| Czech |
| has gloss | ces: Inuitština je jazyk Inuitů tradičně používaný rozšířený v arktických oblastech Severní Ameriky a částečně v subarktických oblastech na polostrově Labrador. Okrajově byl rozšířen také v dálnovýchodním Rusku a na Diomedských ostrovech, ale dnes se již zde téměř nevyskytuje. Inuité žijí především ve třech oblastech: v Grónsku, v Kanadě a na Aljašce. |
| lexicalization | ces: Inuitské jazyky |
| lexicalization | ces: Inuitština |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La inuita lingvo estas eskima lingvo parolata en Gronlando, Kanado (Nunavuto kaj Nordokcidentaj Teritorioj) kaj Alasko. De Gronlando ĝis Alasko etendiĝas kontinuo de dialektoj, sed tri versioj de la inuita havas apartajn kodojn laŭ ISO 639: |
| lexicalization | epo: inuita lingvo |
| Estonian |
| lexicalization | est: Inuiti keeled |
| Finnish |
| has gloss | fin: Inuittikielet on kieliryhmä, joka kuuluu eskimo-aleuttilaisen kielikunnan eskimokielten ryhmään. Puhujat ovat pääosin inuitteja. |
| lexicalization | fin: Inuittikielet |
| French |
| has gloss | fra: Linuit appartient à la famille des langues eskimo-aléoutes parlée par le peuple inuit. Plus quune langue, il sagit dun continuum linguistique qui se subdivise en seize variétés, elles-mêmes regroupées en quatre grands ensembles : # Linupiaq (nord de lAlaska) # Linuktun (Arctique occidental canadien) # Linuktitut (Arctique oriental canadien) # Le kalaallisut (ou groenlandais, parlé au Groenland) |
| lexicalization | fra: inuit |
| lexicalization | fra: Langue Inuit |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Inuitski jezici su jezici kojima govore Inuiti (Eskimi). Ovi jezici se govore u Kanadi, Rusiji, Aljasci i na Grenlandu. Intuitske jezike govori oko 90.000 Inuita. |
| lexicalization | hbs: Inuitski jezici |
| Italian |
| has gloss | ita: La lingua inuit è tradizionalmente parlata in tutta l'Artide nordamericana e in alcune parti della zona subartica, nel Labrador. In passato era parlata in qualche misura nella Russia orientale, in particolare nelle isole Diomede, ma oggi è quasi sicuramente estinta in Russia. Gli Inuit vivono principalmente in tre paesi: Groenlandia (una provincia autonoma della Danimarca), Canada e Alaska. |
| lexicalization | ita: lingua inuit |
| Japanese |
| has gloss | jpn: イヌイット語は、北アメリカ極北部のグリーンランド、カナダ、アラスカ等に住むエスキモー系民族イヌイットの固有言語である。 |
| lexicalization | jpn: イヌイット語 |
| Latin |
| has gloss | lat: Linguae Escimaicae ad familiam Escimaeo-Aleut pertinent a populo Escimaico usitatae. De continuo dialectorum aguntur diviso in sexdecim varietates, quae in quattuor magnos globos glomerantur: |
| lexicalization | lat: Linguae Escimaicae |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Inuit-gí sī gí-giân-ha̍k-chiá iōng lâi biô-siá Inuit-lâng ê gí-giân ê hâng-oē; Inuit cho̍k-kûn chi-kan lēng-gōa ū chin chē chióng miâ-chheng chheng-ho· in-ê oē-gí. Inuit-gí thoân-thóng-te̍k ê tē-lí hoān-ûi chú-iàu sī Pak Bí-chiu Pak-ke̍k tē-tāi, pau-koah Bí-kok Alaska, Canada pak-pêng, Chheⁿ-tē téng-téng; Pak-ke̍k í-lâm ê Labrador oân-ná sī. Í-chá tī Lō·-se-a oán-tang tē-khu mā ū lâng iōng. |
| lexicalization | nan: Inuit-gí |
| Low German |
| lexicalization | nds: Inuktitut |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Inuitspråka er den eine av dei to greinene i den eskimoiske delen av den eskimoisk-aleutiske språkfamilien. Språka i språkfamilien er: |
| lexicalization | nno: Inuit-språk |
| lexicalization | nno: Inuitspråk |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Linuit aparten a la familha de las lengas esquimaudas-alèutas parlada pel pòble Inuit. Mai quuna lenga, sagís dun continuum lingüistic que se subdevesís en setze varietats, elas meteissas recampadas en quatre grands ensembles : # Linupiaq (nòrd dAlaska) # Linuktun (Artic occidental canadian) # Linuktitut (Artic oriental canadian) # Lo kalaallisut (Groenlàndia) |
| lexicalization | oci: Lenga inuit |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Língua inuíte (inuktitut) é tradicionalmente falada na região do Ártico na América do Norte, também no Sub-Ártico do Labrador. Também é falada no extremo leste da Rússia, em especial nas ilhas Diomedes. Porém, está seriamente ameaçada de extinção nesse país, sendo falada em poucas vilas na península Chukotka. Os inuítes ou esquimós vivem basicamente em três países: na Dinamarca, mais exatamente no Groenlândia; no Canadá, na província de Quebec; nos Estados Unidos, no Alasca; |
| lexicalization | por: língua inuíte |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Limba inuit este o limbă amerindiană din familia eschimo-aleută, vorbită în Groenlanda, Canada, SUA (Alaska), Rusia (Siberia) de cca. 90.000 de persoane. |
| lexicalization | ron: limba inuit |
| Russian |
| has gloss | rus: Инуитские языки (Inuit languages) — языковая группа, входящая в эскимосскую ветвь эскимосско-алеутской семьи. Насчитывает пять языков, которые в свою очередь делятся на множество наречий и диалектов. Общая численность говорящих на инуитских языках — около 90 тыс. человек. |
| lexicalization | rus: инуитские языки |
| Slovak |
| has gloss | slk: Inuitčina (jazyk inuit) je skupina nárečí z eskimáčtiny. Hovoria ním Inuiti (v užšom zmysle), asi 75 000 ľudí. |
| lexicalization | slk: Inuitčina |
| Serbian |
| has gloss | srp: Инуитски језици су језици којима говоре Инуити (Ескими). Ови језици се говоре у Канади, Русији, Аљасци и на Гренланду. Интуитске језике говори око 90.000 Инуита. |
| lexicalization | srp: Инуитски језици |
