| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a city in southeast Florida on the Atlantic coast to the north of Miami; a favorite place for college students to go on their spring vacations Fort Lauderdale |
| has gloss | eng: Fort Lauderdale is a city in the U.S. state of Florida, on the Atlantic coast. It is the county seat of Broward County. According to 2007 U.S. Census Bureau estimates, the city had a population of 183,606. |
| has gloss | eng: Fort Lauderdale is a city of Florida in the United States. |
| lexicalization | eng: Fort Lauderdale, Florida |
| lexicalization | eng: Fort Lauderdale, FL |
| lexicalization | eng: Fort Lauderdale |
| lexicalization | eng: Ft lauderdale, fl |
| lexicalization | eng: Ft. Lauderdale, FL |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Форт Лодърдейл е град в щата Флорида, САЩ. Форт Уодърдейл е с население от 183 606 жители (2007), а общата площ на града е 93,20 км² (36 мили²). |
| lexicalization | bul: Форт Лодърдейл |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Fort Lauderdale és una ciutat ubicada al Comtat de Broward a Florida, Estats Units dAmèrica, de 183.606 habitants segons el cens de l1 de juliol del 2007, i amb una densitat de 1.967,91 habitants per km². Fort Lauderdale és la 124ena ciutat més poblada del país. Es troba a uns 45 quilòmetres per carretera de Miami. L'actual alcalde és Jack Seiler. |
| lexicalization | cat: Fort Lauderdale |
| Czech | |
| has gloss | ces: Fort Lauderdale je město v americkém státě Florida na východním pobřeží Spojených států amerických. Je sídlem okresu Broward. Podle odhadů Amerického statistického úřadu zde v roce 2007 žilo 183 606 obyvatel. Fort Lauderdale je zároveň hlavním městem metropolitní oblasti Jižní Florida, kde žije 5 413 212 obyvatel. |
| lexicalization | ces: Fort Lauderdale |
| Danish | |
| has gloss | dan: Fort Lauderdale (kendt som USA's Venedig) er en amerikansk by beliggende i delstaten Florida. I 2000 havde byen en befolkning på 152.397. Byen er amtssæde for amtet Broward County. |
| lexicalization | dan: Fort Lauderdale |
| German | |
| has gloss | deu: Fort Lauderdale, auch bekannt als „Das Venedig Amerikas“, ist eine Stadt im Broward County im US-Bundesstaat Florida, Vereinigte Staaten, mit 185.804 Einwohnern (Stand: 2006). Das Stadtgebiet hat eine Größe von 93,3 km². Fort Lauderdale ist bekannt für das weitschweifige Netz von Kanälen und daher beliebt bei Touristen, die angeln oder mit ihrer Yacht durch die Kanäle kreuzen möchten. |
| lexicalization | deu: Fort Lauderdale |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Fort Lauderdale, kromnomata „La Venecio de Usono“, estas urbo en la distrikto Broward County de la ŝtato Florido en Usono. Dum la jaro 2005, la urbo havis 167.380 enloĝantojn. La urba areo ampleksas 93,3 km². Fort Lauderdale konatas pro sia vasta reto de kanaloj kaj tial estas ŝatata fare de turistoj, kiuj emas fiŝkapti ĉe la kanaloj aŭ traveturi ilin per jaĥtoj. |
| lexicalization | epo: Fort Lauderdale |
| lexicalization | epo: Fortlaŭderdalo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Fort Lauderdale on linn Ameerika Ühendriikides Floridas, Browardi maakonna halduskeskus. |
| lexicalization | est: Fort Lauderdale |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Fort Lauderdale on kaupunki Browardin piirikunnassa, Floridan osavaltiossa Yhdysvalloissa. Kaupunkia kutsutaan "Amerikan Venetsiaksi" sen kanavajärjestelmän johdosta. Vuoden 2000 väestölaskennan mukaan kaupungissa oli 152 397 asukasta. |
| lexicalization | fin: Fort Lauderdale |
| French | |
| has gloss | fra: Fort Lauderdale (en anglais ), surnommée la « Venise de lAmérique », est une ville de lÉtat de Floride, aux États-Unis, sur la côte atlantique Cest le chef-lieu et la plus grande ville du comté de Broward. Selon lestimation du Bureau du recensement des États-Unis, la ville de Fort Lauderdale compte habitants en 2007. Elle fait partie de l'agglomération de Miami qui compte près de 5,5 millions d’habitants soit presque le tiers de la population de l’État de Floride tout entier. C’est un centre de villégiature important accueillant plus de 10 millions de touristes |
| lexicalization | fra: Fort Lauderdale |
| Irish | |
| has gloss | gle: Cathair is ea Fort Lauderdale atá suite i bhFlorida sna Stáit Aontaithe Mheiriceá. De réir an daonáirimh sa bhliain 2000, tá 152 397 duine ina gcónaí sa chathair. Fort Lauderdale tá go minic An Veinéis de Meiriceá aithnítear, óir sé mór agus casta canáil córas. |
| lexicalization | gle: Fort Lauderdale |
| Haitian | |
| lexicalization | hat: Fort Lauderdale, Florid |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: פורט לודרדייל (באנגלית: Fort Lauderdale - "מצודת לודרדייל") היא עיר במדינת פלורידה בארצות הברית, השוכנת לחוף האוקיינוס האטלנטי כ-40 ק"מ מצפון למיאמי. אוכלוסיית העיר היא 170,000 נפש, והיא ידועה כעיר קיט ואתר תיירות פופולרי. העיר מכונה גם "ונציה של אמריקה", בשל תעלות המים הרבות החוצות אותה. |
| lexicalization | heb: פורט לודרדייל |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Fort Lauderdale-t kiterjedt és bonyolult csatornarendszerének köszönhetően Amerika Velencéjének is nevezik. A város Florida államban, Broward megyében található. A 2006-os népszámlálás becslései 185 804 lakosról számolnak be. A város Broward megye székhelye és a dél-floridai metropolisz fővárosa, ami 5 463 875 ember otthona. |
| lexicalization | hun: Fort Lauderdale |
| Ido | |
| has gloss | ido: Fort Lauderdale, konocata kom la "Venice di Amerika," esas urbo en Broward Komtio, Florida, Usa. Konocata anke kom "Fort Liquordale" pro la atmosfero. Ye 2000, la populo esas 152,397. |
| lexicalization | ido: Fort Lauderdale, Florida |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Fort Lauderdale es un citate in le contato Broward, Florida, Statos Unite de America. Secundo le censo de 2004, le population del citate esseva . |
| lexicalization | ina: Fort Lauderdale, Florida |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Fort Lauderdale (terkenal sebagai Venesia dari Amerika) ialah sebuah kota di Amerika Serikat yang terletak di negara bagian Florida. Pada 2000 kota ini berpenduduk 152.397. Kota ini ialah ibukota Broward County. |
| lexicalization | ind: Fort lauderdale, florida |
| lexicalization | ind: Fort Lauderdale |
| Italian | |
| has gloss | ita: Fort Lauderdale è una città degli Stati Uniti, nello Stato della Florida, capoluogo della Contea di Broward e parte dell’aggregato urbano denominato South Florida Metropolitan Area (o Grande Miami). |
| lexicalization | ita: Fort Lauderdale, Florida |
| lexicalization | ita: Fort Lauderdale |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: フォートローダーデール（Fort Lauderdale）は、アメリカ合衆国フロリダ州南東部、マイアミの北約40kmに位置する保養都市。ブロワード郡の郡庁所在地であり、同郡の最大都市である。2004年現在の推計人口は164,578人。マイアミ、ウェストパームビーチと共に人口500万人を超える南フロリダ大都市圏を形成している。 |
| lexicalization | jpn: フォートローダーデール |
| Korean | |
| has gloss | kor: 포트 로더데일 은 미국 동남부 플로리다 주에 있는 도시이다. 인구 183,606(2007). |
| lexicalization | kor: 포트로더데일 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Fort Lauderdale yra žinomas kaip Amerikos Venecija. Miestas garsėja savo paplūdimiais, barais, naktiniais klubais ir šventine atmosfera. 2004 metais mieste gyveno 164,578 žmonės. |
| lexicalization | lit: Fort Loderdeilas |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Fort Lauderdale a lè una cità in de la Cuntea de Broward, Florida, Stat Ünii dAmerica. Al gh'ha 164.578 abitant (2004). |
| lexicalization | lmo: Fort Lauderdale |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Fort Lauderdale ass eng Stad am Bundesstaat Florida an de Vereenegte Staaten vun Amerika. Si huet 164.578 Awunner an ass, wéi Miami, den Aschëffungshafe fir vill Croisièren an d'Karibik. Fort Lauderdale gëtt och bezeechent als Venice of America, wéi et aus sengem Wopen erviergeet. |
| lexicalization | ltz: Fort Lauderdale |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: फोर्ट लॉडरडेल |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |} Fort Lauderdale (vaak bekend als het "Venetië van Florida") is een stad in Florida. De stad is ook bekend als "Fort Liquordale" vanwege de vele bars, clubs, de partysfeer en haar parelwitte stranden. De stad heeft volgens de volkstelling van 2000 een populatie van 152.397. De stad ligt in Broward County en maakt deel uit van de South Florida metropolitan area. |
| lexicalization | nld: Fort Lauderdale |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: <table border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right width=300px> <font size=+1>Fort Lauderdale <td style=background:#ffffff; align=center colspan=2> <td width="50%">ByFort Lauderdale Grunnlagt1911 FylkeBroward DelstatFlorida Flatemål - Til saman - Landområde - Vatn 93.3 km²82.2 km²6.1 km² FolketalTettheit 183 606 (Januar 2007)1.854,5/km² |
| lexicalization | nno: Fort Lauderdale |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Fort Lauderdale er en by i den amerikanske delstaten Florida, med et areal på 93,3 km² og en befolkning på 185 804 innbyggere (2006). Byen er fylkessete i Broward County i den sydøstre delen av delstaten Florida, ca. 50 kilometer nord for Miami. Byen har mange kanaler, vassdrag og kunstige sjøer, noe som har gitt den tilnavnet «Amerikas Venezia». |
| lexicalization | nor: Fort Lauderdale, Florida |
| lexicalization | nor: Fort Lauderdale |
| Polish | |
| has gloss | pol: Fort Lauderdale - miasto w USA, w południowo-wschodniej części stanu Floryda, w regionie metropolitalnym Miami-Fort Lauderdale, port nad Oceanem Atlantyckim. Około 186 tys. mieszkańców (2006). Jest miejscem założenia grupy muzycznej Marilyn Manson. |
| lexicalization | pol: Fort Lauderdale |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Fort Lauderdale (pronunciado / ˌ fɔrt lɔ ː dərdeɪl /) é uma cidade localizada no estado E.U. da Flórida, ao longo do Oceano Atlântico. É a sede do condado de Broward County. De acordo com estimativas de 2007 E.U. Census Bureau, a cidade tinha uma população de 190.050. (do censo nacional de 2008). |
| lexicalization | por: Fort Lauderdale |
| Russian | |
| has gloss | rus: Форт-Лодердейл — курортный город на восточном побережье южной Флориды, расположенный между городами Майами и Вест Палм Бич . Население порядка 200 тыс. человек. История этого города связана с именем первопроходца Уильяма Кули. |
| lexicalization | rus: Форт Лодердейл |
| lexicalization | rus: Форт-Лодердейл, Флорида |
| lexicalization | rus: Форт-Лодердейл |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Fort Lauderdale, abreviada Ft. Lauderdale y conocida como la Venecia de América debido a su extenso e intrincado sistema de canales es una ciudad estadounidense localizada en el condado de Broward, del cual es sede, entre los condados de Miami Dade y Palm Beach, en Florida, al extremo sureste del país. De acuerdo con las estimaciones de la Oficina del Censo de los Estados Unidos, la ciudad tiene una población de 183.606 habitantes (1° de julio de 2007), siendo una de las principales del Área metropolitana del sur de Florida, que alberga más de 5.413.212 habitantes. |
| lexicalization | spa: Fort Lauderdale |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Fort Lauderdale (au Ft. Lauderdale) ni mji wa Marekani katika jimbo la Florida. Kwa mujibu wa sensa iliyofanyika mnamo mwaka wa 2007, mji una wakazi wapatao 183,000 wanaoishi katika mji huu. Mji upo m 3 kutoka juu ya usawa wa bahari. Eneo lake ni 82 km². |
| lexicalization | swa: Fort Lauderdale, Florida |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Fort Lauderdale, är en stad i den amerikanska delstaten Florida med en yta av 93,3 km² och en befolkning, som uppgår till närmare 170 000 invånare. Cirka 29% av befolkningen i staden är färgade. Av befolkningen lever ca 18% under fattigdomsgränsen. |
| lexicalization | swe: Fort Lauderdale |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Fort Lauderdale ay isang lungsod sa Florida, Estados Unidos. |
| lexicalization | tgl: Fort Lauderdale, Florida |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Fort Lauderdale, ABD'de Florida eyâletinin güneydoğusundaki Broward ilinin (county) merkezi kent. |
| lexicalization | tur: Fort Lauderdale, Florida |
| lexicalization | tur: Fort Lauderdale |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Fort Lauderdale hay Pháo đài Lauderdale, được biết đến như "Venice của Mỹ" nhờ hệ thống kênh rộng rãi và phức tạp của thành phố, là thành phố nằm tại Quận Broward, Florida, Hoa Kỳ. Thành phố đôi khi được nhắc đến như "Fort Liquordale" bởi những bãi biển, những quán bar, hộp đêm, và toàn bộ không khí tiệc tùng của nó. Theo sự điều tra só dân của Mỹ năm 2005, thành phố có tổng cộng 170.823 người. |
| lexicalization | vie: Fort Lauderdale, Florida |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Fort Lauderdale binon zif in komot: Broward, in tat: Florida, in Lamerikän. |
| lexicalization | vol: Fort Lauderdale |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Fort Lauderdale amo an usa ka syudad han Florida, Estados Unidos. |
| lexicalization | war: Fort Lauderdale, Florida |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 勞德代爾堡（英语：Fort Lauderdale）是一座位於美國佛羅里達州布勞沃德縣的城市，也是該縣的縣府所在地，以及南佛羅里達都會區的一部分。因為有著綿密的運河系統，羅德岱堡有著“美国威尼斯”的暱稱。在2004年美國人口普查局的預估中，該市的總人口為164,578人；羅德岱堡在2005年時合併了許多鄰近無建制地區，而讓人口達到187,160人。有时它也被稱為“Ft. Liquordale（酒谷堡）”，因為該市有許多酒吧和俱樂部，派對氣氛很濃厚。它一度因大量的春假活動而廣為人知，但是1980年代的居民申訴和更嚴格的執法使勞德代爾堡的春假高潮降低到較合適的水準。 |
| lexicalization | zho: 劳德代尔堡 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
