| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a resort city in northeastern Florida; the oldest city in the United States Saint Augustine, St. Augustine |
| has gloss | eng: St. Augustine is a city in and the county seat of St. Johns County, Florida, United States. Founded in 1565, it is the oldest continuously occupied European established city, and the oldest port, in the continental United States. St. Augustine lies in a region of Florida known as The First Coast, which extends from Amelia Island in the north, south to Jacksonville, St. Augustine and Palm Coast. According to the 2000 census, the city population was 11,592; in 2004, the U.S. Census Bureau estimated that its population had reached 12,157. St. Augustine is the headquarters for the Florida National Guard. |
| has gloss | eng: St. Augustine is the oldest city in the United States begun by Europeans and filled with people since it was started. The admiral from Spain, Pedro Menéndez de Avilés, started St. Augustine in 1565. There was fighting between England and Spain in 1586, 1702, and 1740 over the city. Spain won each time. In 1763, St. Augustine was given to the English as part of the Treaty of Paris which ended the French and Indian War. After the American colonies became independent from England, another Treaty of Paris, this one in 1783, returned the area to Spain. In 1819, the Adams-Onís Treaty gave all of Florida to the United States. |
| lexicalization | eng: Saint Augustine, FL |
| lexicalization | eng: Saint Augustine |
| lexicalization | eng: St Augustine, Florida |
| lexicalization | eng: St. augustine florida |
| lexicalization | eng: St. Augustine, Florida |
| lexicalization | eng: St. Augustine, FL |
| lexicalization | eng: St. Augustine |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | Kaart |style="border-left:1px solid #999"| Wapen |- style="background:white" |rowspan=6| |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| Vlag |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="border-top:1px solid #999;" | Land | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | Verenigde State |- style="border-top:1px solid #999;" | Deelstaat | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | Florida |- style="border-top:1px solid #999;" | Koördinate | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | |- style="border-top:1px solid #999;" | Gestig op | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | 1565 |- style="border-top:1px solid #999;" | Geïnkorporeer op | style="background: #f7f8ff;... |
| lexicalization | afr: Saint Augustine |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Saint Augustine és una ciutat de l'estat de Florida, als Estats Units. Forma part del comtat de Saint Johns i és la capital del comtat. Segons el cens del 2006, té una població de 11.592 habitants. |
| lexicalization | cat: Saint Augustine |
| Danish | |
| has gloss | dan: Saint Augustine er en amerikansk by og amtssæde for amtet Saint Johns County, i staten Florida. I 2004 havde byen et indbyggertal på . |
| lexicalization | dan: Saint Augustine |
| German | |
| has gloss | deu: St. Augustine ist eine US-amerikanische Stadt im Nordosten von Florida direkt an der Atlantikküste. Sie hat 12.157 Einwohner (Stand 2004) auf einer Fläche von 27,8 km². Die Stadt liegt in St. Johns County und ist dessen Verwaltungssitz. |
| lexicalization | deu: St. Augustine |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Saint Augustine er ein býur í lutstaturin Florida í USA. Hann hevur umleið 12,284 íbugvar og liggur við Atlantshavið. Saint Augustine var grundað í 1565 og er eldsti býurin í Amerika. |
| lexicalization | fao: Saint Augustine |
| Finnish | |
| has gloss | fin: St. Augustine on kaupunki Floridan osavaltiossa, Yhdysvalloissa. Se on Yhdysvaltain vanhin jatkuvasti asutettu eurooppalaisten perustama kaupunki. Sen perustivat espanjalaiset vuonna 1565. Vuoden 2000 väestölaskennassa kaupungin asukasluku oli 11 592. Sen pinta-ala on 27,8 neliökilometriä, josta vettä on 6,1 neliökilometriä. Asukastiheys on 534,7 as./km². Kaupungissa on edelleen nähtävillä rakennuksia Espanjan siirtomaa-ajalta. |
| lexicalization | fin: St. Augustine |
| French | |
| has gloss | fra: Saint Augustine (abrégé en anglais par St. Augustine, San Agustín en espagnol, on rencontre parfois la francisation Saint-Augustin) est une ville de Floride, au sud-est des États-Unis, sur la côte atlantique. C'est le siège du comté de St. Johns. La ville comptait habitants en 2000 et habitants en 2004 . |
| lexicalization | fra: Saint Augustine |
| Irish | |
| has gloss | gle: Cathair is ea Saint Augustine atá suite i bhFlorida sna Stáit Aontaithe Mheiriceá. Bhí 12,284 daoine ina gcónaí sa chathair, dar leis an daonáireamh 2008, agus is é Joseph L. Boles an meára faoi láthair. |
| lexicalization | gle: St. Augustine, Florida |
| Haitian | |
| lexicalization | hat: Saint Augustine, Florid |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: סיינט אוגוסטין (St. Augustine) היא עיר במחוז סיינט ג'ונס ממדינת פלורידה שבארצות הברית, והעיר הראשונה שנוסדה על ידי אירופאים בצפון אמריקה שעדיין קיימת. |
| lexicalization | heb: סיינט אוגוסטין |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: St. Augustine (Florida állam) az Amerikai Egyesült Államok legrégibb, folyamatosan lakott városa. |
| lexicalization | hun: St. Augustine |
| Ido | |
| has gloss | ido: St. Augustine esas urbo en St. Johns Komtio, Florida, United States. Segun la 2000 kontado, la populo esas 11,592. |
| lexicalization | ido: St. Augustine, Florida |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Saint Augustine es un citate in le contato Saint Johns, Florida, Statos Unite de America. Secundo le censo de 2004, le population del citate esseva habitantes. |
| lexicalization | ina: Saint Augustine, Florida |
| Italian | |
| has gloss | ita: St. Augustine è un comune degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di St. Johns nello Stato della Florida. Si tratta del più antico insediamento europeo negli Stati Uniti continentali, e il secondo più antico del continente americano dopo San Juan di Porto Rico. |
| lexicalization | ita: St. Augustine |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: セントオーガスティン（St. Augustine）は、アメリカ合衆国フロリダ州北東部に位置する都市。人口は11,592人（2000年国勢調査）。2004年のアメリカ合衆国統計局による推計では12,157人に増加している。 |
| lexicalization | jpn: セントオーガスティン |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Sent Ogastinas (angl. Saint Augustine) miestas JAV, Floridos valstijoje, prie Atlanto vandenyno. Pagal gyventojų skaičių (2008) jame gyvena 12 284 gyventojų. |
| lexicalization | lit: Sent Ogastinas |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Сент Аугустин е град основан на Флорида, САД. Тој е најстариот град основан од Европејците, и најстаро пристаниште во САД. |
| lexicalization | mkd: Сент Аугустин, Флорида |
| Dutch | |
| has gloss | nld: St. Augustine is een plaats (city) in de Amerikaanse staat Florida, en valt bestuurlijk gezien onder St. Johns County. |
| lexicalization | nld: St. Augustine |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: <table border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right width=300px> <font size=+1>St. Augustine <td style=background:#ffffff; align=center colspan=2> <td width="50%">BySt. Augustine Grunnlagt1565 FylkeSt. Johns DelstatFlorida Flatemål - Til saman - Landområde - Vatn 27.8 km²21.7 km²6.1 km² FolketalTettheit 12 284 (Januar 2007)534.7/km² |
| lexicalization | nno: St. Augustine i Florida |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: St Augustine er en by i St. Johns County i Florida, USA., hvor den er administrasjonssenter. I 2007 hadde byen 12,284 innbyggere, og et metropol område med mer en 1,277,997 innbyggere. |
| lexicalization | nor: St Augustine |
| lexicalization | nor: St. Augustine |
| Polish | |
| has gloss | pol: St. Augustine – miasto w Stanach Zjednoczonych, w stanie Floryda, w hrabstwie St. Johns. W 2004 roku miasto zamieszkiwało ok. 12 tysięcy mieszkańców. Zostało założone w roku 1565. Jest to najstarsza europejska osada w kontynentalnej części USA. Przez 235 lat była to polityczna i militarna stolica hiszpańskiej prowincji Floryda. |
| lexicalization | pol: St. Augustine |
| Portuguese | |
| has gloss | por: St. Augustine é uma cidade americana e a capital do Condado de St. Johns, Flórida. É a cidade mais antiga dos Estados Unidos continental, tendo sido fundada em 28 de agosto de 1565 pelos espanhóis como o primeiro assentamento permanente do território americano. Sua atual área é de 27,8 km², sua população é de 11 592 habitantes e sua densidade demográfica é de 534,7/km². |
| lexicalization | por: St. Augustine |
| Russian | |
| has gloss | rus: Сент-О́гастин (, испанское название Сан-Агусти́н, ) — старейший непрерывно населённый город в США, административный центр округа Сент-Джонс на атлантическом побережье в северо-восточной части штата Флорида. Расположен в 61 км от мегаполиса Джексонвилл. С Сент-Огастена начинается «межатлантический водный путь». Население 12 157 жит. (2004). |
| lexicalization | rus: Сент-Огастин |
| Castilian | |
| has gloss | spa: San Agustín (o Saint Augustine en inglés) es una ciudad localizada en el condado de Saint John (San Juan) (Florida), Estados Unidos, en la región conocida como Primera Costa de Florida. En el censo del año 2000, la ciudad tenía una población total de 11.592 habitantes; y en el de 2004, la población recogida por el Censo de los EE.UU. es de 12.157 hab. |
| lexicalization | spa: San Agustin |
| lexicalization | spa: San Agustín |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Saint Augustine ni mji mdogo uliopo kwenye mwambao wa Atlantiki katika jimbo la Florida. Idadi ya wakazi ni 12,284 (2007) |
| lexicalization | swa: Saint Augustine, Florida |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Saint Augustine är en stad i St. Johns County i Florida, USA. Den ligger på Floridas östkust vid Atlanten. Den beräknade befolkningen i Saint Augustine är till antalet 12,284. |
| lexicalization | swe: Saint Augustine, Florida |
| Volapük | |
| has gloss | vol: St. Augustine binon zif in komot: St. Johns, in tat: Florida, in Lamerikän. |
| lexicalization | vol: St. Augustine, Florida |
| lexicalization | vol: St. Augustine |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
