| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Zochrot (; "Remembering") is an Israeli-Jewish non-profit organization founded in 2002. Based in Tel Aviv, its aim is to promote awareness of the Palestinian Nakba ("Catastrophe"), the 1948 Palestinian exodus. The group's director is Eitan Bronstein. Its slogan is "To commemorate, witness, acknowledge, and repair." |
| lexicalization | eng: Zochrot |
| instance of | e/Israeli-Palestinian conflict |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: جمعية ذاكرات، تهدف جمعية "ذاكرات" إلى الاعتراف بالمسؤولية الأخلاقية عن الغبن الذي ألحقته إسرائيل كما ترى الجمعية ومؤسساتها بالشعب الفلسطيني، والعمل من أجل تحقيق عودة اللاجئين واللاجئات الفلسطينيين إلى أراضيهم ومساكنهم. |
| lexicalization | ara: جمعية ذاكرات |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: זוכרות היא עמותה ישראלית שמטרתה להעמיק את מודעות הציבור היהודי בישראל ל"נכבה" (בערבית - אסון), לקדם מחד את "זכות השיבה" ומאידך, על פי תפיסת חבריה, גם פיוס ארוך טווח ובר קיימא בין פלסטינים לישראלים. נכבה הוא הכינוי המקובל בערבית לשינויים שחלו במפת היישובים ובריכוזי האוכלוסייה היהודית והערבית, בעיקר במהלך מלחמת העצמאות ב-1948, ובעקבותיה. אל שינויים אלה, מתייחסים מרבית ערביי ארץ ישראל ופליטיה אז והפלסטינים היום, כאל אסון. חברי העמותה סבורים כי נטילת אחריות מצדם של היהודים על חלקם ב"נכבה" הפלסטינית היא תנאי הכרחי לכינון שלום צודק ופיוס בין תושבי הארץ היהודים והפלסטינים, ואילו התעלמות של היהודים מה"נכבה" הפלסטינית, ובמיוחד מנטילת אחריות על חלקם בה, מהווה אחד מגורמי היסוד להמשך הסכסוך האלים בין העמים. |
| lexicalization | heb: זוכרות |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Zochrot (Hebreeuws: זוכרות; "Herinnering") is een Joods-Israëlische organisatie, gesticht in 2002. De organisatie is opgericht in Tel Aviv met als doel de Al-Nakba, de Palestijnse exodus uit Palestina in 1948, ruimer bekend te maken. |
| lexicalization | nld: Zochrot |
| Media | |
|---|---|
| media:img | HPIM3371.JPG |
| media:img | Logo of Zochrot.jpg |
| media:img | Zochrot at the former Lydda ghetto.JPG |
| media:img | זוכרות.JPG |
| media:img | כפר-סומייל.JPG |
| media:img | לוד-זוכרות.JPG |
| media:img | שייח-מוניס02.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
