| Arabic |
| lexicalization | ara: تشكيلات الوحدات العسكرية |
| lexicalization | ara: وحدات عسكرية |
| Bengali |
| has gloss | ben: একটি রাষ্ট্রের সামরিক বাহিনী হলো ঐ রাষ্ট্রের সরকার নিয়ন্ত্রিত প্রতিরক্ষা ও আক্রমণকারী বাহিনী ও সংগঠন যাদের মাধ্যমে রাষ্ট্রের বিভিন্ন উদ্দেশ্য বাস্তবায়িত হয়। রাষ্ট্রের পররাষ্ট্র ও স্বরাষ্ট্রনীতির উপর তাদের অস্তিত্ব নির্ভর করে। কিছু কিছু দেশের সামরিক বাহিনীতে আধাসামরিক বাহিনী অন্তর্ভুক্ত। |
| lexicalization | ben: সামরিক সংগঠন ব্যাবস্থা |
| lexicalization | ben: সামরিক সংগঠন |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Военни подразделения |
| Catalan |
| has gloss | cat: Una unitat militar és una part dunes forces armades consistent en un nombre determinat dhomes, vehicles, vaixells o avions. Els exèrcits de terra, de mar i daire sorganitzen jeràrquicament en unitats de diverses dimensions amb característiques i objectius diferents a nivell funcional, tàctic i administratiu. |
| lexicalization | cat: Unitat militar |
| lexicalization | cat: Unitats militars |
| Czech |
| has gloss | ces: Vojenské jednotky jsou obvykle organizovány hierarchicky do formací s různým personálním a materiálovým vybavením. |
| lexicalization | ces: Vojenská jednotka |
| lexicalization | ces: Vojenské jednotky |
| Danish |
| has gloss | dan: En militær enhed er en organisation indenfor et forsvar. Den er under kommando af en chef og består af mandskab samt noget materiel så som skibe, køretøjer og fly. Hære, flåder og luftvåben er organiseret hierarkisk i grupperinger efter funktionelle, taktiske og administrative formål. Organisationsskemaer - kaldet kasser og vandrør - beskriver kommandovejen fra soldaten til største enhed. |
| lexicalization | dan: militær enhed |
| lexicalization | dan: Militære enheder |
| German |
| has gloss | deu: Militärische Verbände sind normalerweise hierarchisch in Formationen unterschiedlicher personeller Stärke und materieller Ausstattung gegliedert. |
| lexicalization | deu: Formation |
| lexicalization | deu: Militärischer Verband |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Στην στρατιωτική τακτική με τον όρο σχηματισμός ή ευρύτερα στρατιωτικός σχηματισμός χαρακτηρίζεται μεγάλη στρατιωτική μονάδα που διοικείται από ανώτατο αξιωματικό και συγκροτείται από επιμέρους στρατιωτικές μονάδες διαφόρων Όπλων και Σωμάτων. |
| lexicalization | ell: σχηματισμός |
| Persian |
| has gloss | fas: یگان ارتشی سازمانی است در درون نیروهای مسلح. هر یگان میتواند چندین سرباز، ناو، نفربر یا هواگرد را در بر بگیرد. هر سه نیروی زمینی، هوایی و دریایی بطور پایگانی به گروههای گوناگون بزرگ و کوچکی بخش شده اند. این یگانبندیها به مدیریت بهتر کارکردی، تاکتیکی و اداری نیروهای مسلح یاری میرساند. به شیوه تقسیم این یگانها در نبردگاه یا محل رزمایش، آرایش نظامی میگویند. |
| lexicalization | fas: یگان |
| Finnish |
| has gloss | fin: Sotilasyksikkö on organisaatio asevoimissa. Se sisältää tietyn määrän sotilaita, aluksia, ajoneuvoja tai lentokoneita. |
| lexicalization | fin: sotilasyksikkö |
| lexicalization | fin: Sotilasyksiköt |
| French |
| has gloss | fra: Une unité militaire est une composante d'une armée. |
| lexicalization | fra: Unite militaire |
| lexicalization | fra: unité militaire |
| Hebrew |
| has gloss | heb: כוחות וגופים צבאיים מחולקים היררכית ליחידות על-מנת לפשט את תהליכי הפיקוד והשליטה בהם. |
| lexicalization | heb: יחידות צבאיות |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Vojna postrojba ili vojna jedinica je organizacijska cijelina u granama, rodovima i službama oružanih snaga, namjenjena za obavljanje borbenih i neborbenih zadaća. Oružane snage podjeljenje su na vojne postrojbe radi lakšeg zapovjedanja i svrhovitije uporabe u ratu i miru, bojnog djelovanja, logističkog osiguranja i izobrazbe pripadnika (vojnika). Sastav svake postrojbe utvrđuje se odlukom o ustroju. |
| lexicalization | hrv: Vojna postrojba |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Katonai egység |
| Ido |
| lexicalization | ido: Milit unaji e formacuri |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Satuan militer |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Deildaskipan herja tilgreinir þau heiti sem mismunandi stærðir herafla hljóta. Hvert stig stendur saman af tveimur eða fleiri einingum af næsta stigi fyrir neðan. Þannig eru að minnsta kosti tvær stórdeildir í einum her, og oftast fleiri. |
| lexicalization | isl: Deildaskipan herja |
| Italian |
| has gloss | ita: Le unità militari sono le unità operative o amministrative in cui viene strutturata una forza armata. La branca dellarte militare che studia lorganizzazione delle unità militari è lorganica. Qualsiasi forza armata deve operare in modo tale che non venga perso il controllo sulle azioni dei componenti, quindi, considerando che spesso deve intervenire su aree più vaste di quelle raggiungibili in tempi utili per modificare il corso di unazione, la forza armata viene suddivisa in un certo numero di unità che possono agire sotto un controllo più diretto di quello che sarebbe possibile ottenere con un unico controllo centrale. Le unità militari, indipendentemente dalla forza armata, hanno una propria struttura gerarchica, che funge pure da raccordo tra le unità maggiori e le unità minori. Naturalmente le capacità operative delle unità militari diminuiscono man mano che viene ridotta la loro dimensione. |
| lexicalization | ita: Unità militari terrestri |
| lexicalization | ita: Unità militari |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 現代まで続く近代陸軍の編制（きんだいりくぐんのへんせい）は、根幹となる部隊の名称の上では、18世紀にナポレオンが率いたフランス軍のものからあまり変わっていない。しかしその中身は複雑化と柔軟化に向けて20世紀に大きく様変わりした。 |
| lexicalization | jpn: 近代陸軍の編制 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Armijas vienība ir organizācija bruņotajos spēkos. Tā var sastāvēt no dažāda skaita kareivju, transporta, kuģu vai gaisa kuģu. Armijas, flotes un gaisa spēki ir organizētas hierarhiski dažādu izmēru grupās funkcionālos, taktiskos un administratīvos nolūkos. |
| lexicalization | lav: Militārie formējumi |
| lexicalization | lav: Militārā organizācija |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Karinis vienetas – nustatytos struktūros kariuomenės dalis, paprastai pavaldi vienam vadui. Kariniu daliniu kartais vadinamas tik batalionas ar analogiškas karinis vienetas. |
| lexicalization | lit: karinis vienetas |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Unit-unit tentera disusun di dalam organisasi bagi melicinkan pentadbiran semasa aman atau perang. Organisasi ini mungkin terdiri daripada sejumlah tentera, kapal, kenderaan atau kapal terbang. Tentera darat, laut dan udara diatur mengikut susunan dalam kumpulan pelbagai saiz bagi tujuan fungsi, taktik atau pentadbiran. |
| lexicalization | msa: organisasi tentera |
| lexicalization | msa: Unit tentera |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een krijgsmacht is georganiseerd als een hiërarchie van militaire eenheden, dat wil zeggen: een militaire eenheid bestaat uit militaire eenheden van een lager niveau. Een militaire eenheid staat onder commando van een (onder)officier van voldoende rang. |
| lexicalization | nld: Militaire eenheid |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Militære einingar |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Militær organisasjon |
| lexicalization | nor: Militære organisasjonsformer |
| Polish |
| has gloss | pol: NATO * związki operacyjne ** front (grupa armii, grupa flot), 150-500 tys żołnierzy}; ** armia (flota, okręg obrony powietrznej), ok. 45-150 tys żołnierzy}; * związki taktyczne ** korpus, ok. 15-45 tys żołnierzy}; ** dywizja (flotylla), ok. 5-15 tys żołnierzy}; ** brygada (eskadra okrętów), ok. 3-6 tys żołnierzy}; * oddział ** pułk (półbrygada), ok. 900-2100 żołnierzy}; ** samodzielny batalion (dywizjon); * pododdział ** batalion (dywizjon), ok. 300 - 700 żołnierzy}; ** kompania (bateria, eskadra, szwadron), ok. 60-110 żołnierzy}; ** pluton (klucz), ok. 9-45 żołnierzy}; ** drużyna (działon, obsługa, załoga, sekcja), ok. 3-15 żołnierzy}; |
| lexicalization | pol: Jednostki organizacyjne wojska |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Unidades militares |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Unităţi militare |
| Russian |
| has gloss | rus: Вооружённые Силы (ВС) государства — снабжаемые правительством оборонительные и боевые организации, используемые в интересах государства. В некоторых странах в структуру ВС включаются военизированные (англ. paramilitary) организации. |
| lexicalization | rus: Воинские части и формирования |
| lexicalization | rus: Структура вооруженных сил |
| lexicalization | rus: Структура вооружённых сил |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Vojenské jednotky |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Vojaške formacije so večje, sestavljene vojaške enote (sestavijo se iz več samostojnih vojaških enot), ki pa so sposobne samostojnega delovanja na bojišču. |
| lexicalization | slv: Vojaške enote |
| lexicalization | slv: vojaške formacije |
| Castilian |
| has gloss | spa: Una unidad militar es un elemento de organización dentro de unas Fuerzas Armadas. Puede consistir en cualquier número de soldados, buques, vehículos o aparatos aéreos (aviones o helicópteros). Ejércitos, armadas y fuerzas aéreas se organizan jerárquicamente en grupos de distintos tamaños siguiendo funciones tácticas, organizativas y administrativas. |
| lexicalization | spa: unidad militar |
| lexicalization | spa: Unidades militares |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ett militärt förband är en enhet organiserad för en viss uppgift i krig eller fred. |
| lexicalization | swe: förband |
| lexicalization | swe: Militära enheter och formationer |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Askeri birimler |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Військо́ва части́на — основна військова одиниця постійної організації в збройних сил, що організаційно може входить до складу більшої військової частини або з'єднання. |
| lexicalization | ukr: Військові формування |
| lexicalization | ukr: Частина військова |
| Chinese |
| has gloss | zho: 軍事組織，意指依據類別或功能，將武裝力量組織起來，使其成為一個階層化結構分明、可靈活運用、利於作戰的團隊。或者一個組織帶有軍事性質，擁有武裝力量，並以此力量推動其目的，該組織即可稱為軍事組織，如蓋達。 |
| lexicalization | zho: 軍事組織 |
