| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a city and resort in southeastern Florida on Biscayne Bay; the best known city in Florida; a haven for retirees and a refuge for Cubans fleeing Castro Miami |
| has gloss | eng: Miami ( or ) is a major city located on the Atlantic coast in southeastern Florida, in the United States. Miami is the county seat of Miami-Dade County, the most populous county in Florida. It is a principal city of the South Florida metropolitan area, which had a 2008 population of 5,414,712; ranking 7th largest in the U.S.. The Miami Urbanized Area (as defined by the Census Bureau) was the fifth most populous urbanized area in the U.S. in the 2000 census with a population of 4,919,036. In 2008, the population of the Miami urbanized area had increased to 5,232,342, becoming the fourth-largest urbanized area in the United States, behind New York City, Los Angeles, and Chicago. An international center for popular entertainment in television, music, fashion, film, and the performing arts, Miami also has a powerful international influence. |
| has gloss | eng: Miami is a city in the U.S. state of Florida. It is a known tourist stop and it is well known for its Cuban, Puerto Rican and Haitian culture. Miami is the county seat (and largest city) of Miami-Dade County. References |
| lexicalization | eng: Miami florida |
| lexicalization | eng: Miami FL |
| lexicalization | eng: Miami, Fla. |
| lexicalization | eng: Miami, Florida |
| lexicalization | eng: Miami, Fl |
| lexicalization | eng: Miami |
| lexicalization | eng: UN/LOCODE:USMIA |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| instance of | (noun) a port in the United States where customs officials are stationed to oversee the entry and exit of people and merchandise point of entry, port of entry |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | Kaart |style="border-left:1px solid #999"| Wapen |- style="background:white" |rowspan=6| |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| Vlag |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="border-top:1px solid #999;" | Land | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | Verenigde State |- style="border-top:1px solid #999;" | Deelstaat | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | Florida |- style="border-top:1px solid #999;" | Koördinate | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | |- style="border-top:1px solid #999;" | Gestig op | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | 1825 |- style="border-top:1px solid #999;" | Geïnkorporeer op | style="background: #f7f8ff;... |
| lexicalization | afr: Miami |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Miami is ċeaster in Floridan rīċe þāra USA. Hēo is ēac scīrsetl þǣre Miami-Dade scīre. Sēo is miċel burg. Þǣr oneardiaþ 409,719 lēode. |
| lexicalization | ang: Miami |
| Arabic | |
| has gloss | ara: ميامي (بالإنجليزية: Miami) هي مدينة كبرى تقع في جنوب شرق ولاية فلوريدا في الولايات المتحدة الأمريكية، تكنى بـ (The Magic City) وتعني (مدينة السحر). تعتبر ثاني أكبر مدينة في فلوريدا (بعد مدينة جاكسونفل) حيث تبلغ مساحتها 139.86 كيلومتراً مربعاً. وهي أكبر مدن مقاطعة ميامي ديد. عدد سكانها 382894 نسمة (عام 2005). تعتبر ميامي مركزاً اقتصادياً وثقافياً هاماً في المنطقة. |
| lexicalization | ara: ميامي، فلوريدا |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: ميامي، فلوريدا |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: Miami |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Mayami (ingilisce: Miami). Amerika Birləşmiş Ştatlarının Florida ştatının ikinci böyük şəhəridir. Atlantik okeanı sahilində bir sahil şəhəridir. |
| lexicalization | aze: Mayami, Florida |
| lexicalization | aze: Mayami |
| Bavarian | |
| has gloss | bar: Miami is a Stodt mid 482.255 Einwohna (Stand: 2007) am Miami River im Miami-Dade County im Stååt Florida in de USA und is aa da Sitz vo de County-Verwaltung. |
| lexicalization | bar: Miami |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Маямі |
| Bengali | |
| has gloss | ben: মায়ামি (উচ্চারণ: ] অথবা ]) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফ্লোরিডা অঙ্গরাজ্যের সবচেয়ে বড় শহর। এটি আটলান্টিক সাগরের তীরে অবস্থিত। ফ্লোরিডা অঙ্গরাজ্যের অন্যতম প্রধান শহর মায়ামির জনসংখ্যা ৩২০০৬ সালে ৫,৪৬৩,৮৫৭ ছিল, এদিক থেকে মায়ামি যুক্তরাষ্ট্রের ৭ম জনবহুল শহর। মায়ামি মেট্রোপলিটন এলাকা জনসংখ্যা ২০০০ সালের আদমশুমারি অনুযায়ী ৪৯১৯০৩৬ যা যুক্তরাষ্ট্রের ৫ম বৃহত্তম। জাতিসংঘের মূল্যায়নে ২০০৭ সালে মায়ামি নিউ ইয়র্ক সিটি, লস অ্যাঞ্জেলেস এবং শিকাগোর পরে যুক্তরাষ্ট্রের চতুর্থ বৃহত্তম শহর। |
| lexicalization | ben: মায়ামি |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Miami je grad smješten u jugoistočnom dijelu američke savezne države Floride. Miami je drugi najveći grad na Floridi te najveći grad i sjedište okruga Miami-Dade. Također je najveći grad u metropolitanskom području južne Floride, koje se sastoji od okruga Miami-Dade, Broward i Palm Beach te je najveće metropolitansko područje u jugoistočnom SAD-u. |
| lexicalization | bos: Miami |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Маями (на английски Miami) е град намиращ се в югоизточната част на САЩ, щата Флорида. Маями е първият по големина град във Флорида и най-голям град в САЩ. Маями е с население над 404,048 жители (2006). |
| lexicalization | bul: Маями |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Miami és una ciutat estatunidenca localitzada al sud-est de lestat de Florida, al comtat de Miami-Dade, vora els marges del riu Miami. A la ciutat de Miami hi ha el govern comtal i és la major de les ciutats incorporades dins del comtat. Segons els cens del 2004, la seva població era de 382.894 habitants. Encara que la ciutat en si mateixa no és pas gran ni de molta extensió territorial nés el nucli de làrea metropolitana més important de lestat. |
| lexicalization | cat: Miami, Florida |
| lexicalization | cat: Miami |
| Czech | |
| has gloss | ces: Miami je největší město v jihovýchodní části Floridy a druhé největší v celém státě. Jeho metropolitní oblast se rozkládá mezi bažinami Everglades a Atlantským oceánem. Počet obyvatel vnitřního města je 379 000. Metropolitní oblast dosahuje k 5,4 milionům obyvatel. |
| lexicalization | ces: Miami |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Dinas yn Fflorida, yr Unol Daleithiau (UDA), yw Miami. Fe'i lleolir yn Swydd Dade yn ne-ddwyrain y dalaith. |
| lexicalization | cym: Miami |
| Danish | |
| has gloss | dan: Miami er en by (kendt badeby) ved Atlanterhavet, og Floridas næststørste by efter Jacksonville. |
| lexicalization | dan: Miami |
| German | |
| has gloss | deu: Miami [] ist eine dicht besiedelte Stadt am Miami River im Miami-Dade County im US-Bundesstaat Florida, Vereinigte Staaten, mit 409.719 Einwohnern (Stand: Schätzung 2007) und Sitz der County-Verwaltung. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 143,1 km². Obwohl die Stadt selbst nicht besonders groß ist, umfasst die Agglomeration South Florida Metropolitan Area viele kleinere Städte und die nicht unerhebliche UMSA (Unincorporated Metropolitan Services Area) und beherbergt insgesamt über 2,2 Millionen Einwohner. Der Name „Miami“ kommt von dem indianischen Wort Mayaimi (großes Wasser). Der Miami River liefert das Wasser in die Everglades und fließt von dort in den Atlantik. |
| lexicalization | deu: Miami |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το Μαϊάμι (αγγλικά Miami) είναι πόλη στην πολιτεία Φλόριντα των Η.Π.Α. Ο πληθυσμός στα στενά όρια της πόλης είναι 400.000 και στην ευρύτερη μητροπολιτική περιοχή ξεπερνά τα πέντε εκατομμύρια, που την καθιστά μια από τις μεγαλύτερες των Η.Π.Α. και τη σημαντικότερη στις νοτιοανατολικές πολιτείες. Βρίσκεται στη νοτιοανατολική ακτή της χερσονήσου της Φλόριντα, στις όχθες του Ατλαντικού Ωκεανού και του όρμου Μπισκέιν. Το λιμάνι του, με μεγάλη εμπορευματική και επιβατική κίνηση, είναι το πρώτο στον κόσμο σε εξυπηρέτηση κρουαζιερόπλοιων. |
| lexicalization | ell: Μαϊάμι |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Miamo (originala nomo: Miami, proksima prononco: angle [maj-AM-mi], hispane, [mi-A-mi]) estas la plej granda urbo de Florido en Usono kaj estas la metropolo de la Antiloj. La aglomeraĵo de Miamo havas 3.750 mil homojn kaj staras en sudorienta Florido kiel longa, stria urbo (ĉ. 170 x 15 km) inter la maro kaj la granda marĉo de la Everglades. |
| lexicalization | epo: Miamo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Miami on linn Ameerika Ühendriikides Florida osariigis. Asub Atlandi ookeani rannikul. |
| lexicalization | est: Miami |
| Basque | |
| has gloss | eus: Miami Floridako hiria da. 2006an 282.813 biztanle zituen. Miamiko gune metropolitarra Ameriketako Estatu Batuetako laugarren handiena da 5,5 milioi biztanle inguru dituela. |
| lexicalization | eus: Miami |
| Persian | |
| has gloss | fas: :: میامی شهری است در جنوب شرقی ایالت فلوریدا در کشور آمریکا. با احتساب حومه این شهر ۵٬۴۰۰٬۰۰۰ نفر جمعیت دارد. |
| lexicalization | fas: میامی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Miami on suurkaupunki Floridan osavaltion kaakkoisosassa, manner-Yhdysvaltojen eteläisimmissä osissa. Se sijaitsee Miami-Daden piirikunnassa Floridan Everglades-suoalueen ja Atlantin valtameren välissä. Kaupungin nimi tulee intiaanikielisestä "makeaa vettä" tarkoittavasta sanasta. Kaupunki perustettiin virallisesti 28. heinäkuuta 1896, jolloin kaupungissa oli vain runsaat 300 äänestyskelpoista. Kaupungin asukasluku vuonna 2005 oli 382 894, mutta koko suurkaupunkialueen asukasluku oli yli 5,4 miljoonaa. Miami ympäristöineen muodostaa Yhdysvaltojen kuudenneksi suurimman kaupunkialueen. |
| lexicalization | fin: Miami |
| French | |
| has gloss | fra: Miami (en anglais ou ) est une ville des États-Unis, centre financier et culturel de niveau international, située au sud-est de la Floride. La population du chef-lieu du comté de Miami-Dade est estimée à habitants en 2006, ce qui fait de Miami la seconde municipalité de Floride derrière Jacksonville et la 45 ville des États-Unis. Ville de loisirs et de distractions, pour ne pas dire de plaisirs, ultime station balnéaire renommée dun chapelet de stations prestigieuses depuis Key West, Miami est le premier pôle urbain dune vaste agglomération de habitants. Son port touristique est le premier port de navires de croisières, avec un tiers de la flotte mondiale. |
| lexicalization | fra: Miami |
| Irish | |
| has gloss | gle: Cathair í Miami atá suite i bhFlorida sna Stáit Aontaithe Mheiriceá. Tá Miami suite i gContae Dade, agus tugtar an leasainm The Magic City ar an gcathair. |
| lexicalization | gle: Miami |
| Galician | |
| has gloss | glg: Miami é unha cidade da Florida, nos Estados Unidos da América. É a sede do condado de Dade. Ten preto de 350 mil habitantes, aínda que súa zona metropolitana posua 2.1 millóns, chegando á cinco millóns, cando se contan os condados viciños de Broward e Palm Beach. A actual cidade ten orixe nunha poboación criada no fín do século XIX, que prosperou co ferrocarril e o porto. Nos anos 20 do século XX Miami tornouse nun centro turístico. |
| lexicalization | glg: Miami |
| Haitian | |
| lexicalization | hat: Miami, Florid |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Miami je grad smješten u jugoistočnom kutu američke savezne države Floride. Miami je drugi najveći grad na Floridi te najveći grad i sjedište okruga Miami-Dade. Također je najveći grad u metropolitanskom području ("Područje utjecaja") južne Floride, koje se sastoji od okruga Miami-Dade, Broward i Palm Beach te je najveće metropolitansko područje u jugoistočnom SAD-u. |
| lexicalization | hbs: Miami |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מיאמי (באנגלית: Miami) היא עיר מרכזית בדרום-מזרחה של מדינת פלורידה שבארצות הברית. היא מושב מחוז מיאמי-דייד. מיאמי היא עיר עולם שבה חיים כ-404,049 איש. היא העיר הגדולה ביותר באזור המטרופוליטני של דרום פלורידה, שהוא האזור המטרופוליטני הגדול ביותר בדרומה של ארצות הברית עם אוכלוסייה של 5.5 מיליון איש. מיאמי והערים המקיפות אותה הן האזור העירוני החמישי בגודלו בכל ארצות הברית. ב-2005 העריך האו"ם שמיאמי היא המצבור העירוני הרביעי בגודלו בארצות הברית, וה-44 בעולם כולו. |
| lexicalization | heb: מיאמי |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Miami je grad smješten u jugoistočnom kutu američke savezne države Floride. Miami je drugi najveći grad na Floridi te najveći grad i sjedište okruga Miami-Dade. Također je najveći grad u metropolitanskom području ("Područje utjecaja") južne Floride, koje se sastoji od okruga Miami-Dade, Broward i Palm Beach te je najveće metropolitansko područje u jugoistočnom SAD-u. |
| lexicalization | hrv: Miami, Florida |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Miami egy világváros, Florida állam délkeleti részén, az Egyesült Államok keleti partvidékén. A város Miami-Dade megye székhelye és Florida legnépesebb városa. A 2007-es becslés szerint 409,719 lakosa van, ezzel a Miami agglomerációs régió legnépesebb városa, ami a hetedik legnagyobb agglomerációs régió az Egyesült Államokban, közel 5,4 millió lakosával. Miami világváros, ugyanis fontos szerepe van adóügyi, kereskedelmi, médiai, szórakoztatási és nemzetközi kereskedelmi szempontból. Székhelye több cégnek, banknak és televízió stúdiónak. A város kikötője világszerte ismert, egyike a legnagyobb befogadóképességű kikötőknek a világon. 2008-ban Miami-ban robbanásszerű építkezési láz kezdődött, a városnak mintegy 24 felhőkarcolója van, melyek közül a legmagasabb, a 240 m Négy Évszak Hotel Torony az államban a legmagasabb, és az Egyesült Államok harmadik legmagasabb épülete. |
| lexicalization | hun: Miami |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Miami es un citate in le contato Miami-Dale, Florida, Statos Unite de America. Secundo le censo de 2006, le population del citate esseva . |
| lexicalization | ina: Miami, Florida |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Miami merupakan sebuah kota di Amerika Serikat. Kota ini letaknya di bagian selatan. Tepatnya di negara bagian Florida. Pada tahun 2002, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 362.470 jiwa dan memiliki luas wilayah 143,1 km². |
| lexicalization | ind: Miami |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Miami er stórborg á suðurodda Flórída í Bandaríkjunum. Í júlí 2006 bjuggu 404.048 manns í borginni sjálfri en um fimm milljónir búa í borginni og nágrannabyggðum hennar. Borgin óx hratt á árunum eftir Síðari heimsstyrjöldina og íbúafjöldinn tók síðan enn einn kipp eftir byltinguna á Kúbu 1959. Allt frá þeim tíma hefur Miami verið áfangastaður innflytjenda frá ýmsum löndum Rómönsku Ameríku. Um tveir þriðju hlutar borgarbúa eru af rómönskum ættum og í borginni eru þrjú opinberlega viðurkennd tungumál; enska, spænska og haítí-kreólska. |
| lexicalization | isl: Miami |
| Italian | |
| has gloss | ita: Miami è una città di 404.048 abitanti (5,4 milioni nell area metropolitana) degli Stati Uniti dAmerica, capoluogo della Contea di Miami-Dade, situata sulla costa sud-orientale dello stato della Florida. La sua area urbana si trova tra il fiume Miami, la baia di Biscayne, le Everglades e loceano Atlantico. Considerando unicamente il numero di abitanti che si trovano allinterno dei suoi confini amministrativi, è la seconda città della Florida, ma l'area urbana nel suo complesso è di gran lunga la più popolata dello stato. Miami è il capoluogo ed il principale centro della contea di Miami-Dade. |
| lexicalization | ita: Miami, Florida |
| lexicalization | ita: Miami |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: マイアミ（Miami）はアメリカ合衆国フロリダ州の南端に位置する主要な都市である。マイアミとその都市圏はマイアミ川（Miami River）・ビスケーン湾・エバーグレーズ・大西洋に囲まれた地域に位置している。同市はフロリダ州最大の人口を誇る郡であるマイアミ・デード郡の郡庁所在地、かつ最大都市。2008年には、グローバリゼーションと世界都市の研究グループおよびネットワーク（GaWC）により、第2級世界都市に選ばれている 。 |
| lexicalization | jpn: マイアミ |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: მაიამი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 마이애미 (Miami)는 미국 플로리다 주 동남부에 있는 도시이다. 마이애미 강(Miami River)・비스케인 만・에버글레이즈・대서양에 둘러싸여 있다. 마이애미 비치를 비롯하여 많은 휴양지가 둘러싸고 있다. 최근에는 항공망의 중심이 되어 급속한 발전을 보이고 있다. 인구 36만 2,740명(2000). |
| lexicalization | kor: 마이애미 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Miamia est secunda maxima urbs in Florida, Civitatibus Foederatis Americae. Die 28 Iulii anno 1896 Miamia condita et coniuncta est. |
| lexicalization | lat: Miamia |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Maiami - pilsēta ASV, Floridas štata dienvidaustrumos. Pilsētā dzīvo 409 719 iedzīvotāji. Maiami dibināta 1896. gada 28. jūlijā, tajā laikā pilsētā dzīvoja tikai nedaudz vairāk par 300 cilvēkiem. Pēc 2000. gada tautas skaitīšanas datiem Maiami jau dzīvoja 362 tūkstoši iedzīvotāju, bet ja vēl pieskaita visas piepilsētas, tad 5,4 miljoni. |
| lexicalization | lav: Maiami |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Majamis (Miami) – miestas JAV, Floridos valstijoje, prie Atlanto vandenyno. 382,9 tūkst. gyventojų (2005). Didelis jūrų uostas, švartuojasi daug kruizinių laivų. Tarptautinis oro uostas. Didelis klimatinis kurortas, atviras ištisus metus (apie 5 mln. turistų kasmet). Svarbus prekybos ir finansų centras. Išvystyta radijo, elektronikos, aviacijos, poligrafijos, siuvimo, juvelyrinių dirbinių, maisto pramonė. Keli universitetai, dailės muziejus, operos teatras, okeanariumas, botanikos sodas. |
| lexicalization | lit: Majamis |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Miami a lè una cità in de la Cuntea de Miami-Dale, Florida, Stat Ünii dAmerica. Al gh'ha 404.048 abitant (2006). |
| lexicalization | lmo: Miami, Florida |
| Marathi | |
| has gloss | mar: मायामी हे अमेरिकेच्या फ्लोरिडा राज्यातील एक प्रमुख शहर आहे. |
| lexicalization | mar: मायामी |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Мајами е град вo јужната страна на американската држава Флорида. Овој град според статистиките во 2007 година, има 409 719 жители, што го прави најголем град во Флорида после Џексонвил, и 43-ти град по број на жители во САД. Мајами е главен град за финанс, издаваштво, забава, уметност, и трговија што го прави глобален град. Форбс вели дека градот е најчистиот во цела САД во 2008 година. |
| lexicalization | mkd: Мајами, Флорида |
| lexicalization | mkd: Мајами |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Miami sī Bí-kok Florida tē-2 toā ê siâⁿ-chhī, pâi tī Jacksonville āu-piah. |
| lexicalization | nan: Miami |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |- | |} Miami is een stad in zuidoostelijk Florida in Miami-Dade County aan de Miami-rivier, tussen de Florida Everglades en de Atlantische Oceaan. In 2000 woonden er 363.000 mensen in Miami. In de agglomeratie waren dit er 5 miljoen. |
| lexicalization | nld: Miami, Florida |
| lexicalization | nld: Miami |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Miami er ein by som ligg søraust i den amerikanske delstaten Florida. Sjølve byen har 362 470 innbyggjarar (2000), men han er den største i tettstadområdet Miami–Fort Lauderdale–Pompano Beach som er det sjuande største i USA med over 5,4 millionar innbyggjarar. |
| lexicalization | nno: Miami |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Miami er en by i den amerikanske delstaten Florida. Miami ligger i Biscayne Bay-området, mellom Everglades og Atlanterhavet. Miami er den største byen i kommunen Miami-Dade basert på folketall, men kun den nest største byen i Florida (etter Jacksonville) basert på areal. |
| lexicalization | nor: Miami |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Miami es un granda ciutat de l'estat american de Florida. |
| lexicalization | oci: Miami |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Майа́ми у сахар Флоридæйы хуссар-скæсæны. |
| lexicalization | oss: Майами |
| Kapampangan | |
| lexicalization | pam: Miami, Florida |
| Papiamento | |
| has gloss | pap: Miami ta un suidat na Florida (Estadonan Uni di Merka) |
| lexicalization | pap: Miami |
| Pennsylvania German | |
| has gloss | pdc: Miami iss en Schtadt im Schtaat vun Florida, mit 362,470 Eiwuhner in 2000. |
| lexicalization | pdc: Miami |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: میامی |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: میامی |
| Polish | |
| has gloss | pol: Miami – miasto w stanie Floryda w Stanach Zjednoczonych, nad Atlantykiem. Leży na szerokości geograficznej 25°46 N, prawie na zwrotniku Raka (23°27 N). Najdalej wysunięte na południe duże miasto w kontynentalnych USA. |
| lexicalization | pol: Miami |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Miami (pronunciado em inglês ou ) é uma cidade do Estado americano de Flórida. É a sede de condado de Miami-Dade. Tem 682 092 habitantes, embora sua zona metropolitana - a maior do Estado - possua 2,1 milhões de habitantes, chegando à cinco milhões, quando contando-se os condados vizinhos de Broward e Palm Beach. A atual cidade tem origem numa povoação criada no fim do século XIX, que prosperou com o caminho-de-ferro e o porto. Miami é também conhecida por ter uma grande comunidade de exilados cubanos, principalmente concentrados na Little Havana |
| lexicalization | por: Miami |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Miami |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Miami este un oraş în statul american Florida, capitala comitatului Miami-Dade. |
| lexicalization | ron: Miami, florida |
| Russian | |
| has gloss | rus: Майа́ми — крупный город на юго-востоке штата Флорида, США, в округе Майами-Дейд. Майами и его окрестности расположены на северном побережье залива Бискейн в промежутке между регионом Эверглейдс и Атлантическим океаном. Население города составляет 404 048 чел. (перепись 2006 года), что по населённости ставит его на второе место в штате Флорида после города Джексонвиль . |
| lexicalization | rus: Майами |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Майами (Miami) диэн АХШ улахан курорт, күүлэй, үп, мода уонна шоппинг кииннэриттэн биирдэстэрэ. Атлантик океан кытылыгар, Флорида штатын соҕуруулуу илинигэр баар. Бу куорат АХШга эрэ буолбакка, аан дойдуга барытыгар биллэр, улахан туризм киинэ. Майами-Дейд диэн уокурукка киирэр. Олохтоохторун ахсаана тула эргинниин 5,232,342 (2008). Үчүгэй инфраструктуралаах куорат буолан, манна элбэх омук олохсуйа кэлэр. |
| lexicalization | sah: Майами |
| Sicilian | |
| lexicalization | scn: Miami |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Miami je najväčšie mesto v juhovýchodnej časti Floridy v Spojených štátoch. Miami a okolitá metropolitná oblasť sa nachádza na severe od zálivu Biscayne Bay medzi Everglades a Atlantickým oceánom. Počtom obyvateľov je to najväčšie mesto v Miami-Dade County a sídlo okresu, najväčšie mesto v metropolitnej oblasti Južná Florida, ktoré zahŕňa Miami-Dade County, Broward County a Palm Beach County, čím vytvára najväčšiu metropolitnú oblasť na juhovýchode Spojených štátov a šiestu najväčšiu v Spojených štátoch. Podľa hraníc mesta je to druhé najväčšie mesto na Floride po meste Jacksonville. |
| lexicalization | slk: Miami |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Miami leži na severnem delu zaliva Biscayne (Biscayne Bay), med Evergladesi in Atlantskim oceanom in tvori z okoliškimi mesti (Miami Beach, North Bay Village, Coral Gables, Aventura in Sunny Isles Beach) največje urbano središče na jugovzhodu Združenih držav in je sedmo največje mesto v ZDA. Miami je svetlo, izredno lepo obmorsko mesto in matično pristanišče za osem velikih pomorskih podjetij za počitniška križarjenja, med katerimi je tudi največje, Carnival. Mesto je močno finančno središče in njegovo etnično mešano prebivalstvo ima živahne kulturne in jezikovne stike z Južno Ameriko in, zaradi številnih beguncev s Kube, tudi s Karibi. Zaradi tega boste na ulicah in tudi v uradih slišali veliko španščine. Ob večerih pa boste najlepšo glasbo poslušali v znamenitih nočnih klubih, kot so Space, Twilo, Cameo in Opium garden. |
| lexicalization | slv: Miami |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Miami (oficialmente City of Miami) es la principal ciudad del condado estadounidense de Miami-Dade. Está ubicada en el sureste de Florida sobre el río Miami, entre los Everglades y el Océano Atlántico. Fue fundada el 28 de julio de 1896 y según el censo de 2007 cuenta con una población de 425.817; Las Naciones Unidas han calculado que en 2007 Miami se convirtió en la cuarta área urbanizada más grande del país, detrás de Nueva York, Los Ángeles y Chicago. |
| lexicalization | spa: Miami Florida |
| lexicalization | spa: Miami, Florida |
| lexicalization | spa: Miami |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Miami është një qytet te Miami River në Miami-Dade County në Shtetin Federal Florida, ShBA, me 107.000 banor (2004) dhe vendi administratë i kontit. |
| lexicalization | sqi: Miami |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Мајами је град смештен у југоисточном делу америчке савезне државе Флориде. Мајами је други највећи град на Флориди, али и највећи град и седиште округа Мајами-Дејд. Такође је највећи град у метрополитанском подручу јужне Флориде, које се састоји од округа Мајами-Дејд, Броувард и Палм Бич, и највеће метрополитанско подручје у југоисточном делу САД. |
| lexicalization | srp: Мајами |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Miami ni mji wa Marekani katika jimbo la Florida mwenye wakazi 480,00 na pamoja na rundiko la jiji ni takriban milioni 2.2 katika eneo lake. Mji upo m 2 kutoka juu ya usawa wa bahari. |
| lexicalization | swa: Miami, Florida |
| lexicalization | swa: Miami |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Miami är den största staden i den amerikanska delstaten Floridas sydöstra hörn. Miami ligger längs Floridas atlantkust, ner mot den långsmala kustvägen till Key West. Staden har en yta av 143,1 kvadratkilometer och en befolkning som uppgår till 386 417 invånare (2005). Storstadsområdet Miami-Fort Lauderdale-Miami Beach har 5 463 857 invånare (2006). Större delen av den vidsträckta staden tillhör Miami-Dade County. |
| lexicalization | swe: Miami |
| Tamil | |
| has gloss | tam: மயாமி (Miami) ஐக்கிய அமெரிக்காவின் புளோரிடா மாநிலத்திலுள்ள ஒரு பிரதான நகரமாகும். |
| lexicalization | tam: மயாமி |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Miami ay isang lungsod sa Plorida, Estados Unidos. |
| lexicalization | tgl: Miami, Florida |
| lexicalization | tgl: Miami, Plorida |
| Thai | |
| has gloss | tha: ไมแอมี (อังกฤษ : Miami) เป็นเมืองสำคัญเมืองหนึ่งทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของมลรัฐฟลอริดา ประเทศสหรัฐอเมริกา บนอ่าวบิสเคย์น องค์การสหประชาชาติได้ทำนายไว้ว่าในปี พ.ศ. 2550 ไมแอมีจะมีขนาดพื้นที่เขตเมืองเป็นอันดับที่ 4 ของสหรัฐอเมริกา รองจากเมืองนิวยอร์ก, ลอสแอนเจลิส, และชิคาโก |
| lexicalization | tha: ไมแอมี |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Miami, Amerika Birleşik Devletleri'nin Florida eyaletinin ikinci büyük kentidir. Atlas Okyanusu kıyısında bir kıyı kentidir. En gelişmiş sektör turizm sektörüdür. |
| lexicalization | tur: Miami |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:ltr; font-family:tahoma"> Miami bolsa Amérika Qoshma Shtatliri Florida Shitati dikibixahar 2007 nopus bar, Miamining 409,719 |
| lexicalization | uig: Miami |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Маямі — місто на південному сході штату Флорида, США. Маямі розташоване на північному узбережжі затоки Біскейн між Еверглейдз та Атлантичним океаном. Регіон Маямі включає в себе Пляж Маямі , Норт Бей Вілідж, Корал Ґейблс, Авентура , і Пляж Санні Айлз . |
| lexicalization | ukr: Маямі |
| Venetian | |
| has gloss | vec: Miami ła xe na inportante çità dei Stati Unìi, situada su ła costa sud-orientałe del stato de ła Flòrida. Miami, e tuta ła so àrea urbana, ła xe tacada infra del fiume Miami, ła baia de Biscayne, łe Everglades e lOçèano Atlàntego. Considerando unegamente el nùmaro de abitanti che i se cata rento dei so confini aministrativi, ła xe ła seconda çità de ła Flòrida, ma làrea urbana inte'l so conpleso ła xe ła pi popołada del stato. |
| lexicalization | vec: Miami |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Miami (phát âm như "Mai-a-mi") là một thành phố ở tiểu bang Florida, Hoa Kỳ. Miami là quận lỵ của Quận Miami-Dade, và là thành phố lớn nhất của vùng đô thị ở phía Nam Florida. |
| lexicalization | vie: Miami, Florida |
| lexicalization | vie: Miami |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Miami binon zif in tat: Florida, in Lamerikän. |
| lexicalization | vol: Miami |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Miami usa ka syudad han Florida, Estados Unidos |
| lexicalization | war: Miami |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: מיאמי איז א שטאט אין דרום פלארידא, אמעריקע. |
| lexicalization | yid: מיאמי |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Miami ( tabi ) je ilu totobi to budo si et oku Atlanti ni apaguusuilaorun Florida, ni Orile-ede Amerika. |
| lexicalization | yor: Miami |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 迈阿密（Miami）位于美国佛罗里达州东南角比斯坎湾、佛罗里达大沼泽地和大西洋之间，是该州仅次于杰克逊维尔的第二大城市，也是迈阿密-戴德县最大的城市和县治所在。迈阿密还是南佛罗里达州都市圈中最大的城市，这个都市圈由迈阿密-戴德县、布劳沃德县和棕榈滩县组成，人口超过559万人，是美国东南部最大的都市圈，也是全美第四大都市圈 。 |
| lexicalization | zho: 迈阿密 |
| lexicalization | zho: 邁阿密 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
