| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Israeli-Palestinian conflict is a fight that is still going on between the State of Israel and the Palestinians. It forms part of the wider Arab–Israeli conflict. Essentially, it is a dispute between two groups of people with claims over the same area of land. Many attempts have been made to make a two-state solution, which would create an independent Palestinian state alongside Israel. At present, the vast majority of Israelis and Palestinians, according to many major polls, agree a two-state solution is the best way to end the conflict. Most Palestinians view the West Bank and Gaza Strip as constituting the area of their future state, which is a view also accepted by most Israelis. A handful of academics advocate a one-state solution, whereby all of Israel, the Gaza Strip, and West Bank would become a bi-national state with equal rights for all. However, there are significant areas of disagreement over the shape of any final agreement and also regarding the level of credibility each side sees in the other in upholding basic commitments. |
| has gloss | eng: The Israeli–Palestinian conflict is the ongoing dispute between Israelis and Palestinians, and one of the most enduring and explosive of all the world's conflicts. The conflict is wide-ranging, and the term is also used in reference to the earlier phases of the same conflict, between Jewish and Zionist yishuv and the majority Arab population living in Palestine under Ottoman or British rule. It forms part of the wider, and generally earlier, Arab–Israeli conflict. The remaining key issues are: mutual recognition, borders, security, water rights, control of Jerusalem, land rights, and legalities concerning refugees. The violence resulting from the conflict has prompted international actions, as well as other security and human rights concerns, both within and between both sides, and internationally. |
| lexicalization | eng: Israeli palestinian conflict |
| lexicalization | eng: Israeli-Palestinian conflict |
| lexicalization | eng: Israeli–Palestinian conflict |
| subclass of | (noun) the waging of armed conflict against an enemy; "thousands of people were killed in the war" warfare, war |
| has subclass | c/Books about the Israeli–Palestinian conflict |
| has subclass | c/Israeli–Palestinian peace efforts |
| has subclass | c/Massacres in Israel during the Israeli–Palestinian conflict |
| has subclass | c/Massacres in Palestine |
| has subclass | c/Military operations of the Israeli–Palestinian conflict |
| has subclass | c/Non-governmental organizations involved in the Israeli–Palestinian conflict |
| has subclass | c/Palestinian militants |
| has subclass | c/Palestinian territories |
| has subclass | c/Palestinian weapons |
| has subclass | c/Plays about the Israeli–Palestinian conflict |
| has subclass | e/Iraq Suwaydan |
| has subclass | e/Shahid |
| Note: 249 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/2007-2010 blockade of the Gaza Strip |
| has instance | e/2009 Oslo riots at Israeli Embassy |
| has instance | e/Abnaa el-Balad |
| has instance | e/Abu Shusha |
| has instance | e/Al-Dawayima massacre |
| has instance | c/Palestinian terrorism |
| has instance | e/Cave of the Patriarchs massacre |
| has instance | e/Constitution of palestine |
| has instance | e/Economy of the Occupation |
| has instance | e/Foreign involvement in the Gaza War |
| has instance | e/Francis Boyle |
| has instance | e/Gaza Strip smuggling tunnels |
| has instance | e/Human Rights Organization of Judea and Samaria |
| has instance | e/Jaish al-'Islam |
| has instance | e/Joseph's Tomb |
| has instance | e/Land Day |
| has instance | e/List of Irgun attacks |
| has instance | e/List of Palestinian civilian casualties in the Second Intifada |
| has instance | e/One-state solution |
| has instance | e/Palestinian prisoners in Israel |
| has instance | e/Political status of the West Bank and Gaza Strip |
| has instance | e/Positions on Jerusalem |
| has instance | e/Prevention of Terror Ordinance |
| has instance | e/Quartet Principles |
| has instance | e/Sasson Report |
| has instance | e/Scorpion Pass Massacre |
| has instance | e/Ta'ayush |
| has instance | e/The Palestinian Catastrophe 1948 |
| has instance | e/Three-state solution |
| has instance | e/Tripartite Declaration of 1950 |
| has instance | e/United Nations Information System on the Question of Palestine |
| has instance | e/Village files |
| has instance | e/Zochrot |
| has instance | e/fr/Protagonistes de la guerre de Palestine de 1948 |
| has instance | e/he/מחתרת בת עין |
| has instance | e/he/מנהלת תיאום וקישור |
| has instance | e/he/עז א-דין אבו אל-עייש |
| has instance | e/he/פרשת חילמי שושא |
| has instance | e/he/שוהה בלתי חוקי |
| has instance | e/it/Combattenti per la pace |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: القضية الفلسطينية أو النزاع الفلسطيني - الإسرائيلي (بالعبرية: הסכסוך הישראלי-פלסטיני) مصطلح يشار به إلى الخلاف السياسي والتاريخي والمشكلة الإنسانية في فلسطين بدءاً من عام 1880 وحتى يومنا الحالي، وهي تعتبر جزءاً جوهرياً من الصراع العربي الإسرائيلي. هذا النزاع يرتبط بشكل جذري بنشوء الصهيونية والهجرة اليهودية إلى فلسطين، والاستيطان فيها، ودور الدول العظمى في أحداث المنطقة، وتتمحور القضية الفلسطينية حول قضية اللاجئين الفلسطينيين وشرعية إسرائيل واحتلالها للأراضي الفلسطينية بعدة مراحل، وارتكابها للمجازر بحق الفلسطينيين وعمليات المقاومة ضد الدولة العبرية، كما ترتبط بقرارات الأمم المتحدة كقرار 194 وقرار 242. |
| lexicalization | ara: القضية الفلسطينية |
| lexicalization | ara: قضية فلسطينية |
| Bengali | |
| has gloss | ben: ইসরায়েল-প্যালেস্টাইন সংঘাত অনেক দিন ধরে প্যালেস্টাইন ও ইসরায়েল এর মধ্যে চলে আসা সংঘাতকে নির্দেশ করে। একে বৃহত্তর অর্থে আরব-ইসরায়েল সংঘাতের একটি উল্লেখযোগ্য অংশ হিসেবেও আখ্যায়িত করা যায়। দুইটি আলাদা জাতি করার জন্য অনেক পরিকল্পনাই করা হয়েছে। এই পরিকল্পনাগুলো বাস্তবায়িত হলে ইসরায়েলের পাশে একটি স্বাধীন-সার্বভৌম প্যালেস্টাইন রাষ্ট্রও গঠিত হতো। একটি সাম্প্রতিক জরিপে দেখা গেছে, দুই দেশের অধিকাংশ মানুষই এই সংঘাত নিরসনে অন্য যেকোন পরিকল্পনার তুলনায় দুই-জাতি পরিকল্পনাকে বেশী সমর্থন করে। অধিকাংশ প্যালেস্টাইনী মনে করে, তাদের ভবিষ্যৎ রাষ্ট্র হওয়া উচিত পশ্চিম তীর ও গাজা উপত্যকা-কে কেন্দ্র করে। অধিকাংশ ইসরায়েলীও এই ধারণা সমর্থন করে। হাতে গোনা মাত্র কয়েকজন শিক্ষাবিদ সবকিছু বাদ দিয়ে একটিমাত্র রাষ্ট্র গঠনকে সমর্থন করে। তাদের মতে সমগ্র ইসরায়েল, পশ্চিম তীর ও গাজা মিলে একটি দ্বি-জাতীয় রাষ্ট্র গঠিত হওয়া উচিত যেখানে সবার সমান অধিকার থাকবে। কিন্তু এ নিয়ে কোন স্থির সিদ্ধান্তে আসা সম্ভব হয়নি। কারণ প্রত্যেকেই অন্যের কন না কোন প্রস্তাবে অসম্মতি জ্ঞাপন... |
| lexicalization | ben: ইসরায়েল-প্যালেস্টাইন সংঘাত |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Израелско-палестински конфликт |
| Czech | |
| has gloss | ces: Izraelsko-palestinský konflikt, jakožto součást arabsko-izraelského konfliktu je jednou z nejproblematičtějších událostí druhé poloviny 20. a počátku 21. století. Jeho počátek se datuje přibližně ke konci 19. století, kdy docházelo k prvnímu většímu osidlování Země izraelské, která je označovaná také jako Palestina. Mezi jeho klíčové sporné otázky patří Jeruzalém, palestinští uprchlíci, izraelské osady, bezpečnost, hranice a mezinárodní status a rozdělení vodních zdrojů. |
| lexicalization | ces: Izraelsko-palestinský konflikt |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Anghydfod rhwng Gwladwriaeth Israel ar Palesteiniaid ywr gwrthdaro Israelaidd-Palesteinaidd. Maer ddwy genedl yn hawlio yr un tir ac maer gwrthdaron ffurfio rhan or gwrthdaro Arabaidd-Israelaidd, sef gwrthdaro gwleidyddol a milwrol eangach rhwng Israel ar byd Arabaidd. Maer gwrthdaro wedi bod yn ffactor ganolog yng ngwleidyddiaeth y Dwyrain Canol ers creu gwladwriaeth Israel yn 1948 pan orfodwyd cannoedd o filoedd o Balesteiniaid i ffoi o'u cartrefi yn yr hen Balesteina, ffoedigaeth a adnabyddir gan y Palesteiniaid fel Al Nakba. |
| lexicalization | cym: Gwrthdaro Israelaidd-Palesteinaidd |
| Danish | |
| has gloss | dan: Israelsk-palæstinensiske konflikt er en fortsat strid mellem Israel og palæstinenserne. Den er en del af den større Israelsk-arabiske konflikt. Der har været iværksat adskillige forsøg skabe fred gennem en to-stats-løsning, som skulle føre til etableringen af en uafhængig palæstinensisk stat ved siden af Israel. En række store og internationale aktører er blevet involveret i konflikten. De centrale forhandlingspartnere er den israelske regering, for øjeblikket ledet af Ehud Olmert, og Palestine Liberation Organization (PLO), ledet af Mahmoud Abbas. De officielle forhandlinger bliver mæglet af en international gruppe, kendt som Mellemøst-kvartetten. Den består af repræsentanter fra USAs og Ruslands regeringer, den Europæiske Union og FN. Den Arabiske Liga er en anden vigtig part, og denne organisation har bl.a. foreslået et alternativt fredsinitiativ. Egypten har længe været en væsentlig part i konflikten. |
| lexicalization | dan: Den israelsk-palæstinensiske konflikt |
| Persian | |
| lexicalization | fas: نزاع اسرائیل و فلسطین |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Israelin–Palestiinan konflikti on Israelin valtion ja palestiinalaisten välinen kiista maa-alueesta, joka sijaitsee Välimeren ja Jordan-joen välissä. Konfliktin juuret juontavat 1800-luvulle, jolloin voimistuva siionistinen liike alkoi havitella juutalaisten massamuuttoa Palestiinaan ja oman valtion perustamista juutalaisten historialliseen kotimaahan. Israelin valtio perustettiin vuonna 1948 ja palestiinalaiset katsovat sen miehittäneen heidän vuosisatoja asuttamansa alueet. Palestiinalaiset asuvat pakolaisina omassa maassaan. Jimmy Carter kuvailee palestiinalaisten tilannetta jopa apartheidiksi |
| lexicalization | fin: Israelin-Palestiinan konflikti |
| lexicalization | fin: Israelin–Palestiinan konflikti |
| French | |
| has gloss | fra: Le conflit israélo-palestinien désigne le conflit qui oppose, au Proche-Orient, les Palestiniens et lÉtat dIsraël. Débutant officiellement le , jour de la création de lÉtat dIsraël, il prolonge le conflit qui opposait depuis les événements de Nabi Moussa de 1920 les communautés arabe et juive de la région de Palestine. Ce conflit non résolu à ce jour est à caractère principalement nationaliste, mais il inclut également une certaine dimension religieuse (entre les Israéliens, principalement de religion juive, et les Palestiniens, à majorité musulmane). |
| lexicalization | fra: Conflit israelo-palestinien |
| lexicalization | fra: conflit israélo-palestinien |
| lexicalization | fra: Conflit israëlo-palestinien |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הסכסוך הישראלי-פלסטיני (בערבית: القضية الفلسطينية; בתרגום לעברית: הבעיה הפלסטינית) הוא סכסוך מתמשך בין מדינת ישראל (ובייחוד היהודים תושבי מדינת ישראל) לבין התושבים הערבים בארץ ישראל (ובייחוד הערבים תושבי יהודה והשומרון וחבל עזה). הסכסוך הישראלי-פלסטיני הוא למעשה חלק מהסכסוך הערבי-ישראלי הרחב יותר. המונח מתייחס גם לתקופה אשר קדמה למלחמת העצמאות והקמתה של מדינת ישראל בשנת 1948, וכולל גם את המאבק בין התושבים היהודים לתושבים הערבים של ארץ ישראל במהלך שלהי התקופה העות'מאנית בארץ ישראל ותקופת המנדט הבריטי. על אף שקיים היקף פערים נרחב בין הצדדים בסוגיות שונות, ששת הסוגיות העיקריות העומדות במוקד המחלוקת בין הצדדים הם - גבולות הקבע, מעמד הפליטים הפלסטינים, השליטה בירושלים, חלוקת משאבי המים בין הצדדים, ההתנחלויות הישראליות ביהודה ושומרון והסדרי הביטחון בין הצדדים. |
| lexicalization | heb: הסכסוך הישראלי פלסטיני |
| lexicalization | heb: הסכסוך הישראלי-פלסטיני |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Konflik Israel-Palestina, bagian dari konflik Arab-Israel yang lebih luas, adalah konflik yang berlanjut antara bangsa Israel dan bangsa Palestina. |
| lexicalization | ind: Konflik israel dan palestina |
| lexicalization | ind: Konflik Israel-Palestina |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Conflitto Israele-Striscia di Gaza |
| lexicalization | ita: Conflitto Israelo-Palestinese |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Konflik Israel-Palestina, minangka bagéan saka konflik Arab-Israel , iku konflik sing turun-tumurun antara bangsa Israel lan bangsa Palestina. |
| lexicalization | jav: konflik Israel-Palestina |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: パレスチナ問題（パレスチナもんだい、、）は、パレスチナの地を巡るパレスチナ定住者（パレスチナ人）とイスラエル（シオニスト・ユダヤ人入植者ら）との関係から生じた紛争を一個の政治問題として扱った呼称。パレスチナ・イスラエル問題、イスラエル問題と表記することもある。 |
| lexicalization | jpn: パレスチナ問題 |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Израелско-палестински конфликт |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Konflik Israel-Palestin merupakan satu pertikaian yang masih berlangsung antara Israel dan orang Arab Palestin. Konflik Israel-Palestin ini merupakan sebahagian daripada Konflik Arab-Israel yang lebih besar. Pada dasarnya, konflik kini merupakan pertikaian antara dua kumpulan mengenai tuntutan kawasan tanah yang sama. |
| lexicalization | msa: Konflik Israel-Palestin |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Conflito israelo-palestino |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Палестино-израильский конфликт |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Izraelsko-palestínsky konflikt je v súčasnosti prebiehajúci konflikt medzi štátom Izrael a Palestínčanmi. Je súčasťou širšieho arabsko-izraelského konfliktu. |
| lexicalization | slk: Izraelsko-palestínsky konflikt |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Israel-Palestina-konflikten är en aspekt av Mellanösternkonflikten och åsyftar de motsättningar som uppstått mellan Israel och de palestinska araberna efter att staten Israel grundades år 1948. |
| lexicalization | swe: Israel-Palestina-konflikten |
| lexicalization | swe: Israel-Palestinakonflikten |
| lexicalization | swe: Israel/Palestina konflikten |
| lexicalization | swe: Israel/Palestina-konflikten |
| lexicalization | swe: Israel–Palestina-konflikten |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang alitang Israeli-Palestino ay isang kasalukuyang nagpapatuloy na alitan sa pagitan ng Israel at ng Palestina. Bahagi ito ng mas malawak pang alitang Arabo-Israeli. Marami nang tangka ang isinagawa upang mapasang-ayunan ang isang kalutasang dalawang-istado, kung saan maitatatag ang isang istadong Palestino karatig sa Israel. Sa kasalukuyan, karamihan sa mga Israeli at Palestino, ayon sa mga poll, ang higit na ninanais ang kalutasang dalawang-istado kung ihahambing sa ibang mga kalutasan bilang pamamaraan ng paglunas sa alitan. Karamihan sa mga Palestino ang tumatanaw sa Kanlurang Pampang at sa Gasa bilang mga bubuo ng kanilang kinabukasang istado, na tinatanggap din ng karamihan sa mga Israeli. Mayroong ilang mga akademikong nagtataguyod ng kalutasang isang-istado, kung saan ang lahat ng Israel, Gasa, at ang Kanlurang Pampang ay magiging bahagi ng isang pluralistang istado na nagkakaloob ng pantay-pantay na karapatan para sa mga mamamayan nito. Gayumpaman, mayroong mararaming di-pagkakasundo hinggil sa hugis ng isang pinal na kasunduan at gayundin sa antas ng tiwala na natatanaw ng bawat panig sa kabila sa pagtibay nito ng mga saligang pangako. |
| lexicalization | tgl: Alitang Israeli-Palestino |
| Thai | |
| has gloss | tha: ความขัดแย้งอิสราเอล-ปาเลสไตน์ เป็นความขัดแย้งที่ยังดำเนินอยู่ในปัจจุบันระหว่างชาวอิสราเอลและชาวปาเลสไตน์ และเป็นส่วนหนึ่งของความขัดแย้งอาหรับ-อิสราเอล |
| lexicalization | tha: ความขัดแย้งอิสราเอล-ปาเลสไตน์ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: İsrail-Filistin çatışması |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Xung đột Israel-Palestine |
| Yiddish | |
| lexicalization | yid: ישראל פאלעסטינער קאנפליקט |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 以巴冲突 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
