| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: Olympics Switzerland |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Švýcarsko na olympijských hrách |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Schweiz' deltagelse i Olympiske lege |
| German | |
| lexicalization | deu: Olympische Spiele |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Sveitsi on osallistunut kaikkiin olympialaisiin lukuun ottamatta Melbournen 1956 kesäolympialaisia, joita se boikotoi, koska Neuvostoliitto miehitti Unkarin. Se on saavuttanut kaikkiaan 308 olympiamitalia ja on olympialaisten mitalitilastossa sijalla 19. Sveitsissä talviolympialaiset on pidetty kahdesti, Sankt Moritzissa, joissa Sveitsi sai yhteensä 11 mitalia. |
| lexicalization | fin: Sveitsi olympialaisissa |
| French | |
| has gloss | fra: Par année | class="wikitable sortable" style="text-align: center; font-size: 95%;" |+ Jeux olympiques d'été |- ! width=70 | Année ! width=50 | ! width=50 | ! width=50 | ! width=50 | Total |- align="center" valign="top" bgcolor="#FFFFFF" | 1896 | style="background:#F7F6A8;" | 1 | style="background:#DCE5E5;" | 2 | style="background:#FFDAB9;" | 0 | 3 |- align="center" valign="top" bgcolor="#FFFFFF" | 1900 | style="background:#F7F6A8;" | 6 | style="background:#DCE5E5;" | 2 | style="background:#FFDAB9;" | 1 | 9 |- align="center" valign="top" bgcolor="#FFFFFF" | 1904 | style="background:#F7F6A8;" | 1 | style="background:#DCE5E5;" | 0 | style="background:#FFDAB9;" | 1 | 2 |- align="center" valign="top" bgcolor="#FFFFFF" | 1908 | style="background:#F7F6A8;" | 0 | style="background:#DCE5E5;" | 0 | style="background:#FFDAB9;" | 0 | 0 |- align="center" valign="top" bgcolor="#FFFFFF" | 1912 | style="background:#F7F6A8;" | 0 | style="background:#DCE5E5;" | 0 | style="background:#FFDAB9;" | 0 | 0 |- align="center" valign="top" bgcolor="#FFFFFF" | 1920 | style="background:#F7F6A8;" | 2 | style="background:#DCE5E5;" | 2 | style="background:#FFDAB9;" | 7 | 11 |- align="center" valign="top"... |
| lexicalization | fra: Suisse aux Jeux olympiques |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Svájc már az 1896-os első nyári játékokon is részt vett, azóta valamennyi olimpián jelen volt, kivéve az 1956-os nyári játékok ausztráliai versenyszámait. 1956-ban Melbourne mellett Stockholm adott otthont a játékoknak, mert az Ausztrál Állategészségügyi Hatóság nem engedélyezte a lovak bevitelét az országba, és ezért a lovaglás versenyszámai a svéd fővárosban zajlottak. |
| lexicalization | hun: Svájc az olimpiai játékokon |
| lexicalization | hun: Svájci olimpiai eredmény |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Olympics Switzerland |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Svizzera ai Giochi olimpici |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: オリンピックスイス選手団は、1896年アテネオリンピックから、冬季オリンピックは1924年のシャモニーオリンピックから参加し、これまで開催されたオリンピック全てに参加を続けている稀な国の一つである。スイスで開催されたオリンピックは、1928年のサンモリッツオリンピックと1948年のサンモリッツオリンピックの2度で、夏季オリンピックの開催はまだない。 |
| lexicalization | jpn: オリンピックスイス選手団 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 스위스의 올림픽 선수단 |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: Šveicarija Olimpinėse žaidynėse |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: ऑलिंपिक खेळात स्वित्झर्लंड |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Швајцарија за прв пат учествувала на Летните олимписки игри во 1896 година кои се одржале во Атина. Oд тогаш, Швајцарија нема пропуштен ниту еден мундијал на Летните олимписки игри. Во 1956 година, таа ги бојкотирала игрите чиј домакин бил Мелбурн, но претходно ги испратила своите спортисти во Стокхолм. |
| lexicalization | mkd: Швајцарија на Олимписките игри |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Zwitserland is één van de landen die deelneemt aan de Olympische Spelen. Zwitserland debuteerde op de Zomerspelen van 1896. 28 jaar later, in 1924, kwam het voor het eerst uit op de Winterspelen. Het is een van de weinige landen die op alle Spelen aanwezig was. |
| lexicalization | nld: Zwitserland op de Olympische Spelen |
| lexicalization | nld: Zwitserland op Olympische Spelen |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Sveits under de olympiske leker |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Szwajcaria na igrzyskach olimpijskich |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Suíça enviou atletas para competirem em todas as edições desde a sua primeira participação nos Jogos Olímpicos na edição inaugural de 1896. A Suíça boicotou os Jogos Olímpicos de Verão de 1956 em Melbourne, mas os eventos do Hipismo para esses Jogos foram sediados em Estocolmo, Suécia, mais cedo naquele ano, onde a equipe suíça ganhou a medalha de bronze. |
| lexicalization | por: Suíça nos Jogos Olímpicos |
| Russian | |
| has gloss | rus: Швейцария принимала участие во всех современных Олимпийских играх начиная с Игр в Афинах в 1896 году. Швейцария бойкотировала Олимпийские игры в Мельбурне в 1956 году, но на соревнованиях по конному спорту, которые проходили в Стокгольме несколькими месяцами раннее, Швейцария была представлена командой по выездке, которая смогла завоевать бронзовую медаль. |
| lexicalization | rus: Швейцария на Олимпийских играх |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Suiza en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Suiza. |
| lexicalization | spa: Suiza en los Juegos Olimpicos |
| lexicalization | spa: Suiza en los Juegos Olímpicos |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Швајцарска се први пут појавила на Олимпијским играма 1896. године, које су биле уједно и прве олимпијске игре модерног доба. Од тада Швајцарска није пропустила ни једне Летње олимпијске игре. Швајцарска је бојкотовала игре 1956. чији је домаћин био Мелбурн, али је ипак претходно послала учеснике у Штокхолм. Коњичке дисциплине у оквиру олимпијских игара су се одржале раније, и не у Мелбурну, него редовне олимпијске игре из разлога карантина за животиње које је Аустралијски закон предвиђао и проблема које је тај закон проузроковао за спортисте у тим дисциплинама. Тако да је Швајцарска ипак на Олимпијским играма 1956. године освојила једну медаљу и то бронзану у категорији дресирања. |
| lexicalization | srp: Швајцарска на олимпијским играма |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Schweiz har sänt tävlande till samtliga olympiska spel med undantag för spelen i Melbourne 1956 som Schweiz bojkottade på grund av Sovjetunionens invasion av Ungern. Man deltog i ridsportstävlingarna i Stockholm tidigare samma år där dressyrlaget vann en bronsmedalj. |
| lexicalization | swe: Schweiz i olympiska spelen |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: Olympics Switzerland |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
