| Arabic |
| has gloss | ara: الجرينلاندية هي إحدى اللغات الرسمية المستعملة في جزيرة جرينلاند يبلغ عدد الناطقين بها حوال 50 ألفا وتليها اللغة الدنماركية وتعتبر اللغة الإنجليزية الثالثة. |
| lexicalization | ara: لغة جرينلاندية |
| Asturian |
| has gloss | ast: El groenlandés (kalaallisut) tamién llamáu esquimo-groenlandés, ye una llingua esquimo-auletiana estrechamente relacionada con delles llingues canadienses como l'esquimal. La llingua, al igual que delles coles que ta emparentada, ye de caráuter altamente polisintéticu y ergativu. Casi nun hay pallabres compuestes. En Groenlandia hay tres dialeutos principales: groenlandes septentrional, occidental y oriental. |
| lexicalization | ast: groenlandés |
| Breton |
| has gloss | bre: Ur yezh eskimoek-aleutek eo ar c'halaallisut (pe greunlandeg) komzet e Kalaallit Nunaat (Greunland) gant 54.000 den. |
| lexicalization | bre: Kalaallisut |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Гренландският език (Kalaallisut) е ескимоско-алеутски език, говорен от около 40 000 души в Гренландия. |
| lexicalization | bul: Гренландски език |
| Catalan |
| has gloss | cat: El grenlandès (també dit kalaallisut, esquimo-grenlandès, o grenlandès-inuktitut) és una llengua esquimo-aleutiana parlada a Grenlàndia i estretament relacionada amb algunes llengües canadenques com l’inuktitut. Aquesta llengua, igual que aquelles amb les quals està emparentada, és de caràcter altament polisintètic i ergatiu. Gairebé no hi ha paraules compostes, sinó derivacions. A Grenlàndia hi ha tres dialectes principals: Grenlandès septentrional, occidental i oriental. El grenlandès occidental, el més important dels dialectes, es diu Kalaallisut. El dialecte septentrional, Inuktun, es parla prop de la ciutat de Qaanaaq (Thule) i és més proper a l’inuktitut canadenc. El Kalaallisut el parlen més de 54.000 persones, el que suposa més que els parlants de totes les altres llengües esquimo-aleutianes junts. |
| lexicalization | cat: Kalaallisut |
| Czech |
| has gloss | ces: Grónština (grónsky Kalaallisut) je jazyk patřící do východoinuitské skupiny jazyků. Je úředním jazykem v Grónsku. Jedná se o polysyntetický jazyk (viz článek Typologická klasifikace jazyků) – mnoho slov je spojováno v jedno dlouhé slovo, jež ovšem v češtině může znamenat celou větu, například Niuerniarsuataartarpusi (Niuvernijarsuvataartarpusi) – Kupuješ mnoho zboží. |
| lexicalization | ces: Grónština |
| Danish |
| has gloss | dan: Grønlandsk (På grønlandsk: kalaallisut "Grønlændernes sprog") er en del af Inuit-Aleut-sprogstammen, der tales i hele det arktiske område. |
| lexicalization | dan: grønlandsk |
| German |
| has gloss | deu: Grönländisch (auch: Kalaallisut, Grönländisches Eskimo oder Grönländisches Inuktitut) ist eine eskimo-aleutische Sprache und wird von ca. 50.000 Menschen in Grönland gesprochen. Hinzu kommen etwa 13.000, die in Dänemark leben (Statistisches Landesamt Grönlands für 2004/05). Grönländisch ist Amtssprache in Grönland. Der Sprachencode ist kl bzw. kal (nach ISO 639). |
| lexicalization | deu: Grönländische Sprache |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La gronlanda lingvo (kodoj laŭ ISO 639: kal, kl) estas inuita lingvo parolata de ĉirkaŭ 40 mil homoj en Gronlando kaj 7 mil homoj en Danio. En Gronlando ĝi estas oficiala lingvo, kun la dana. |
| lexicalization | epo: Gronlanda lingvo |
| Basque |
| has gloss | eus: Groenlandiera edo Kalaallisut hizkuntza eskimo-aleutar nagusia da. 54.000 pertsonak hitz egiten dute Groenlandian (Kalaallit Nunaat), hango hizkuntz ofiziala eta mintzatuena delarik. Groenlandierazko hiztun gehiago daude beste hiztun eskimo-aleutar guztiek (tartean inuktituterazkoak) bat eginda baino. |
| lexicalization | eus: Groenlandiera |
| Faroese |
| has gloss | fao: Grønlendska málið (Grønlendskt: kalaallit oqaasii ella kalaallisut). Umleið 50.000 fólk tala málið; teirra millum eru eisini tvímælingar, ið hava danskt sum hitt málið. Kalaallisut er í ætt við fleiri onnur eskimoisk mál og er partur av eskaleutisku málættini, har eskimoiskt og aleutisk eru høvuðsgreinarnar. |
| lexicalization | fao: Grønlendskt mál |
| lexicalization | fao: Grønlendskt |
| Finnish |
| has gloss | fin: Grönlanti eli kalaallisut on kieli, jota puhutaan Grönlannissa. Se kuuluu eskimo-aleuttilaisen kielikunnan eskimokielten ryhmään ja tämän inuittikielten alaryhmään. |
| lexicalization | fin: Grönlannin kieli |
| French |
| has gloss | fra: Le groenlandais (Kalaallisut en groenlandais qui signifie "la langue du peuple", Grønlandsk en danois) est lun des quatre grands ensembles linguistiques de linuit ou plus précisément du groupe inuit-inupiaq, les trois autres ensembles étant linupiaq parlé en Alaska, linuktun, parlé dans le Nord-Ouest canadien, et l'inuktitut, parlé au Québec et au Nunavut. Ce groupe inuit-inupiaq fait à son tour partie de la branche eskimo (qui comprend aussi les langues yupik) de la famille eskimo-aléoute. |
| lexicalization | fra: groenlandais |
| Galician |
| has gloss | glg: A lingua grenlandesa (kalaallisut), tamén chamada esquimo-grenlandés ou grenlandés-inuktitut, é unha lingua esquimo-aleutiana falada en Grenlandia e que está estreitamente relacionada con algúns idiomas canadenses como o esquimó. O grenlandés, ao igual que as linguas coas que está emparentada, é de carácter altamente polisintético e ergativo. Case non ten palabras compostas. En grenlandia existen tres dialectos principais: o grenlandés setentrional, occidental e oriental. O occidental é o máis importante dos dialectos, que se lle chama kalaallisut. O dialecto setentrional, inuktun, fálase cerca da cidade de Qaanaaq (Thule) e é máis semellante ao inuktitut canadense. O grenlandés fálano máis de 54.000 persoas, o que supón un número maior que o de todos os falantes das demais linguas esquimo-aleutianas xuntas. |
| lexicalization | glg: Lingua grenlandesa |
| Manx |
| has gloss | glv: Tan Ghreenlynnish (Kalaallisut) ny çhengey Eskimagh-Aleutagh ta loayrit ayns Greenlynn. Ta faggys-mooinjerys eddyr ee as ny çhengaghyn Inuitagh elley sy Chanadey, lhied as Inuktitut. Tan çhengey loayrit ec mygeayrt 54,000 dy leih, earroo ta ny smoo na çhengaghyn Inuitagh elley ry-cheilley. She yn Ghreenlynnish Heear (Kalaallisut) yn abbyrt smoo scanshoil, as tee er y çhengey oikoil sy çheer. Tan abbyrt my hwoaie, Inuktun (Avanersuarmiutut), ta loayrit mygeayrt y valley Qaanaaq feer cosoylagh liorish Inuktitut ny Canadey. Tad Greenlynnish Hiar (Tunumiit oraasiat) as abbyrt Upernavik ny h-abbyrtyn elley. |
| lexicalization | glv: Greenlynnish |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Grenlandski jezik (kalaallisut, grenlandski inuktitut ili grenlandsko-eskimski; ISO 639-3: ) je eskimsko-aleutski jezik koji se govori na Grenlandu. Sličan je grupi jezika na sjeveru Kanade. Grenlandskim jezikom govori blizu 58,000 ljudi od čega 47,800 na Grenlandu (1995 M. Krauss) i 10,000 na području Danske (2002). |
| lexicalization | hbs: Grenlandski jezik |
| Hebrew |
| has gloss | heb: גרינלנדית (Kalaallisut) היא השפה המדוברת והרשמית בגרינלנד. עד שנת 2009, כאשר קיבלה גרינלנד שליטה עצמית מוגברת, חלקה הגרינלנדית את מקומה כשפתה הרשמית של גרינלנד יחד עם דנית, עם השליטה העצמית לא הוכרה יותר הדנית כשפה רשמית בגרינלנד. |
| lexicalization | heb: גרינלנדית |
| Hindi |
| has gloss | hin: ग्रीनलैंडिक भाषा एक एस्किमो-एलियूत भाषा है, जो ग्रीनलैंड के बहुसंख्यक रहवासियों द्वारा बोली जाती है। यह कनाडा में बोले जाने वाले इन्युत भाषा की निकट संबंधी है। इस भाषा को बोलने वाले लोगों की संख्या तकरीबन 54,000 है, जो अन्य एस्किमो-एलियूत भाषा को मिलाकर बोलने वाले लोगों की संख्या से अधिक है। इस भाषा में से सबसे ज्यादा प्रचलित बोली पश्चिमी ग्रीनलैंडिक है, जो ग्रीनलैंड की आधिकारिक भाषा है। उत्तरी बोली इनुकतुन भाषा क्वानाक शहर के आस-पास बोली जाती है। इसके अलावा पूर्वी ग्रीनलैंडिक और उपरनाविक बोली है। |
| lexicalization | hin: ग्रीनलैंडिक भाषा |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Grenlandski jezik (kalaallisut, grenlandski inuktitut ili grenlandsko-eskimski; ISO 639-3: ) je eskimsko-aleutski jezik koji se govori na Grenlandu. Sličan je grupi jezika na sjeveru Kanade. Grenlandskim jezikom govori blizu 58,000 ljudi od čega 47,800 na Grenlandu (1995 M. Krauss) i 10,000 na području Danske (2002). |
| lexicalization | hrv: Grenlandski jezik |
| Upper Sorbian |
| has gloss | hsb: Grönlandšćina je Eskimo-Aleutska rěč. |
| lexicalization | hsb: grönlandšćina |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A kalaallisut nyelv (más néven grönlandi, grönlandi eszkimó vagy grönlandi inuktitut) egy eszkimó-aleut nyelv (ezen belül az eszkimó nyelvek inuit ágához tartozik), melyet Grönlandon beszélnek. Közel áll a kanadai nyelvekhez, mint például az inuktituthoz. A nyelv nagyon hasonlít rokonaihoz. Gyakorlatilag nincsenek összetett szavak, mivel ezekre a szavakra már más kifejezés van. |
| lexicalization | hun: Grönlandi nyelv |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Bahasa Kalaallisut atau bahasa Greenland adalah sebuah bahasa yang diucapkan di Greenland. Ada 3 dialek utama bahasa ini: |
| lexicalization | ind: Bahasa kalaallisut |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Grænlenska (grænlenska: kalaallit oqaasii eða kalaallisut) er inuíta tungumál af eskimó-aleutísku málaættinni sem töluð er á Grænlandi og er náskilt þeim málum sem Inuítar tala í Kanada og Bandaríska fylkinu Alaska. Um það bil 50.000 manns tala grænlensku en hluti þeirra er tvítyngdur og talar dönsku sem annað mál. Mælendur grænlensku eru þar með fleiri en mælendur allra annarra eskimó-aleutískra mála samanlagt. |
| lexicalization | isl: Grænlenska |
| Italian |
| has gloss | ita: Il groenlandese o (per sineddoche) kalaallisut (anche denominato eschimese di Groenlandia o inuktitut groenlandese) è una lingua appartenente alla famiglia delle lingue eschimo-aleutine. Parlato in Groenlandia, è strettamente imparentata alle lingue canadesi come l'inuktitut. |
| lexicalization | ita: Lingua groenlandese |
| Japanese |
| has gloss | jpn: グリーンランド語（Greenlandic, Greenlandic Inuktitut）はエスキモー・アレウト語族の言語の一つ。デンマーク領グリーンランドのカラーリット（グリーンランド・イヌイット）によって話されておりカナダのイヌクティトゥット語などと同族である。 |
| lexicalization | jpn: グリーンランド語 |
| Greenlandic |
| has gloss | kal: Kalaallisut (qallunaatut: grønlandsk, english: greenlandic) Kalaallit Nunaanni oqaaserineqarput. Inuit-Aleut oqaatsineersuupput sikuijuitsumi avannarlermi najugaqartuni oqaaserineqartut. Sumiorpalussutsit annerit assigiinngitsut pingasuupput tassaasullu Avanersuarmiutut (Inuktun), Kitaamiutut (kalaallisut), Tunumiutullu (Tunumiit oraasiat). Inuit 54000 missaat kalaallisut oqalussinnaapput, taamaalillunilu kalaallisut oqaluttartut Inuit-Aleut'it oqaasiinik oqaluttartut allat tamaasa katillugit amerlanerullutik. |
| lexicalization | kal: kalaallisut |
| Georgian |
| has gloss | kat: გრენლანდიური ენა (გრენლანდიელი ესკიმოსების ენა, Kalaallisut) – გრენლანდიელების ენა, მიეკუთვნება ესკიმოსურ-ალეუტური ენების ოჯახს. ოფიციალური და ძირითადი სალაპარაკო ენა გრენლანდიის მაცხოვრებლებისა. 2009 წლის 1 ივლისამდე წარმოადგენდა გრენლანდიის მეორე ოფიციალურ ენას დანიურთან ერთად. 1 ივლისიდან კი ერთადერთი ოფიციალური ენაა. |
| lexicalization | kat: გრენლანდიური ენა |
| Korean |
| has gloss | kor: 그린란드어(, )는 |
| lexicalization | kor: 그린란드 어 |
| lexicalization | kor: 그린란드어 |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Kalaallisut (gronlandî) zimanê li Gronlandê bi 50.000 kes tê axaftin. Ew taqrîbî bi 13.000 kes jî li Danimarkayê tê peyivîn. Li Gronlandê ew zimanê fermî ye. Ewî di Koma zimanên Eskimo-Alotî de ye. |
| lexicalization | kur: Kalaallisut |
| Latin |
| has gloss | lat: Lingua Kalaallisut (etiam appellata Groenlandica, Viridis Terrae Escimaea vel Groenlandicum Inuktitut) est generis linguarum Escimaeo-Aleutinarum. Locuta in Viridi Terra, cum Canadensibus linguis instar Inuktitut affinissima est. More omnium sui familiae linguarum, ergativa est et multa ducta verba habet, sed pauca coniuncta. |
| lexicalization | lat: Lingua Groenlandica |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Grenlandų kalba (Kalaallisut) – grenlandų kalba. Grenlandijos valstybinė kalba. Kalba paplitusi rytinėje, pietryčių ir šiaurės rytų Grenlandijos salos pakrantėje. |
| lexicalization | lit: Grenlandų kalba |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Chheⁿ-tē-gú (kalaallisut) sio̍k-î Ài-su-ki-mô͘ A-liû-sin gí-hē, chú-iàu tī Chheⁿ-tē se-pō͘ lâu-thong, kah Inuit-gí ki̍p kî-thaⁿ Ka-ná-tāi ê Goân-chū-bîn gí-giân siòng-kīn. Chheⁿ-tē ū sam-chióng hong-giân, Se-pō͘ hong-giân, Tang-pō͘ hong-giân kah pak-pō͘ hong-giân kiò "Thule Inuit". Chheⁿ-tē-gú kaf Inuit-gí hok-siòng Lóng-ū tāi-liōng ê āu-tuè, tān-sī bô chiân-tuè ki̍p ho̍k-ha̍p-sû. |
| lexicalization | nan: Chheⁿ-tē-gú |
| Dutch |
| has gloss | nld: Groenlands, ook bekend als Kalaallisut, Groenlands Inuktitut en Groenlands Eskimo, is de taal van de oorspronkelijke inwoners van Groenland. Het is een Eskimo-Aleoetische taal en sterk verwant aan Canadese talen, zoals het Inuktitut. Er zijn ongeveer 47.000 sprekers in Groenland en ongeveer 7000 in Denemarken. Groenlands is in Groenland een officiële taal. De andere officiële taal, die in het algemeen gebruikt wordt door politie, universiteiten, etc. is Deens, maar niet alle Groenlanders spreken Deens. |
| lexicalization | nld: Groenlands |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Grønlandsk (på grønlandsk: kalaallisut, ‘menneska sitt språk’), er eit eskimoisk-aleutisk språk som blir snakka av om lag 50 000 menneske på Grønland. Det er i nær slekt med dei andre eskimoiske språka, særleg med inuktitut, som blir snakka i Nunavut i Canada. Grønlandsk er eit polysyntetisk og ergativt språk, som dannar nye ord ikkje med samansetjingar, men med avleiing frå røter med hjelp av (ofte fleire) avleiingsaffiks. |
| lexicalization | nno: Grønlandsk språk |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Grønlandsk (på grønlandsk: kalaallisut, «menneskenes språk»), er et eskimoisk-aleutisk språk som blir snakka av rundt 50 000 mennesker på Grønland. Det er i nær slekt med de andre eskimoiske språka, særlig med inuktitut, som blir snakka i Nunavut i Canada. Grønlandsk er et polysyntetisk og ergativt språk, som danner nye ord ikke med sammensettinger, men med avledning fra røtter med hjelp av (ofte flere) avledningsaffiks. |
| lexicalization | nor: Grønlandsk språk |
| lexicalization | nor: grønlandsk |
| Polish |
| has gloss | pol: Język grenlandzki (kalaallisut) to polisyntetyczny język aglutynacyjny należący do rodziny języków eskimo-aleuckich, używany na Grenlandii. Jest czasem uznawany za jeden z wariantów języka inuktitut. Ma trzy główne dialekty: Avanersuaq (północna Grenlandia), Tunu (wschodnia Grenlandia) i Kitaa (zachodnia Grenlandia). |
| lexicalization | pol: Język grenlandzki |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Língua groenlandesa |
| Quechua |
| has gloss | que: Kalalit simi (Kalaallisut) nisqaqa Kalalit Nunatpi Inuyt runakunap rimayninmi, inuit k'iti rimaymi. Kalalit Nunatpi tukri simim, pichqa chunka waranqachá rimaqninkuna kachkan. |
| lexicalization | que: Kalalit simi |
| Russian |
| has gloss | rus: Гренла́ндский язык (гренландский эскимосский язык, Kalaallisut) — язык гренландцев, один из эскимосско-алеутских языков. Официальный и основной родной язык жителей Гренландии. Распространён по восточному, юго-западному и северо-западному побережью острова Гренландия. Имеет несколько диалектов из которых литературным считается западный. До 1 июля 2009 гренландский был одним из двух официальных языков Гренландии (второй — датский). С 1 июля 2009 года гренландский язык стал единственным официальным языком автономного региона, хотя высшее образование по-прежнему доступно только на датском языке. Таким образом, гренландский язык — это фактически единственный из так называемых автохтонных языков планеты, который не только не находится в состоянии упадка, но и сделал существенный прогресс в деловой и образовательной сферах в ХХ—ХХI веках. Письменность на основе латиницы, грамотность носителей языка приближается к 100 %. |
| lexicalization | rus: гренландский язык |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Lu groenlannisi è la lingua parrata nta la Groenlannia. |
| lexicalization | scn: Lingua groenlannisa |
| Slovak |
| has gloss | slk: Grónčina (grónsky Kalaallisut) je jazyk patriaci do východoinuitskej skupiny jazykov (tzv. eskimáčtina). Hovorí ňou 54 000 obyvateľov Grónska, nie len Eskimáci, ale aj dánski emigranti. Od júna 2009 je grónčina jediným úradným jazykom Grónska. Dovtedy bola úradným jazykom spolu s dánčinou. Gróni sú 100% gramotní. Eskimáci v Kanade, USA a na Sibíri hovoria podobnými jazykmi, ale nemajú rovnaký pravopis. |
| lexicalization | slk: grónčina |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Grenlandščina ali kalaallisut je eskimsko-aleutski jezik, ki ga govori okoli 50.000 ljudi na Grenlandiji ter okoli 13.000 izseljencev na Danskem. Na Grenladniji ima poleg danščine status uradnega jezika. |
| lexicalization | slv: grenlandščina |
| Castilian |
| has gloss | spa: El idioma groenlandés (kalaallisut), también llamado esquimo-groenlandés o groenlandés-inuktitut, es una lengua esquimo-aleutiana hablada en Groenlandia y estrechamente relacionada con algunas lenguas canadienses como el esquimal. La lengua, al igual que aquellas con las que está emparentada, es de carácter altamente polisintético y ergativo. Casi no hay palabras compuestas. En Groenlandia hay tres dialectos principales: groenlandés septentrional, occidental y oriental. El groenlandés occidental, el más importante de los dialectos, se llama kalaallisut. El dialecto septentrional, inuktun, se habla cerca de la ciudad de Qaanaaq (Thule) y es más cercano al esquimal canadiense. El groenlandés lo hablan más de 54.000 personas, lo que supone un número mayor al de todos los hablantes de las demás lenguas esquimo-aleutianas juntas. |
| lexicalization | spa: Idioma groenlandes |
| lexicalization | spa: Idioma groenlandés |
| Serbian |
| has gloss | srp: | align="right" width="300" ! colspan="2" bgcolor=lawngreen style="font-size:120%"| гренландски језик-Kalaallisut}- |- | valign="top"|Говори се у: | Гренланду (Данска) |- | valign="top"|Регија: | Северна Америка |- | valign="top"|Укупно људи који говоре језик: | око 54.000 |- | valign="top"|Језичка група:Класификација: |Ескимо-Алует Инуит гренландски |- ! colspan="2" bgcolor=lawngreen|Статус језика |- | valign="top"|Службени језик у: | valign="top"|Гренланду (Данска) |- | valign="top"|Регулисан од: | valign="top"|-Oqaasileriffik}- |- ! colspan="2" bgcolor=lawngreen|Кодови и шифре српског језика |- |ISO 639-1||kl |- |ISO 639-2(B)||kal |- |ISO 639-2(T)|| |} Гренландски језик или -Kalaallisut}- (понекад се назива Западногренландски или Гренландско-Ескимски) је Ескимо-Алеутски језик који се говори на Гренланду. Сличан је групи језика на северу Канаде. Гренландским језиком говори око 54.000 људи, што је више него сви остали Екисмо-Алеутски језици заједно. |
| lexicalization | srp: Гренландски језик |
| Swedish |
| has gloss | swe: Grönländska (kalaallisut) är ett eskimåisk-aleutiskt språk som är det största språket på Grönland. Det talas av den grönländska urbefolkningen och är officiellt språk tillsammans med danska. Det är ett polysyntetiskt språk, vilket innebär att många element som i andra språk utgörs av självständiga ord "bakas in" i huvudorden, där de alltså blir grammatiska morfem. Grönländskan skrivs med det latinska alfabetet. |
| lexicalization | swe: grönländska |
| Thai |
| has gloss | tha: ภาษากะลาลลิซุต หรือ ภาษากรีนแลนด์ เป็นภาษาหนึ่งในจำนวนภาษาราชการ 2 ภาษาของกรีนแลนด์(อีกภาษาหนึ่งคือภาษาเดนมาร์ก) |
| lexicalization | tha: ภาษากะลาลลิซุต |
| Turkish |
| has gloss | tur: Kalaallisut dili, Danimarkaya bağlı özerk bir devlet olan Grönlanddaki yerlilerin (Eskimoların) dilidir. "Grönland dili" olarak da adlandırılır. |
| lexicalization | tur: Kalaallisut |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Гренла́ндська мова (гренландською Kalaallisut) — ескімосько-алеутська мова, якою розмовляє близько 57 000 осіб у Гренландії і Данії. Гренландська мова споріднена з ескімоськими мовами Канади, такими як інуктитут. Основний діалект, калааллісут або західногренландська мова, є єдиною офіційною мовою Гренландії з червня 2009 року. Іншими діалектами гренландської мови є тунуміісут (східногренландський) і інуктун (північногренландський, туле). Гренландська мова, як і всі інші ескімоські мови, належить до аглютинативних синтетичних, виключно суфіксальних мов. Вона є ергативною, тобто субєкт неперехідного дієслова кодується у відмінкових показниках імені і особових показниках дієслова так само, як і обєкт (пацієнс) перехідного дієслова, й інакше, ніж агенс перехідного дієслова. Іменники відмінюються за вісьмома відмінками і двома числами, а також за особою і числом власника. |
| lexicalization | ukr: Гренландська мова |
| Venetian |
| has gloss | vec: El kalaallisut o groenłandexe (anca ciamà groenłandexe oçidentałe, eschimo-groenłandexe o groenłandexe-inuktitut) lè na łéngoa eschimo-ałeutina parlà in Groenłandia e stretamente rełasionà con çerte łéngoe canadexi come linuktitut. I so parlanti iè çirca 54.000, piasè de quei de łe altre łéngoe eschimo-ałeutine mese insieme. El kalaallisut lè riconosuo come łéngoa ofiçiale in Groenłandia. |
| lexicalization | vec: kalaallisut |
| Chinese |
| has gloss | zho: 格陵兰语（kalaallisut）属于爱斯基摩-阿留申语系，主要在格陵兰西部流通，与因纽特语和其他加拿大的原住民语言相近。 |
| lexicalization | zho: 格陵兰语 |
