| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) capital of the state of Florida; located in northern Florida Tallahassee, capital of Florida |
| has gloss | eng: Tallahassee is the capital city of the U.S. state of Florida |
| has gloss | eng: Tallahassee is the capital of the State of Florida, USA, the county seat of Leon County, and the 133rd biggest city in the USA. Tallahassee became the capital of Florida in 1824. In 2008, the population recorded by the U.S. Census Bureau was 171,922 , while the 2008 Tallahassee metropolitan area is estimated at 357,259. |
| lexicalization | eng: capital of Florida |
| lexicalization | eng: Tallahassee, FL. |
| lexicalization | eng: Tallahassee, Florida |
| lexicalization | eng: Tallahassee, Fl |
| lexicalization | eng: Tallahassee |
| lexicalization | eng: UN/LOCODE:USTLH |
| instance of | (noun) the capital city of a political subdivision of a country state capital |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | Kaart |style="border-left:1px solid #999"| Wapen |- style="background:white" |rowspan=6| |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| Vlag |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="border-top:1px solid #999;" | Land | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | Verenigde State |- style="border-top:1px solid #999;" | Deelstaat | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | Florida |- style="border-top:1px solid #999;" | Koördinate | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | |- style="border-top:1px solid #999;" | Gestig op | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | 1824 |- style="border-top:1px solid #999;" | Geïnkorporeer op | style="background: #f7f8ff;... |
| lexicalization | afr: Tallahassee |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Tallahassee is sēo hēofodburg Floridaes. Hēo is ēac se scīrsetl þǣre Leon scīre. Tallahassee hæfþ 159,012 lēode. |
| lexicalization | ang: Tallahassee |
| Arabic | |
| has gloss | ara: تالاهاسي عاصمة ولاية فلوريدا, الولايات المتحدة الأمريكية |
| lexicalization | ara: تلاهاسي، فلوريدا |
| Bengali | |
| has gloss | ben: টালাহাসি (ইংরেজি: Tallahassee ট্যালাহ্যাসী) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফ্লোরিডা অঙ্গরাজ্যের রাজধানী শহর। |
| lexicalization | ben: টালাহাসি, ফ্লোরিডা |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Талахаси (на англ. Tallahassee) е град и столица на щата Флорида в САЩ. Талахаси е с население от 156 612 жители (2004) и обща площ от 254,50 км² (98,20 мили²). Талахаси означава "стари полета" или "стар град" на индиански език. От Талахаси е музикалната група Крийд. |
| lexicalization | bul: Талахаси |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Tallahassee és la capital de l'estat de Florida, Estats Units. El 2004 la seva població era de 156.512 habitants i la de la seva àrea metropolitana era de 255.500 habitants. És també la seu del Comtat de Leon. |
| lexicalization | cat: Tallahassee |
| Czech | |
| has gloss | ces: Tallahassee (anglicky [telehesí]; ) je hlavní město Floridy. |
| lexicalization | ces: Tallahassee |
| Danish | |
| has gloss | dan: Tallahassee er hovedstad i den amerikanske delstat Florida. I 2000 havde byen 150.624 indbyggere. Byen er amtssæde for amtet Leon County. Navnet Tallahassee er et indiansk ord, der betyder "gammel by". |
| lexicalization | dan: Tallahassee |
| German | |
| has gloss | deu: Tallahassee [] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaats Florida und gleichzeitig Verwaltungssitz des Leon County. |
| lexicalization | deu: Tallahassee |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Tallahassee (pron. tal-a-HAS-i) estas la ĉefurbo de Florido, ŝtato de Usono. Laŭ la 2000 popolnombrado, Tallahassee havas 150.624 loĝantojn. Ĝi ankaŭ estas la ĉefurbo de Kantono Leon, Florido. |
| lexicalization | epo: Tallahassee, Florido |
| lexicalization | epo: Tallahassee |
| lexicalization | epo: Talahasio |
| Estonian | |
| has gloss | est: Tallahassee on linn Ameerika Ühendriikides, Florida osariigi pealinn ja Leoni maakonna halduskeskus. Aastal 2005 oli linna elanike arv 159 000, aastal 2008 201 012. |
| lexicalization | est: Tallahassee |
| Basque | |
| has gloss | eus: Tallahassee Ameriketako Estatu Batuetako Florida estatuko hiriburua da. |
| lexicalization | eus: Tallahassee |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Tallahassee er høvuðsstaðurin í Florida. Hann hevur umleið 159 012 íbugvar. Navnið Tallahassee kemur ur Muskogean, sem merkir gamal býur ella gamlar markir. |
| lexicalization | fao: Tallahasee |
| Persian | |
| has gloss | fas: تالاهاسی پایتخت ایالت فلوریدا در کشور آمریکا است. |
| lexicalization | fas: تالاهاسی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Tallahassee on Yhdysvaltain Floridan osavaltion pääkaupunki. Vuoden 2000 väestönlaskennan mukaan kaupungissa oli 150 624 asukasta. Kaupunki on myös Leonin piirikunnan pääkaupunki. |
| lexicalization | fin: Tallahassee |
| French | |
| has gloss | fra: La ville de Tallahassee est le siège du comté de Leon et la capitale de lÉtat de Floride, aux États-Unis. Ville administrative abritant le Capitole et de nombreuses administrations dÉtat, Tallahassee est aussi une ville universitaire avec la presence notable de lUniversité de lÉtat de Floride (Florida State University), la Florida A&M University, ainsi que le Tallahassee Community College, trois établissements denseignement supérieur qui totalisent plus de étudiants. Tallahassee est également un centre régional important pour le commerce et lagriculture. Sa population était de habitants en 2000, avec sa banlieue. |
| lexicalization | fra: Tallahassee, Floride |
| lexicalization | fra: Tallahassee |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Tallahassee is de haadstêd fan de Amerikaanske steat fan Florida mei likernôch 168 979 ynwenners. Tallahassee leit yn de noardwesthoeke fan de steat. De boargemaster is sûnt 2003 John Marks. Yn 1786 waard de stêd stifte. |
| lexicalization | fry: Tallahassee |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: 'S e prìomh-bhaile Fhlorida a tha ann an Tallahassee (IPA: /ˌtæləˈhæsi/). Tha e suidhichte san àirde a tuath na stàite. |
| lexicalization | gla: Tallahassee |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is í Tallahassee príomhchathair Florida, ceann de Stáit Aontaithe Mheiriceá. De réir an daonáirimh sa bhliain 2000, tá 150624 duine ina gcónaí sa chathair. |
| lexicalization | gle: Tallahassee |
| Galician | |
| has gloss | glg: Tallahassee é a capital do estado de Florida, Estados Unidos. En 2004 a súa poboación era de 156.512 habitantes e a da súa área metropolitana era de 255.500 habitantes. É tamén a sede do Condado de León. |
| lexicalization | glg: Tallahassee, Florida |
| lexicalization | glg: Tallahassee |
| Haitian | |
| lexicalization | hat: Tallahassee, Florid |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: טאלאהאסי (Tallahassee) הינה עיר הבירה של מדינת פלורידה בארצות הברית. כמו כן העיר היא בירת מחוז לאון שבפלורידה. |
| lexicalization | heb: טאלאהאסי |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Tallahassee az Egyesült Államok Florida államának fővárosa és Leon megye megyeszékhelye. A város 1824. óta Florida fővárosa, népessége 2007-ben 168 979 fő volt, elővárosokkal együtt 352 319. |
| lexicalization | hun: Tallahassee, Florida |
| lexicalization | hun: Tallahassee |
| Ido | |
| has gloss | ido: Tallahassee esas la chefurbo di Florida, Usa. Ye 2004, la populo esas 156,512 , e Tallahassee metro esas aproxime 255,500. Ol jacas en Leon Komtio. |
| lexicalization | ido: Tallahassee, Florida |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Tallahassee es le capital de Florida, Statos Unite de America, in le contato Leon. Le population de Tallahassee es de habitantes (2005). |
| lexicalization | ina: Tallahassee, Florida |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Tallahassee merupakan sebuah kota di Amerika Serikat. Kota ini letaknya di bagian selatan. Tepatnya di negara bagian Florida. Pada tahun 2008, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 171.922 jiwa dan memiliki luas wilayah 254,5 km². |
| lexicalization | ind: Tallahassee, Florida |
| Italian | |
| has gloss | ita: Tallahassee è una città degli Stati Uniti d'America di 159.012 abitanti, capitale della Florida e capoluogo della Contea di Leon. |
| lexicalization | ita: Tallahassee, Florida |
| lexicalization | ita: Tallahassee |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: タラハシー (Tallahassee) はアメリカ合衆国フロリダ州の州都である。2000年度の国勢調査で、人口は150,624人。ここはレオン郡の郡庁所在地である。また、貿易と農産物の地域センターがある。 |
| lexicalization | jpn: タラハシー |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ტალაჰასი - ქალაქი აშშ-ში. ფლორიდის შტატის დედაქალაქი და ლეონის ქაუნთის ადმინისტრაციული ცენტრი. შტატის დედაქალაქია 1824 წლიდან. 2007 წლის მონაცემებით ქალაქის მოსახლეობა არის 168,979. |
| lexicalization | kat: ტალაჰასი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 탤러해시(Tallahassee)는 미국 플로리다 주 북부에 있는 플로리다 주의 주도이다. |
| lexicalization | kor: 탤러해시 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Tallahassee paytexta federedewleta DYAyê Florida ye. Bi gelheya xwe ya 157.000'î (2004) li parêzgeha Leon County dikeve. |
| lexicalization | kur: Tallahassee |
| Latin | |
| has gloss | lat: Tallahassia est urbs circiter 156 000 incolarum (anno 2004) in Florida et caput civitatis. Sunt in Tallahassia duae magnae universitates. |
| lexicalization | lat: Tallahassia |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Talahasī ir Floridas štata galvapilsēta. 2005 gadā Talahasi bija 159 012 iedzīvotāju, bet 2008. gadā 171 922. |
| lexicalization | lav: Talahasī |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Talahasis - Floridos valstijos sostinė, miestas JAV rytuose. Pagal 2005 metų gyventojų surašymą miestas turi 159 012 gyventojų. Miestas įkurtas 1786. Yra universitetai. |
| lexicalization | lit: Talahasis |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ ഫ്ലോറിഡ സംസ്ഥാനത്തിന്റെ തലസ്ഥാന നഗരമാണ് ടലഹാസി(Tallahassee ). 1823-ലാണ് ഈ നഗരം സ്ഥാപിതമായത്. 1825-ല് ടാലഹസി പ്രദേശം അമേരിക്കന് യൂണിയനില് ലയിച്ചു. ജനസംഖ്യ: 168,979 ( 2007-ല്) |
| lexicalization | mal: ടലഹാസി |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: टॅलाहासी |
| Malagasy | |
| has gloss | mlg: Tallahassee dia tanàna any Florida, Izy no renivohitran'io firenena amerikana io. Izy ny tanàna be ny kaontia ny León (Etazonia). Ny Isa-mponina any dia 255.500 no miaina any. |
| lexicalization | mlg: Tallahassee, Florida |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Tallahassee sī Bí-kok Florida ê siú-hú. |
| lexicalization | nan: Tallahassee |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Tallahassee is de hoofdstad van Florida, een zuidelijke staat van de VS. Ook staat Tallahassee aan het hoofd van de county waarin de stad ligt, Leon County. Het is een regionaal centrum voor handel en agricultuur. |
| lexicalization | nld: Tallahassee |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Tallahassee er hovudstaden i den amerikanske delstaten Florida. Han ligg nordvest i delstaten, rundt tre mil sør for grensa til Georgia. Tallahassee har 156 512 innbyggjarar. Ved folketeljinga i 2000 levde rundt 25 % av innbyggjarane under fattigdomsgrensa. |
| lexicalization | nno: Tallahassee |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: :For musikkalbumet av The Mountain Goats, se Tallahassee (album). Tallahassee er hovedstaden i Florida, som er en delstat i USA. I 2004 hadde byen 156 512 innbyggere, mens det i hele området bor ca 255 500 mennesker. I tillegg kommer flere titusener tilreisende studenter ved byens tre universiteter. |
| lexicalization | nor: Tallahassee, Florida |
| lexicalization | nor: Tallahassee |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Tallahassee |
| Kapampangan | |
| lexicalization | pam: Tallahassee, Florida |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: ٹالیحسی |
| Polish | |
| has gloss | pol: Tallahassee - miasto w Stanach Zjednoczonych, stolica stanu Floryda. |
| lexicalization | pol: Tallahassee |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Tallahassee é a capital do estado norte-americano de Flórida. |
| lexicalization | por: Tallahassee |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Tallahassee este sediul comitatului Leon şi capitala statului american al Statelor Unite ale Americii. |
| lexicalization | ron: Tallahassee, Florida |
| Russian | |
| has gloss | rus: Таллаха́сси ( ) — столица Флориды, четвёртого по количеству проживающего населения штата США. |
| lexicalization | rus: Таллахасси |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Tallahassee je hlavné mesto amerického štátu Florida a sídlo okresu Leon County. Hlavným mestom Floridy sa stalo v roku 1824. Má rozlohu 254,5 km² a v roku 2004 tu žilo vyše 156-tisíc obyvateľov, zatiaľ čo v metropolitnej oblasti okolo 255-tisíc. |
| lexicalization | slk: Tallahassee |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Tallahassee es la capital del estado de Florida, Estados Unidos. En 2004 su población era de 156.512 habitantes y la de su área metropolitana era de 255.500 habitantes. Es también la sede del Condado de León. |
| lexicalization | spa: Tallahassee Florida |
| lexicalization | spa: Tallahassee, Florida |
| lexicalization | spa: Tallahassee |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Талахаси је главни град савезне америчке државе Флориде и седиште огруга Лион. За престолницу Флориде изабран је 1824. године. Према подацима Америчког бироа за попис у Талахасију је, 2007, живело 168.979 становника , док је у његовом метрополском подручју пописано 352.319 људи . |
| lexicalization | srp: Талахаси |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Tallahassee ndiyo mji mkuu katika jimbo la Florida. Idadi ya wakazi ni 168,979 (2008). |
| lexicalization | swa: Tallahassee |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Tallahassee är huvudstad i den amerikanska delstaten Florida med en yta av 254,5 kilometer2; och en befolkning, som uppgår till cirka 154 000 invånare (2003). Cirka 34 % av befolkningen i staden är afroamerikaner. Av befolkningen lever cirka 25 % under fattigdomsgränsen. |
| lexicalization | swe: Tallahassee |
| Tamil | |
| has gloss | tam: டலஹாசி அமெரிக்காவின் புளோரிடா மாநிலத்தின் தலைநகரம் ஆகும். 2006 ஆம் ஆண்டிற்கான மதிப்பீட்டின் படி, 159,012 மக்கள் வாழ்கிறார்கள். |
| lexicalization | tam: டலஹாசி |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Tallahassee ay isang lungsod at kabisera ng Plorida na matatagpuan sa Estados Unidos. |
| lexicalization | tgl: Tallahassee, Plorida |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Tallahassee; Amerika Birleşik Devletlerinin Florida eyâletinin başkenti. Nüfusu 156,612, yüzölçümü 254.5 km², nüfus yoğunluğu 607.6/km²dir. Şehirde üç adet üniversite vardır. |
| lexicalization | tur: Tallahassee, Florida |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Таллахассі — столиця Флориди, четвертого по величині штату США. |
| lexicalization | ukr: Таллахассі |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Tallahassee (phát âm như "Tha-la-há-xi") là thủ phủ của tiểu bang Florida, Hoa Kỳ, và là quận lỵ Quận Leon. Nó nằm về phía Bắc của tiểu bang. Tallahassee cũng là một trung tâm giáo dục của vùng nông nghiệp trù phú xung quanh. Các ngành công nghiệp của thành phố và khu vực vùng đô thị bao gồm: gỗ, chế biến thực phẩm, vật tư xây dựng, vật tư ngành in, thuốc súng. Thành phố này có Phòng Thí nghiệm Hiện trường Từ tính cao Quốc gia (National High Magnetic Field Laboratory), một viện nghiên cứu khoa học hiện đại. Thành phố cũng có các trường đại học: Đại học Tiểu bang Florida (1851), Đại học Cơ khí và Nông nghiệp Florida (1887), và một trường cao đẳng cộng đồng. Thành phố Tallahassee có Sân bay Vùng Tallahassee. |
| lexicalization | vie: Tallahassee, Florida |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Tallahassee binon zif in komot: Leon ä cifazif tata: Florida, in Lamerikän. |
| lexicalization | vol: Tallahassee |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Siyudad han Tallahassee amo an kapital ha Estado han Florida han Estados Unidos. |
| lexicalization | war: Tallahassee, Florida |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 塔拉哈西 （Tallahassee, Florida，讀音：）是美國佛羅里達州州府、萊昂縣縣治。2004年人口為156,512 人， 都會區人口為255,500 人。 气候 歷史 經濟 政府 人口 結構 教育 *Florida State University *Florida A&M University 媒體 交通 本地有名人物與團體 姐妹城市 * 克拉斯諾達爾 * 科農戈-奧杜馬西 * 聖馬丁 * 斯萊戈 * 拉馬特沙龍 参考文献 |
| lexicalization | zho: 塔拉哈西 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
