industrija je osnovana od: drva, papir, prehrambena, svemirska tehnologija, hemijska industrija i brodogradnja. Rudno blago je: oplemenjivači čelika, nafta i fosfati. Oduzeta je od Španaca za vrijeme rata početkom 19. vijeka. |
lexicalization | bos: Florida |
Bishnupriya | |
has gloss | bpy: ফ্লোরিডা (ইংরেজি: Florida), এহান তিলপারাষ্ট্র বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রর খা বারার খা আটলান্টিক লয়া গর রাজ্য আহান । ভৌগলিক উপাত্ত রাজ্য এহার মাপাহানর গড় অক্ষাংশ বারো দ্রাঘিমাংশ ইলতাই । আয়তনহান (হুকানা বারো পানিহান পুলকরিয়া): ৬৫৭৫৪.৫৯ বর্গমাইল, অতার মা পানিহান ১১৮২৭.৭৭ বর্গমাইল বারো হুকানাহান ৫৩৯২৬.৮২ বর্গমাইল। জনসংখ্যার উপাত্ত তিলপারাষ্ট্র (USA)র ২০০০ মারির মানুলেহা (লোক গননা) অনুসারে ফ্লোরিডার জনসংখ্যা ইলাতাই ১৫,৯৮২,৩৭৮ গ। |
lexicalization | bpy: ফ্লোরিডা |
Breton | |
has gloss | bre: Florida, a zo ur Stad eus gevred ar Stadoù-Unanet. Ul ledenez a ya dober ar braz eus ar Stad, hag a zisrann pleg-mor Mechiko diouzh ar Meurvor Atlantel. |
lexicalization | bre: Florida |
Bulgarian | |
has gloss | bul: Фло̀рида е щат в САЩ, чийто пощенски код е FL, а столицата се казва Талахаси. Флорида е с население от 18 328 340 жители (2008). Флорида е с обща площ от 170 305 км² (65 794 мили²),от които 139 544 км² суша и 30 761 км² (18,1%) вода |
lexicalization | bul: Флорида |
Catalan | |
has gloss | cat: Florida o la Florida , és lestat més meridional dels Estats Units dAmèrica. El nom li va donar Juan Ponce de León en arribar el 2 d'abril de 1513, el dia de la Pentecosta, o de la Pasqua Florida. |
lexicalization | cat: Florida |
Chavacano | |
has gloss | cbk: Florida es un estado de los Estados Unidos. |
lexicalization | cbk: Florida |
Czech | |
has gloss | ces: Florida (anglická výslovnost ) je 27. stát USA ležící na stejnojmenném poloostrově na jihu Spojených států. |
lexicalization | ces: Florida |
Chuvash | |
has gloss | chv: Флорида, — енче вырнаçнă АПШ штачĕ. Администраци Таллахасси хулинче вырнаçнă. |
lexicalization | chv: Флорида |
Mandarin Chinese | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | cmn: 佛罗里达州 |
lexicalization | cmn: 佛羅里達州 |
lexicalization | cmn: Fó luó lǐ dá zhou |
lexicalization | cmn: fú luó lǐ da |
lexicalization | cmn: 佛罗里达 |
lexicalization | cmn: 佛羅裡達州 |
lexicalization | cmn: 佛羅里達 |
Cornish | |
has gloss | cor: Florida yw stat yn Statys Unys Amerika. |
lexicalization | cor: Florida |
Welsh | |
has gloss | cym: Un o daleithiau dwyreiniol Unol Daleithiau America yw Talaith Florida neu Florida (Saesneg a Sbaeneg: Florida), gorynys fawr rhwng y Cefnfor Iwerydd ar Gwlff Mecsico. Fe enwodd Juan Ponce de León y dalaith yn 1513. Ym 1763 bu Prydain yn ffeirio Cuba am Florida wedi ir Prydeinwyr meddianu dinas La Habana/Hafana. Symudwyd y boblogaeth Sbaeneg i Guba wedyn. |
lexicalization | cym: Florida |
Danish | |
has gloss | dan: Florida er en stat i USA. Den kaldes også Solskinsstaten og er et yndet tilbagetrækningsmål for amerikanske pensionister. Floridas sandstrande strækker sig næsten 1200 km. Grunden til at staten kaldes ¨The Sunshine State¨ er fordi her næsten altid er varmt. Gennemsnitstemperaturen ligger på 23 grader. |
lexicalization | dan: Florida |
German | |
has gloss | deu: Florida ist ein Bundesstaat im Südosten der Vereinigten Staaten von Amerika. Er ist bekannt als Sunshine State, der Sonnenschein-Staat. Der Staat wurde von den spanischen Entdeckern während der Osterzeit entdeckt; Ostern heißt auf Spanisch Pascua Florida. Das Emblemtier Floridas ist der Florida Panther. Die Hauptstadt des beliebten Ferienziels ist Tallahassee. |
lexicalization | deu: Florida |
Dimli (individual language) | |
has gloss | diq: Florida yew eyaletê Dewletê Amerikaê Yewbiyaeya. Caê xo rocakewtene (rocvetış, şerq) dewletê Amerika dero. Dorme ra Florida da eyaletan Georgia, Alabama u Okyanuso Atlantik estê. Paytextê Florida suka Tallahasseeo. Nıfusê eyaletê Florida 17,789,864a. Riyê erdê xu 70,451 km²ia. Sukan Miami u Orlando eyaletê Florida da ca geno. |
lexicalization | diq: Florida |
Modern Greek (1453-) | |
has gloss | ell: Η Φλόριντα (αγγλικά: Florida) είναι μια νότια πολιτεία των Ηνωμένων Πολιτειών. Είναι γνωστή με το παρατσούκλι Sunshine State (Ηλιόλουστη Πολιτεία). Το όνομα Φλόριντα προέρχεται από την ισπανική λέξη φλορίδα που σημαίνει ανθισμένη. |
lexicalization | ell: Φλόριντα |
Esperanto | |
has gloss | epo: Florido (angle, Florida [FLOR-i-da]) fariĝis la 27-a ŝtato de Usono je la 3-a de marto, 1845. |
lexicalization | epo: Florido |
Estonian | |
has gloss | est: Florida on Ameerika Ühendriikide osariik riigi kaguosas, Florida poolsaarel Atlandi ookeani ja Mehhiko lahe vahel. Põhjas piirneb Georgia ja Alabama osariigiga. |
lexicalization | est: Florida |
Basque | |
has gloss | eus: Florida Ameriketako Estatu Batuetako hego-ekialdean dagoen estatua da. Iparraldean Alabama eta Georgiako estatuak ditu mugakide eta beste leku guztietatik urak mugatzen du estatua penintsula batean baitago. 2008. urtean 18.328.340 bizntanle zituen eta horrek AEBetako biztanleria gehien duen 4. estatua bihurtu du. |
lexicalization | eus: Florida |
Faroese | |
has gloss | fao: Florida er lutstatur í Sambandsríki Amerika við 18.089.889 íbúgvar (2006). Høvuðsstaðurin er Tallahasee. Størsti býur er Jacksonville, síðan er tað Miami. Í norðri hevur Florida mark við Georgia og Alabama. Í eystri er Atlantshavið og í vestri Meksikoflógva. Eyknevni hansara er Sólskinstaturin (enskt: The Sunshine State). |
lexicalization | fao: Florida |
Persian | |
has gloss | fas: فلوریدا ایالتی است در جنوب شرق آمریکا و یکی از ایالتهای جنوبی آمریکا بهشمار میرود. پایتخت آن تالاهاسی و شهرهای مهم آن جکسونویل، اورلندو، تمپا، سن پترزبورگ، و میامی است. |
lexicalization | fas: فلوریدا |
Finnish | |
has gloss | fin: Floridasta tuli 3. maaliskuuta 1845 yksi Yhdysvaltain osavaltioista. Maantieteellisesti se on niemi, joka sijaitsee Pohjois-Amerikan itärannikolla. Floridan läntisellä puolella on Meksikonlahti ja itäisellä puolella Atlantin valtameri. Kulttuurisesti ja historiallisesti sen katsotaan kuuluvan Yhdysvaltain eteläisiin osavaltioihin. Floridan naapuriosavaltiot ovat Georgia ja Alabama. |
lexicalization | fin: Florida |
French | |
has gloss | fra: La Floride est un État du sud-est des États-Unis sur la côte du golfe, bordé à louest par le golfe du Mexique, au nord par lAlabama et la Géorgie et à lest par locéan Atlantique. Avec près de 18 millions d’habitants en 2006, il s'agit du quatrième État le plus peuplé du pays. Sa capitale politique est Tallahassee, mais l’agglomération la plus peuplée est Miami, qui compte 5,4 millions d’habitants. |
lexicalization | fra: Floride |
lexicalization | fra: FL |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | fra: Florida |
Arpitan | |
has gloss | frp: La Florida est un Ètat des Ètats-Unis. |
lexicalization | frp: Florida |
Western Frisian | |
has gloss | fry: Florida is in steat fan de Feriene Steaten fan Amearika. It is in skiereilân mei westlik de Golf fan Meksiko, súdlik de Florida Strjitte en eastlik de Atlantyske Oseaan. |
lexicalization | fry: Florida |
Gaelic | |
has gloss | gla: 'S e tè de na Stàitean Aonaichte a tha ann am Florida. Tha i suidhichte air leth-eilean san àirde an earra-dheas na dùthcha. Tha an Cuan Siar san ear dhith. |
lexicalization | gla: Florida |
Irish | |
has gloss | gle: Is ceann de Stáit Aontaithe Mheiriceá é Florida. Tá sé ag críochantaíocht le Georgia agus Alabama. |
lexicalization | gle: Florida |
Galician | |
has gloss | glg: Florida é un estado da rexión Sur dos Estados Unidos, o máis meridional dos 48 estados nos Estados Unidos continental. Limita, ao norte con Alabama e Xeorxia e ao sur co Estreito de Florida, polo cal fai fronteira con Cuba e Bahamas. |
lexicalization | glg: Florida |
lexicalization | glg: FL |
Manx | |
has gloss | glv: Ta Florida ny steat Americaanagh ayns shiar yiass yn SUA, as tee çhemmit liorish Alabama dan sheear hwoaie as y Çhorshey da'n shiar hwoaie. |
lexicalization | glv: Florida |
Guarani | |
has gloss | grn: Florida hasy peteĩ estado gui Tetã peteĩ reko Amérikaguape. * Tavayguakuéra: 18.328.340 (2008; joheipyre). * Táva guasu: Tallahassee * Ambue táva: Jacksonville, Miami |
lexicalization | grn: Florida |
Hakka Chinese | |
has gloss | hak: Fu-lò-lî-tha̍t he Mî-koet ke yit-ke chû. Li̍t-sṳ́ Fap-li̍t Tsṳn-fú Thi-lî Koet-kâ Kûng-yèn Kîn-tsi Ngìn-khiéu Tshung-yeu Sàng-sṳ Kau-yuk Tsṳt-ngia̍p Thí-yuk Kâu-thûng Yû-miàng ke Tsṳn-tshṳ ngìn-vu̍t Tshâm-siòng Ngoi-phu Lièn-kiet |
lexicalization | hak: Fu-lò-lî-tha̍t |
Haitian | |
has gloss | hat: Florid se yon eta Ozetazini. |
lexicalization | hat: Florid |
Hawaiian | |
has gloss | haw: He moku‘āina ‘o Pololika o ‘Amelika Hui Pū ‘ia. |
lexicalization | haw: Pololika |
Serbo-Croatian | |
has gloss | hbs: Florida je savezna država na krajnjem jugoistoku SAD. Glavni grad Tajanasi. Veći gradovi; Tajanasi, Sent Petersburg, Majami, Orlando, Tampa .Najrazvijeniji je turizam. Poljuprivreda; duhan, jabuke, kruške, šećerna trstika, kikiriki.Industrija; drva, papir, prehrambena, svemirska tehnologija, hemijska industrija, brodogradnja. Rudno blago; oplemenjivači čelika, nafta, fosfati. Oduzeta je od Španaca za vrijeme rata početkom 19. vijeka. |
lexicalization | hbs: Florida |
Hebrew | |
has gloss | heb: פלורידה היא מדינה בדרום ארצות הברית. מקור שמה של המדינה במילה הספרדית שמשמעה "מלאת הפרחים". המדינה התגלתה על ידי מגלים ספרדיים בתקופת האביב ומכאן שמה. פלורידה היא המדינה הרביעית במספר תושביה בארצות הברית. |
lexicalization | heb: פלורידה |
Hindi | |
has gloss | hin: फ्लोरिडा संयुक्त राज्य के दक्षिणपूर्वी क्षेत्र में स्थित एक राज्य है, जिसके उत्तर-पश्चिमी सीमा पर अलाबामा और उत्तरी सीमा पर जॉर्जिया स्थित है.संयुक्त राज्य में शामिल होने वाला यह 27वां राज्य था.इस राज्य के भूस्थल का अधिकांश भाग एक बड़ा प्रायद्वीप है जिसके पश्चिम में मैक्सिको की खाड़ी और पूर्व में अटलांटिक महासागर है. |
lexicalization | hin: फ़्लोरिडा |
Croatian | |
has gloss | hrv: Florida je država na jugoistoku SADa a često ju nazivaju i Sunshine State, što znači sunčana država. Ime je dobila iz španjolskog a doslovno znači "pun cvijeća". Španjolci su ju "otkrili" u vrijeme Uskrsa, a španjolci to vrijeme zovu Pascua Florida. Kratica Floride je FL a njen zaštitni znak je bjeloglavi orao-ribar. Glavni grad ove države koja je omiljeno ljetovalište je Tallahasse. Na kopno Floride nadovezuje se niz otoka koje nazivaju "Keys" (od Sp. cayo, u pl. cayos; u značenju otočići) a zadnji u tom nizu je Key West od kojeg je do Kube još samo 90 milja, što je istovremeno i najjužnija točka SADa. |
lexicalization | hrv: Florida |
Hungarian | |
has gloss | hun: Florida az Amerikai Egyesült Államok (USA) egyik délkeleti állama. Fővárosa Tallahassee, legnagyobb városa Jacksonville. |
lexicalization | hun: Florida |
Armenian | |
has gloss | hye: Ֆլորիդա (անգլերեն՝ Florida) - նահանգ ԱՄՆ-ի հարավ-արևելյան մասում: Խոշոր քաղաքներն են` Մայամի, Տամպա, Օրլանդո, Ջեկսոնվիլ։ |
lexicalization | hye: Ֆլորիդա |
Igbo | |
has gloss | ibo: Florida bu state no n'ime ala ndi United States of Amerika. |
lexicalization | ibo: Florida |
lexicalization | ibo: Flórídạ |
Ido | |
has gloss | ido: Florida esas Usana stato. Lua vicina stati esas Georgia e Alabama, en nordo. |
lexicalization | ido: Florida |
Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
has gloss | ina: Florida es un stato del Statos Unite. |
lexicalization | ina: Florida |
Indonesian | |
has gloss | ind: Florida adalah sebuah negara bagian Amerika Serikat. Ibukota Florida adalah Tallahassee, dengan kota terbesar Jacksonville. Negara bagian ini memiliki populasi sebesar 15.982.378 jiwa. |
lexicalization | ind: Florida |
Inupiaq | |
has gloss | ipk: Florida iñuguqtuq United States of America. |
lexicalization | ipk: Florida |
Icelandic | |
has gloss | isl: Flórída eða eins og það er stundum kallað; The Sunshine State (enska: „sólskinsfylkið“) er fjórða fjölmennasta fylki Bandaríkjanna. Höfuðborg ríkisins heitir Tallahassee en stærsta borgin er Jacksonville eða stórborgarsvæði Miami, eftir því hvernig á það er litið. Aðrar þekktar borgir eru Tampa, Orlando og Fort Lauderdale. Í fylkinu búa yfir 18 milljónir manna. Flórída er vinsæll ferðamannastaður. Í Flórída er hinn geysivinsæli skemmtigarður Disney Land. |
lexicalization | isl: Flórída |
lexicalization | isl: Florida |
lexicalization | isl: Florída |
Italian | |
has gloss | ita: La Florida ( o ; in inglese , in spagnolo ) è uno stato meridionale degli Stati Uniti dAmerica. Si estende su buona parte dellomonima penisola, ed è bagnata ad ovest dal Golfo del Messico, a nord confina con gli stati dalla Georgia e dellAlabama e ad est si affaccia sullOceano Atlantico. Con quasi 18 milioni di abitanti nel 2006, è il quarto stato più popoloso degli Stati Uniti. La sua capitale politica è la città di Tallahassee, ma l'area metropolitana più popolata è quella di Miami, che conta quasi 5,4 milioni di abitanti. |
lexicalization | ita: Florida |
Javanese | |
has gloss | jav: Florida kuwi negara bagéyan ing Amérika Sarékat dumunung ing sisih kidul-wétan. Tlatah negara bagéyan iki racaké awujud jasirah utawa semenanjung gedhé kanthi Teluk Meksiko ing sisih kulon lan Samudra Atlantik ing sisih wétan. Florida nduwéni iklim subtropis; lan ing tlatah sisih kidul iklim tropis. Florida dijenengaké déning Juan Ponce de León, sing ndharat ing jasirah iki tanggal 2 April, 1513, sajroning Pascua Florida (Spanyol tumrap Paskah kebak kembang utawa Flowery Easter, ngarujuk marang mangsa Paskah). Florida kuwi negara bagéyan nomer papat paling padhet pedunungé ing Amérika Sarékat. |
lexicalization | jav: Florida |
Japanese | |
has gloss | jpn: フロリダ州 (ふろりだしゅう、Florida、FL) は米国東海岸の州。フロリダ半島の全域を占め、ジョージア州とアラバマ州に接しており、サンベルトと呼ばれる比較的気候が温暖な州の1つ。 |
lexicalization | jpn: フロリダ |
lexicalization | jpn: フロリダ州 |
Kannada | |
has gloss | kan: ಫ್ಲಾರಿಡ ಅಮೇರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನದ ಆಗ್ನೇಯದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ರಾಜ್ಯ. ಇದರ ವಾಯುವ್ಯಕ್ಕೆ ಆಲಬಾಮ, ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಜಾರ್ಜಿಯ ರಾಜ್ಯಗಳಿವೆ. ಈ ರಾಜ್ಯದ ಬಹುಬಾಗ ಒಂದು ದ್ವೀಪಕಲ್ಪವಾಗಿದ್ದು, ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಮೆಕ್ಸಿಕೊ ಕೊಲ್ಲಿ ಹಾಗು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರಗಳಿವೆ. |
lexicalization | kan: ಫ್ಲಾರಿಡ |
Kashmiri | |
has gloss | kas: फ्लोरिडा छ अमेरिका संज अख रियासत. राजधानी - टलाहासी |
lexicalization | kas: फ्लोरिडा |
Georgian | |
has gloss | kat: ფლორიდა (Florida, Fl), შტატი აშშ-ში, მდებარეობს სამხრეთ ატლანტიკურ რეგიონში. აღმოჩენილ იქნა ხუან პონსე დე ლეონის მიერ ვნების კვირას (ესპანურად Pascua Florida), სახელიც აქედან შეერქვა. ფლორიდა შეიქმნა 1513 წელს ესპანეთის მმართველობის ქვეშ, 1763 – გადაეცა ინგლისს, 1783 – დაიბრუნა ესპანეთმა. 1819 წელს იგი შესყიდულ იქნა ესპანეთისაგან 5 მლნ დოლარად. 1821-დან აშშ-ს ტერიტორიაა, 1845-დან - შტატი. 1861-1868 წლებში იყო კონფედერაციის წევრი. |
lexicalization | kat: ფლორიდა |
Central Khmer | |
lexicalization | khm: ផ្លូរីដា |
Korean | |
has gloss | kor: 플로리다 주는 미국 남동부의 주이다. 주의 대부분은 멕시코 만과 대서양 사이에 놓인 플로리다 반도이다. |
lexicalization | kor: 플로리다 주 |
lexicalization | kor: 플로리다주 |
lexicalization | kor: 플로리다 |
Kurdish | |
has gloss | kur: Florida (bi kurdî: Florida) yek ji herêmên federal ên DYE ye. Navî Florida ji zimanê spanî te. |
lexicalization | kur: Florida |
lexicalization | kur: Florîda |
Ladino | |
lexicalization | lad: Florida |
Latin | |
has gloss | lat: Florida est civitas Civitatum Foederatarum Americae. Caput est Tallahassia; urbs maxima, Iacsoniapolis. Florida inventa est a Ioanne Pontio de Leon (ca. 1460–1521), qui anno 1513, fontem iuventutis petens, Floridam septentrionalem exploravit. Carolellus Crist est electus gubernator civitatis die 7 Novembris 2006; imperium cepit die 2 Ianuarii 2007. |
lexicalization | lat: Florida |
Latvian | |
has gloss | lav: :Šis ir raksts par ASV štatu, par amerikāņu pilsētplānotāju skatīt rakstu Ričards Florida Florida - viens no Amerikas Savienoto Valstu štatiem, atrodas dienvidaustrumu reģionā. Floridas galvaspilsēta ir Talahasī, 2007. gada martā štata gubernators ir Čārlijs Krists. |
lexicalization | lav: Florida |
Ligurian | |
lexicalization | lij: Florida |
Limburgan | |
has gloss | lim: Florida is 'ne staot in de VS. De aofkorting is FL. De hoofstad is Tallahassee, mer de groetste stad is Jacksonville, allewel de bekindste stad Miami is. |
lexicalization | lim: Florida |
Lithuanian | |
has gloss | lit: Florida - 27-ojė JAV valstėjė. |
has gloss | lit: Florida – 27-oji valstija (nuo 1845 m. kovo 3 d.) įsikūrusi JAV pietryčiuose. Didžioji valstijos dalis yra pusiasalis, kurios vakaruose yra Meksikos įlanka, o rytuose Atlanto vandenynas. Sostinė – Talahasis. Plotas – 170,5 tūkst. km²; 15,98 mln. gyventojų (2000). Didžiausia metropoliteno teritorija ir kultūrinis valstijos centras yra Majamis. |
lexicalization | lit: Florida |
Lombard | |
has gloss | lmo: La Florida a lè un stat federal di Stat Ünii dAmerica. Al gh'ha süperfiss de 154.077 km² e una pupulaziun de 15.982.378 abitant. |
lexicalization | lmo: Florida |
lexicalization | lmo: Flòrida |
Letzeburgesch | |
has gloss | ltz: Florida ass e Bundesstaat vun de Vereenegte State vun Amerika. Säi Kennzeechen ass Fla.. Florida läit am ëstlechen Deel vu den USA a grenzt un Georgia an Alabama |
lexicalization | ltz: Florida |
Malayalam | |
has gloss | mal: യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിന്റെ തെക്ക്-കിഴക്കന് പ്രദേശത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന സംസ്ഥാനമാണ് ഫ്ലോറിഡ. വടക്ക് പടിഞ്ഞാറ് അലബാമ, വടക്ക് ജോര്ജിയ എന്നിവയാണ് അയല് സംസ്ഥാനങ്ങള്. 27-ആം സംസ്ഥാനമായാണ് ഫ്ലോറിഡ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിന്റെ ഭാഗമായത്. സംസ്ഥാനത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും ഒരു ഉപദ്വീപാണ്. ഇതിന്റെ പടിഞ്ഞാറ് മെക്സിക്കോ ഉള്ക്കടലും കിഴക്ക് അറ്റ്ലാന്റിക് സമുദ്രവുമാണ്. |
lexicalization | mal: ഫ്ലോറിഡ |
Marathi | |
has gloss | mar: फ्लोरिडा अमेरिकेचे २७वे राज्य आहे. हे राज्य अमेरिकेच्या आग्नेय (दक्षिण-पूर्व) भागात आहे. |
lexicalization | mar: फ्लोरिडा |
Macedonian | |
has gloss | mkd: Флорида е сојузна држава од САД, која се наоѓа во југоисточниот дел. Главен град е Талахеси, а најголем е Мајами. |
lexicalization | mkd: Флорида |
Malagasy | |
lexicalization | mlg: Florida |
Maltese | |
lexicalization | mlt: Florida |
Mongolian | |
has gloss | mon: Флорида нь Хойд Америк тивийн зүүн өмнөд хэсэгт орших, Америкийн Нэгдсэн Улсын муж улс юм. Нийслэл нь Талахаси, хамгийн том хот нь Жэксонвилл. Хүн ам нь 18,537,969 бөгөөд бүх тавин муж улс дундаа 4-т ордог. |
lexicalization | mon: Флорида |
Maori | |
has gloss | mri: Ko Florida he wāhanga whenua o te tonga o te Hononga-o-Amerika. Ko te nuinga o te whenua he koutu nui, ko te Moana o Mehiko ki te taha uru, ko te Moana Ranatiki ki te rāwhiti. He āhua pārūrū te wera o te whenua nei, he paihuarere. Nā tētahi kaihōpara Pāniora, nā Juan Ponce de León te ingoa Florida, nāna te whenua i kite i te 1 Paenga-whāwhā 1513. He maha rawa ngā tūruhi o Florida. Ko Tallahassee te tāone matua, ko Jacksonville te tāone nui. |
lexicalization | mri: Florida |
Malay (macrolanguage) | |
has gloss | msa: Florida adalah salah sebuah negeri yang membentuk Amerika Syarikat. Iklimnya yang separa tropikal dan cerah hampir sepanjang tahun sesuai dengan gelarannya "sunshine state" (negeri sinar matahari). Florida terkenal sebagai pusat pelancongan yang menarik. Orlando dan Miami merupakan tempat pelancongan yang terkemuka di kalangan rakyat tempatan dan di merata dunia. Selain itu, negeri ini adalah popular dikalangan para pesara yang menjadikannya sebagai tempat tinggal mereka. |
lexicalization | msa: Florida |
Mazanderani | |
has gloss | mzn: فلوریدا اتا ایالت نوم هاسه کی همینتا نوم جزیره مونا دهله جا باییته که موتحده ایالات شرقی جنوب ور دره. |
lexicalization | mzn: فلوریدا |
Nahuatl languages | |
has gloss | nah: Tlahtohcāyōtl Florida (inglatlahtōlli: State of Florida), inin tlahtohcāyōtl cah ipan Tlacetilīlli Tlahtohcāyōtl Ixachitlān. |
lexicalization | nah: Florida |
Min Nan Chinese | |
has gloss | nan: Florida sī Bí-kok ê chi̍t-ê chiu. Siú-hú sī Tallahassee. Siāng toā ê siâⁿ-chhī sī Jacksonville. |
lexicalization | nan: Florida |
Navaho | |
has gloss | nav: Łóodah Hahoodzoh éí Gah Bikéé Tááhiʼah woolyé ałdóʼ. |
lexicalization | nav: Łóodah Hahoodzo |
Low German | |
has gloss | nds: Florida is en Bundsstaat un ene Halvinsel in’n Süüdoosten vun de USA. He hett 17.789.864 Inwahners (Stand 2005) op en Rebeet vun 170.451 km². De Hööftstadt is Tallahassee, gröttste Stadt is aver Jacksonville. |
has gloss | nds: Florida is nen stoat in t oeterste zuud-oostn van Amerika. Op t noordwestn ligt Alabama en op t noordn ligt Georgia. t was n 27sten stoat den at biej de Verenigde Stoatn köm. t Grötste gedeelte van Florida is skiereailaand, en hef n Mexikaansen Golf op t westn, en de atlantische oceaan op t oostn. t Inwonnertal wör in 2008 eskatt op 18,328,340. Hiermet is Florida de veerde-grötste stoat van Amerika wat inwonners angeet. De heuwdstad is Tallahassee, en Miami is de grötste stad. |
lexicalization | nds: Florida |
Dutch | |
has gloss | nld: | |- | |- | |} Florida is één van de staten van de Verenigde Staten en ligt in het zuidoosten van het land. Het heeft een subtropisch klimaat. De naam is afgeleid van de Spaanse naam La Florida (De Bloemrijke), waarbij de klemtoon echter niet op de i maar op de o is komen te liggen. Veel gepensioneerde Amerikanen vestigen zich in Florida. |
lexicalization | nld: Florida |
Norwegian Nynorsk | |
has gloss | nno: Florida er ein amerikansk delstat. Hovudstaden er Tallahassee. Andre byar er Miami, Jacksonville og Orlando. |
lexicalization | nno: Florida |
Norwegian Bokmål | |
lexicalization | nob: Florida |
Norwegian | |
has gloss | nor: :For den brasilianske kommunen, se Flórida. Florida er en amerikansk delstat som ligger helt sørøst i USA. |
lexicalization | nor: Florida |
Occitan (post 1500) | |
has gloss | oci: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="270px" |+<font size="+1">State of Florida |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | | align="center" width="140px" | |- |} |- | capitalapopulacion (an) | Tallahassee 156 612 abitants (2004) |- | align=center colspan=2 | |- | Governador | Charlie Crist |- | Superfícia | 170 451 km2 |- | Populacion |15 982 378 (2000) |- | Densitat | 116,3 ab./km2 |- | Pagina oficiala | http://www.myflorida.com |} |
lexicalization | oci: Florida |
Ossetian | |
has gloss | oss: Флоридæ (англ. State of Florida, FL) у АИШ-ы хуссар-скæсæйнаг штат. |
lexicalization | oss: Флоридæ |
Kapampangan | |
has gloss | pam: Ing Florida metung yang state atiu king maulingaslagan a labuad na ning United States, kasepu ne ing Alabama king pangulungalbugan ampong Georgia king panguluaslgan. Keraklan na ning gabun na metung yang maragula a telapulu nung nu ing Laut ning Mexico atiu king albugan ampong mauli, at ing Atlantic Kadayatmalatan king aslgan naman. Keraklan na ning Florida atin yang malisangan at mapekat a subtropical climate; at ing mauli ning Florida atin yang tropical climate. Ing Florida pelagyuan neng Juan Ponce de León, nung nu dinugpa ya keng telepulu inyang Abril 2, 1513. Ing Florida iya ing pangapat a pekamarakal diling populasiun a state keng U.S. |
lexicalization | pam: Florida |
Papiamento | |
has gloss | pap: Florida ta un di e sinkuenta (50) estadonan di e pais Estadonan Uni di Merka. E kapital di Florida ta Tallahassee. E suidatnan mas konosi di Florida ta Miami i ta Orlando. |
lexicalization | pap: Florida |
Piemontese | |
has gloss | pms: La Florida a lé në stat federal djë Stat Unì. A lha na surfassa ëd 154.077 km² e na popolassion ëd 15.982.378 abitant. |
lexicalization | pms: Florida |
lexicalization | pms: Flòrida |
Western Panjabi | |
lexicalization | pnb: فلوریڈا |
Polish | |
has gloss | pol: Floryda, ang. State of Florida – stan na południowym wschodzie Stanów Zjednoczonych, na półwyspie Floryda otoczonym przez wody Zatoki Meksykańskiej na zachodzie i Oceanu Atlantyckiego na wschodzie. Floryda graniczy na północy z Alabamą i Georgią. Teren jest nizinny, płaski lub pofałdowany, liczne jeziora i bagna, głównie na południu; 2/3 stanu pokrywają tereny leśne. |
lexicalization | pol: Floryda |
Portuguese | |
has gloss | por: A Flórida ou Florida é um dos 50 estados dos Estados Unidos da América, localizado na Região Sudeste do país. O estado é o mais meridional dos 48 estados dos parte continental do país. A taxa de crescimento populacional da Flórida é a quinta maior entre os estados americanos. |
lexicalization | por: Flórida |
lexicalization | por: Florida |
Quechua | |
lexicalization | que: Florida suyu |
Romansh | |
has gloss | roh: Florida (uffizialmain: State of Florida) è in stadi federativ dals Stadis Unids da lAmerica. Sia chapitalia è Tallahassee. Sia populazuin munta a 18537'969 abitants. |
lexicalization | roh: Florida |
Moldavian | |
has gloss | ron: Florida este unul din statele Statelor Unite ale Americii, localizat în acestora. A fost numit de exploratorul spaniol Juan Ponce de León, care a ajuns pe coasta peninsulei în ziua de 2 aprilie 1513, într-o perioadă a anului numită în Spania de atunci Pascua Florida, ceea ce însemnă în spaniolă Paştele florilor (sau Paştele floral), perioada ce coincidea cu sezonul sărbătorilor pascuale. |
lexicalization | ron: Florida |
lexicalization | ron: Statul Florida, SUA |
Russian | |
has gloss | rus: Флори́да ( , от — «цветущая») — штат США со столицей в Таллахасси, расположен на длинном одноименном полуострове между Мексиканским заливом и Атлантическим океаном. Граничит со штатами Алабама и Джорджия |
lexicalization | rus: Флорида |
Yakut | |
has gloss | sah: Флорида (Florida) диэн АХШ соҕуруулуу илин штата. Кинилиин кирбиилэhэллэр Алабама хотугулуу арҕаа уонна Дьордьия хотугулуу илин. Арҕаа уонна соҕуруу Мексика хомото, илин Атлантик океан баар. Флорида улахан өттө хумид субтропик климаттаах, соҕуруу өттө тропик климаттаах. |
lexicalization | sah: Флорида |
Sanskrit | |
has gloss | san: फ्लोरिडा संयुक्त राज्य अमेरिका देशस्य प्रदेश: अस्ति. |
lexicalization | san: फ्लोरिडा |
Sicilian | |
has gloss | scn: La Florida è nu statu di li Stati Uniti ca sattrova nta la parti miridiunali e orientali. Òccupa la pinìsula omònima e pigghia lu nomu di laggettivu spagnolu florida ca voli diri "ciuruta". |
lexicalization | scn: Florida |
lexicalization | scn: Flòrida |
Scots | |
lexicalization | sco: Florida |
Slovak | |
has gloss | slk: Florida je štát USA ležiaci na rovnomennom polostrove na juhu Spojených štátov. Do únie vstúpil 3. marca 1845 ako 27. v poradí. |
lexicalization | slk: Florida |
Slovenian | |
has gloss | slv: Flórida je južna zvezna država v ZDA. Večji del države leži na polotoku Florida. Znana je po vzdevku »Sončna država«. Beseda »Florida« je španski pridevnik, ki pomeni cvetličen. Prvi Evropejci, ki so jo odkrili, so bili španski raziskovalci v času velike noči, kar v španščini pomeni Pascua Florida. Ameriška poštna kratica za Florido je FL. |
lexicalization | slv: Florida |
Castilian | |
has gloss | spa: Florida o la Florida es un estado situado en la región Sur de los Estados Unidos. Su capital es Tallahassee y la abreviatura para el estado es Fla. y la abreviatura postal estadounidense es FL. |
lexicalization | spa: Florida |
Albanian | |
has gloss | sqi: | align="right" |- align="center" | |- align="center" | |- align="center" | |- |} Florida është një Shtet Federal në juglindje të ShBA-ve. Ky Shtet Federal është edhe i njohur si Sunshine State (Shteti dritë dielli). Fjala "Florida" vjen nga Gjuha Spanjolle dhe kuptohet si "plot me lule". Kryeqyteti i Floridës është Tallahassee. |
lexicalization | sqi: Florida |
Serbian | |
has gloss | srp: Флорида је савезна држава САД, која се налази у њеном југоисточном делу. Површина Флориде износи 170.304 -km}-², а број становника по попису из 2000. је 15.982.378. Главни град је Талахаси. |
lexicalization | srp: Флорида |
Swahili (macrolanguage) | |
has gloss | swa: Florida ni jimbo la Marekani la kujitawala katika kusini mashariki ya nchi. Umbo lake ni rasi inayoanza Marekani bara kuelekea Kuba. Upande wa magharibi ni maji ya ghuba ya Meksiko na upande wa mashariki maji ya Atlantiki. Upana wa rasi ni kati ya 160 hadi 200 km; upande wa kaskazini kabisa eneo la jimbo lapanuka kama kanda mwambaono wa ghuba ya Meksiko. |
lexicalization | swa: Florida |
Swedish | |
has gloss | swe: Florida (förkortas FL. eller Fla.), är den sydligaste i USA. Huvudstaden är Tallahassee men största staden är Jacksonville. I Florida bor drygt 18 miljoner invånare, vilket gör den till den fjärde folkrikaste delstaten. |
lexicalization | swe: Florida |
Silesian | |
has gloss | szl: Florida je sztat na połedńowym zachodźe Zjednoczůnych Sztatůw nad Atlantyckim Uoceanym a nad Meksykańskům Zatokům. Grańica mo na půłnocy ze sztatůma Alabama a Georgia. |
lexicalization | szl: Florida |
Tamil | |
has gloss | tam: புளோரிடா ஐக்கிய அமெரிக்க மாநிலங்களுள் ஒன்றாகும். ஐக்கிய அமெரிக்காவின் தென்கிழக்கு பகுதியில் அமைந்துள்ளது. இதன் தலைநகரம் தலகாசீ. ஐக்கிய அமெரிக்காவில் 27 ஆவது மாநிலமாக 1845 இல் இணைந்தது, humid subtropical காலநிலை உடையது. |
lexicalization | tam: புளோரிடா |
Tatar | |
has gloss | tat: Флори́да (ингл. Florida, исп. Florida – чәчәк атучы) – АКШ штаты. Башкаласы Таллахасси. Алабама һәм Джорджия штатлары белән чиктәш. Флорида ярымутравында Мексика култыгы һәм Атлантик океаны арасында урнаша. Мәйданы – 170 451 км². Халык саны (2000) – 15 982 378 кеше. Иң зур шәһәрләр – Майами, Тампа, Орландо, Джексонвиль. |
lexicalization | tat: Флорида |
Telugu | |
has gloss | tel: ఫ్లోరిడా, అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలలోని ఒక రాష్ట్రము. అమెరికా వాసులు "ఫ్లారిడా" గా పిలవబడే ఈ ఆగ్నేయ రాష్ట్రం, ఆర్ధిక పరంగా దేశం లో నాలుగవ ముఖ్యమైన రాష్ట్రం. ఫ్లారిడా పర్యాటక కేంద్రాలకు, నారింజ పళ్ళకు పెట్టింది పేరు. టాల-హస్సీ నగరం ఈ రాష్ట్ర రాజధాని. మయామి, టేంపా, ఓర్లాండో, ఫోర్ట్ లాడర్-డేల్, జాక్సన్-విల్ నగరాలు ఈ రాష్ట్రం లోని ప్రముఖ నగరాలు. |
lexicalization | tel: ఫ్లోరిడా |
Tagalog | |
has gloss | tgl: Ang Plorida ay isang estado sa Estados Unidos na matatagpuan sa timog-silangang Estados Unidos. |
lexicalization | tgl: Plorida |
Thai | |
has gloss | tha: รัฐฟลอริดา (Florida) เป็นรัฐที่อยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกา เป็นที่รู้จักกันในนาม ซันไชน์สเตต (Sunshine State) มีพื้นที่ส่วนใหญ่เป็นแหลมตั้งอยู่ระหว่าง อ่าวเม็กซิโก, มหาสมุทรแอตแลนติก และช่องแคบฟลอริดา คำว่า "ฟลอริดา" เป็นภาษาสเปนซึ่งหมายถึง "ที่ซึ่งอุดมไปด้วยดอกไม้" ชื่อของแหลมฟลอริดาตั้งชื่อโดยควน ปอนเซ เด เลออง (Juan Ponce de León) ซึ่งมาเทียบที่ชายฝั่งเมื่อ 2 เมษายน พ.ศ. 2056 (ค.ศ. 1513) ในช่วงเทศกาล "ปัสกวาโฟลรีดา" (Pascua Florida) หรือช่วงเทศกาลอีสเตอร์ของชาวสเปน วันปัสกวาโฟลรีดาจัดขึ้นในวันที่ 2 เมษายนของทุกปี และยังเป็นวันหยุดราชการด้วย |
lexicalization | tha: รัฐฟลอริดา |
Turkish | |
has gloss | tur: Florida, ABDnin eyâletlerinden biridir. 140.098 km²lik bir alan kaplamaktadır. Floridanın güney kısmı genelde düzlüklerle kaplıdır, orta ve kuzey kısımları tepeliktir. Florida sahilinin Atlas Okyanusu kıyısındaki bölümü 933 kmlik bir alanda uzanırken, Meksika Körfezine kıyı olan bölümü 1.239 kmdir. St. Johns, Apalachicola ve Suwannee, Floridanın önemli nehirleridir. Floridanın başkenti Tallahasseedir. Jacksonville, Miami, Tampa, Hialeah ve Orlando eyâletin en kalabalık şehirleridir. Florida'da 13 milyondan fazla insan yaşamaktadır. |
lexicalization | tur: Florida |
Uighur | |
has gloss | uig: <div style="direction:ltr; font-family:tahoma"> Florida Shitati bolsa Amérika Qoshma Shtatliri dikibixahar 2008 nopus bar, Floridaning 18,328,340 nopusibar, 170,304 km² dairaiqida nopus jaylaxkan, ximalikang lik 24.0°, xariki uzunluk 80°0. |
lexicalization | uig: Florida Shitati |
Ukrainian | |
has gloss | ukr: Флорида , штат на південному сході США, розташований, в основному, на півострові тієї ж назви , що виступає в Атлантику. |
lexicalization | ukr: Флорида |
Urdu | |
lexicalization | urd: فلوریڈا |
Uzbek | |
has gloss | uzb: Florida - Amerika Qo`shma Shtatlardan biri. Poytaxti - Tallahassee shahri. AQSh ittifog`iga 21 avgust 1959 yilda kirgan, undan oldin - Florida Territory. 2 April 1513 Paskva Florida paytida uning dengiz sohiliga etib kelgan Juan Pons De Leyon tomonidan Florida deb atalgan. |
lexicalization | uzb: Florida |
Venetian | |
has gloss | vec: Ła Florida el xe on stato meridional dei USA. Ła sorge so bona parte de łomonima penixoła e ła ciapa el nome da łagetivo in łéngoa spagnoła che sta par infiorà; el termine el xe sièlto in quanto sta rejon ła xe sta descoerta 'ntel periodo de Pasqua, ciamà, apunto in spagnol, Pascua florida. |
lexicalization | vec: Florida |
lexicalization | vec: Flòrida |
Vietnamese | |
has gloss | vie: Florida (phát âm giống "Phlo-ri-đa") là một tiểu bang thuộc miền Đông Nam Hoa Kỳ, có tên hiệu là "Tiểu bang nắng". Tên "Florida" là tính từ theo tiếng Tây Ban Nha có nghĩa là "đầy hoa". Người thám hiểm Tây Ban Nha tìm ra tiểu bang này trong mùa Phục Sinh, gọi là Pascua Florida theo tiếng Tây Ban Nha. |
lexicalization | vie: Florida |
Volapük | |
has gloss | vol: Florida (brefod: FL) binon tat in Lamerikän. |
lexicalization | vol: Florida |
Waray (Philippines) | |
lexicalization | war: Florida |
Wu Chinese | |
has gloss | wuu: 佛罗里达州勒到美国南部一个州 |
lexicalization | wuu: 佛罗里达州 |
Yiddish | |
has gloss | yid: פלארידע איז איינע פון די 52 שטאַטן פון אמעריקע, זי ליגט אויפן דרום-מזרח טייל פונעם לאנד. און ווערט אנגערופן דער גן עדן פון אמעריקא. |
lexicalization | yid: פלארידע |
Yoruba | |
lexicalization | yor: Florida |
Chinese | |
has gloss | zho: 佛罗里达州(英文:State of Florida)是美国南部的一个州,亦屬於墨西哥灣沿岸地區,是美國人口第四多的州。中文簡稱為佛州。 |
lexicalization | zho: 佛罗里达州 |
Malay (individual language) | |
lexicalization | zlm: Florida |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint