| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the mass of air surrounding the Earth; "there was great heat as the comet entered the atmosphere"; "it was exposed to the air" atmosphere, air |
| has gloss | eng: Air means Earth's atmosphere. It is the clear gas we live in and breathe in. It has no color or smell. It has weight. Air creates atmosphere pressure. There is no air in the vacuum and cosmos. |
| lexicalization | eng: Air |
| lexicalization | eng: atmosphere |
| subclass of | (noun) the extended spatial location of something; "the farming regions of France"; "religions in all parts of the world"; "regions of outer space" region, part |
| has subclass | (noun) the atmosphere above a nation that is deemed to be under its jurisdiction; "the plane was refused permission to enter Chinese airspace" airspace |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: lug |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ang: lyft |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الهواء هو مجموعة من الغازات تشكل المجال الجوي للأرض، ويحيط الهواء بكوكب الأرض إلى أرتفاع 880 كيلو متر، وجو الأرض هذا هو الذي يجعل الحياة ممكنة للأنسان والحيوان والنبات. والجو القريب من سطح الأرض والذي يلاصقها كالجلد الرقيق هو الهواء الذي نتنشق. والتنفس لابد منه للأحياء الحيوانية والنباتية عموما. |
| lexicalization | ara: هواء |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Denómase aire a la combinación de gases que forma latmósfera terrestre, suxetos alredor de la Tierra pola fuercia de la gravedá. Laire ye esencial pa la vida nel planeta, ye particularmente delicáu y ta compuestu en proporciones lixeramente variables por sustancies tales comol nitróxenu (78%), osíxenu (21%), vapor dagua (variable ente 0-7%), ozonu, dióxidu de carbonu, hidróxenu y dellos gases nobles comol criptón o largón. |
| lexicalization | ast: aire |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Паветра |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Zrak je naziv za mješavinu plinova koji tvore Zemljinu atmosferu. |
| lexicalization | bos: zrak |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Въздухът е наименование за сместа от газове, която съставлява земната атмосфера. |
| lexicalization | bul: въздух |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Laire és una mescla de gasos constitutiva de les capes baixes de latmosfera terrestre. L'aire no és una combinació química dels gasos que el constitueixen. És inodor, incolor, i insípid. |
| lexicalization | cat: aire |
| lexicalization | cat: atmosfera |
| Czech | |
| has gloss | ces: Vzduch je směs plynů tvořící plynný obal Země - atmosféru - sahající až do výše asi 1000 km. Má vliv na všechny chemické proměny jak v nerostné přírodě respektive v neživé přírodě, tak i v živých organismech. Prakticky všechny živé organismy (živá příroda) by bez kyslíku z ovzduší nemohly vůbec existovat. Má i své významné fyzikálně chemické vlastnosti, jedná se zejména o transport vody neboli koloběh vody v ovzduší. Kromě toho tepelná kapacita vzduchu udržuje na Zemi teplotu přijatelnou pro život, jinak by na noční straně naší planety byl mráz několika desítek stupňů, kdežto na denní straně by bylo více než stostupňové horko. Je také důležitou průmyslovou surovinou. Mimo jiné vzduch (resp. kyslík v něm obsažený) také slouží k oxidaci paliva ve všech běžných spalovacích motorech, k oxidaci paliva při výrobě elektrické energie v tepelných elektrárnách, dále při vytápění či ohřevu vody atd. Vzduch tedy slouží coby druhá (prakticky neviditelná) složka každého běžného fosilního paliva. |
| lexicalization | ces: vzduch |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Сывлăш — çутçанталăк газĕсен хуташĕ, ытларах Çĕр атмосферине тытса таракан азотпа йӳçлĕк. Сывлăшра чĕрчунсене сывлама çителĕклĕ йӳçлĕк, аэробсем пур). Сывлăшра çунакан япаласене çунтарса этемлĕх тахçанах пурнăçа тата хуçалăх ĕçĕсенче кирлĕ ăшша тупăçлать. |
| lexicalization | chv: Сывлăш |
| Danish | |
| has gloss | dan: Vores planet Jorden har en atmosfære med luft, der hovedsagelig består af følgende: |
| lexicalization | dan: Luft |
| lexicalization | dan: atmosfære |
| German | |
| has gloss | deu: Als Luft bezeichnet man das Gasgemisch der Erdatmosphäre. Trockene Luft besteht hauptsächlich aus den zwei Gasen Stickstoff (rund 78 %) und Sauerstoff (rund 21 %). Daneben gibt es noch die Komponenten Argon (0,9 %), Kohlenstoffdioxid (0,04 %), Wasserstoff und andere Gase in Spuren. Wasserdampf ist in wechselnden Mengen (im Mittel 0,4 %) enthalten, aber in den obigen Werten nicht mitgerechnet. Im natürlichen Zustand ist die Luft geruch- und geschmacklos. |
| lexicalization | deu: Luft |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: ατμόσφαιρα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Aero estas nomo por la miksaĵo de gasoj en la atmosfero de la Tero. |
| lexicalization | epo: aero |
| lexicalization | epo: atmosfero |
| Estonian | |
| has gloss | est: Õhk on Maa atmosfääri moodustav gaaside segu. |
| lexicalization | est: Õhk |
| lexicalization | est: õhk |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | est: atmosfäär |
| Basque | |
| lexicalization | eus: atmosfera |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: luft |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Ilma on useiden eri kaasujen seos, joka muodostaa Maan ilmakehän. |
| lexicalization | fin: ilma |
| French | |
| has gloss | fra: Lair est le mélange de gaz constituant latmosphère de la Terre. Il est inodore et incolore. Du fait de la diminution de la pression de lair avec laltitude, il est nécessaire de pressuriser les cabines des avions et autres aéronefs. En pratique, la pression imposée dans les cabines est supérieure à la pression extérieure, bien que moindre que la pression au niveau du sol. |
| lexicalization | fra: atmosphère |
| lexicalization | fra: air |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Lucht is it mingsel fan gassen dat libjende wezens, dus ek minsken ynazemje. |
| lexicalization | fry: Lucht |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: adhair |
| Galician | |
| has gloss | glg: Aire ou ar é o nome que recibe a combinación de gas é que forma a atmosfera da Terra. |
| lexicalization | glg: ar |
| lexicalization | glg: atmosfera |
| Guarani | |
| has gloss | grn: Arapytu yvytu vevúi omongu’éva ara ha oporomoingovéva. |
| lexicalization | grn: Arapytu |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Lè se yon melanj gaz yo ki antoure latè a e ki nou respire. |
| lexicalization | hat: Lè |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Vazduh ili zrak je smeša gasova od kojih su neki u vrlo promenljivom sastavu: azota ima 78,08%, kiseonika 20,95%, argona 0,93% i u vrlo malim količinama kriptona, ksenona, helijuma, neona i drugih. U promenljivim količinama u vazduhu može biti vodene pare, ozona, ugljen dioksida, radona i drugih. Sastav vazduha varira na različitim visinama. Pri većoj visini smanjuje se sadržaj kiseonika, a povećava se sadržaj vodonika. |
| lexicalization | hbs: vazduh |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: אוויר |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: אטמוספרה |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Zrak je naziv za mješavinu plinova koji tvore Zemljinu atmosferu, te jedan od osnovnih životnih uvjeta. Barometar je naprava koja se koristi za mjerenje zračnog tlaka. Zračni tlak se spušta kad su vremenske prilike nepovoljne, a podiže se kad su povoljne. Strujanje zraka je vjetar. |
| lexicalization | hrv: zrak |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A levegő a Földet körülvevő gázok elegye. A légkör főbb alkotórészei: 78% nitrogén-molekuláris állapotban (az őslégkörben nem volt molekuláris állapotban, csak NH3 formájában volt megtalálható), 21% oxigén (őslégkörben csak nyomokban fordult elő) és 1% más gázok (argon, xenon, radon…). Változó mennyiségben vízpárát is tartalmazhat. |
| lexicalization | hun: Levegő |
| Ido | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ido: atmosfero |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Udara merujuk kepada campuran gas yang terdapat pada permukaan bumi. Udara bumi yang kering mengandungi 78% nitrogen, 21% oksigen, dan 1% uap air, karbon dioksida, dan gas-gas lain. |
| lexicalization | ind: udara |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Loft er heiti gasblöndu í andrúmslofti jarðar. Oftast er átt við þurrt loft, þ.e. loft án vatnsgufu. Loft, sem inniheldur vatnsgufu, nefnist rakt loft. |
| lexicalization | isl: loft |
| Italian | |
| has gloss | ita: Laria è la miscela di aeriformi (gas e vapori) costituenti latmosfera terrestre. |
| lexicalization | ita: aria |
| lexicalization | ita: atmosfera |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 空気（くうき）は、地球大気の最下層を構成する気体である。ただし原則として、大気組成の最大数パーセントに達する水蒸気を除いた乾燥空気のことを空気と呼ぶ。 |
| lexicalization | jpn: 空気 |
| lexicalization | jpn: 大気圏 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ჰაერი სხვადასხვა აირის ნარევია. დედამიწის ზედაპირის მახლობლად არსებული მშრალი ჰაერის მთელი მასის ~78% აზოტია, ~21% — ჟანგბადი, 0.03% — არგონი, 0.03% — ნახშირბადი. სხვა აირების — წყალბადის, ნეონის, ჰელიუმის და სხვა რაოდენობა ძალიან მცირეა. |
| lexicalization | kat: ატმოსფერო |
| lexicalization | kat: ჰაერი |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: បរិយាកាស |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | khm: អាកាស |
| Korean | |
| has gloss | kor: 공기(空氣)는 지구를 둘러싼 가스를 말한다. |
| lexicalization | kor: 공기 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Aër est mixtura gasium in atmosphaera Telluris. |
| lexicalization | lat: Aer |
| lexicalization | lat: aër |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Uors īr doju mėšėnīs, katros sodara Žemės atmuospėra. |
| has gloss | lit: : Šis straipsnis apie atmosferos dujų mišinį. Apie orus skaitykite čia Oras – dujų mišinys sudarantis Žemės atmosferą. Oro litro svoris, jei temperatūra 0 °C, o slėgis 760 mm Hg (atmosferos slėgis jūros lygyje), yra 1,293 g. Sudėtis: 78,3 % azoto, 20,9 % deguonies, 0,03 % anglies dioksido, 0.94 % argono, taip pat nedideli kiekiai vandenilio, helio, neono ir kitų dujų. Šių dujų santykis ore iki 80 km aukščio yra toks pat bet kurioje pasaulio dalyje. Ore taip pat yra vandens garų, dulkių ir dujinių teršalų, kurių kiekis svyruoja priklausomai nuo vietovės. Kai oras atšaldomas iki -200 °C (-328°F), daugelis dujų kondensuojasi sudarydamos mėlyną skystį, vadinamą skystuoju oru. |
| lexicalization | lit: oras |
| lexicalization | lit: Uors |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Laria lèl messedament de gass che furmen latmusfera de la Tera, che ia tegn ferm cun la forza de gravità. La cumpusiziun de laria la cambia cun laltitüdin: a tera a lè al 78% de azot, al 21% de ussigen e al 1% de argon e alter cumpunent. Quand che laria lè ümida la pö tegnì dent fina a un 7% de aqua. Latmusfera de la Tera la prutegg la vita de la Tera perchè la surbiss i radiaziun UV del Suu e la fà sbasà i estrem de temperadüra de la nocc e del dì. |
| lexicalization | lmo: aria |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: हवा |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Воздух |
| Maltese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mlt: arja |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Udara merujuk kepada campuran gas yang terdapat pada permukaan bumi. Udara bumi yang kering mengandungi 78% nitrogen, 21% oksigen, dan 1% wap air, karbon dioksida, dan gas-gas lain. Kandungan udara juga bertukar dengan ketinggian. |
| lexicalization | msa: udara |
| Neapolitan | |
| lexicalization | nap: aria |
| lexicalization | nap: atmosfera |
| Low German | |
| has gloss | nds: As Luft warrt in’n gemeenen dat Gasgemisch betekend, worut de Atmosphäär vun de Eer tohopensett is. De beiden fakensten Bestanddeelen vun de Luft sünd de Gasen Stickstoff (78%) un Suerstoff (21%), aver dat gifft aver noch en Reeg annere Komponenten. Di wichtigsten dorvun sünd Argon (0,9%) un Kohlenstoffdioxid (0,04%). In’n natürlichen Tostand is de Luft ahn Klöör, Smack oder Röök. |
| has gloss | nds: Loch of luch huilt de samen-estellen gassen in waor a-w op de eerde in leven. Dit wonnen oek wè an-eduud mit atmosfeer. Wat de klanke van t woord angeet liek t arg op loch (straoling) (of: lich). |
| lexicalization | nds: loch |
| lexicalization | nds: Luch |
| lexicalization | nds: Luft |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Onder lucht worden de samengestelde gassen verstaan waarin wij op aarde leven. Dit wordt ook aangeduid met atmosfeer. |
| lexicalization | nld: lucht |
| lexicalization | nld: dampkring |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Luft er namnet på ei samling gasser rundt ein planet, innhaldet i atmosfæra. Lufta på jorda inneheld grovt sett fylgjande gassar: *79% nitrogen *20% oksygen *1% argon |
| lexicalization | nno: Luft |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: atmosfære |
| lexicalization | nob: luft |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Luft er navnet på en samling gasser som ligger rundt jorden, i atmosfæren. I likhet med andre pattedyr, er menneskene avhengig av luftens oksygen for å kunne puste. Planter behøver luftens karbondioksid for fotosyntesen. For de fleste planter er dette den eneste kilden til karbon. |
| lexicalization | nor: luft |
| lexicalization | nor: atmosfære |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Aire |
| lexicalization | oci: atmosfèra |
| Panjabi | |
| lexicalization | pan: ਹਵਾ |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: آسمان |
| Piemontese | |
| lexicalization | pms: aria |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: ہوا |
| Polish | |
| has gloss | pol: Powietrze (łac. āēr) – jednorodna mieszanina gazów, stanowiąca atmosferę ziemską. |
| lexicalization | pol: powietrze |
| lexicalization | pol: atmosfera |
| Portuguese | |
| has gloss | por: | align="right" cellspacing="0" cellpadding="3" border="1" |----- | colspan="3" align="center" | Composição do ar seco |----- ! Nome ! Fórmula ! Proporção |----- | Nitrogênio || N2 || 78,08 % |----- | Oxigênio || O2 || 20,95 % |----- | Argônio || Ar || 0,934 % |----- | Dióxido de Carbono || CO2 || 382 ppm |----- | Neônio || Ne || 18,18 ppm |----- | Hélio || He || 5,24 ppm |----- | Monóxido de nitrogênio || NO || 5 ppm |----- | Criptônio || Kr || 1,14 ppm |----- | Metano || CH4 || 1,7 ppm |----- | Hidrogênio || H2 || 0,5 ppm |----- | Protóxido de nitrogênio || N2O || 0,5 ppm |----- | Xenônio || Xe || 0,087 ppm |----- | Dióxido de Nitrogênio || NO2 || 0,02 ppm |----- | Ozônio || O3 || 0 a 0,01 ppm |----- | Radônio || Rn || 6,0×10−14 ppm |} Ar é o nome da mistura de gases presentes na atmosfera da Terra. |
| lexicalization | por: atmosfera |
| lexicalization | por: ar |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Aerul amestecul de gaze alcătuind straturile inferioare ale atmosferei Pământului. |
| lexicalization | ron: aer |
| Russian | |
| has gloss | rus: Во́здух — естественная смесь газов, главным образом азота и кислорода, составляющая земную атмосферу. В воздухе содержится кислород, необходимый для нормального существования подавляющего числа живых организмов (дыхание, аэробы). Сжиганием топлива на воздухе человечество издавна получает необходимое для жизни и производственной деятельности тепло. |
| lexicalization | rus: Воздух |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Салгын— Сир атмосфератыгар айылҕа үөскэппит гаастар састааба, сүрүннээн Нитроген уонна Кислород |
| lexicalization | sah: Салгын |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lària (o àriu) è lammiscata di gassi, specî azzotu e ossìgginu, ca custituisci l’attimusfera tirrestri e è nicissariu pâ vita di chianti, armali e òmini. |
| lexicalization | scn: Ària |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Vzduch je názov zmesi plynov v atmosfére Zeme. Stlačený vzduch v tlakových nádobách sa používa ako dýchací plyn. |
| lexicalization | slk: vzduch |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Zràk je zmes plinov, ki sestavlja ozračje Zemlje. |
| lexicalization | slv: zrak |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Se denomina aire a la mezcla de gases que constituye la atmósfera terrestre, que permanecen alrededor de la Tierra por la acción de la fuerza de gravedad. El aire es esencial para la vida en el planeta, es particularmente delicado y está compuesto en proporciones ligeramente variables por sustancias tales como el nitrógeno (78%), oxígeno (21%), vapor de agua (variable entre 0-7%), ozono, dióxido de carbono, hidrógeno y algunos gases nobles como el criptón o el argón, es decir, 1% de otras sustancias. |
| lexicalization | spa: aire |
| lexicalization | spa: atmósfera |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Ваздух је смеша гасова од којих су неки у врло променљивом саставу: азота има 78,08%, кисеоника 20,95%, аргона 0,93% и у врло малим количинама криптона, ксенона, хелијума, неона и других. У променљивим количинама у ваздуху може бити водене паре, озона, угљен диоксида, радона и других. Састав ваздуха варира на различитим висинама. При већој висини смањује се садржај кисеоника, а повећава се садржај водоника. |
| lexicalization | srp: ваздух |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Hawa atawa udara ngarujuk kana campuran gas anu aya dina beungeut Bumi. Hawa Bumi anu garing ngandung 78% nitrogén, 21% oksigén, sarta 1% saab cai, karbon dioksida, sarta gas-gas séjén. |
| lexicalization | sun: hawa |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Luft har flera betydelser: |
| lexicalization | swe: Luft |
| lexicalization | swe: atmosfär |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: hewa |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Luft to je jydnorodny mišůng gazůw, kery twoři atmosfera Źymje. Udźou procyntowy guůwnych skuodńikůw we lufće je stouy a wynośi (we stańe suchym, bez uwzglyndńyńo pary wodnyj): * 78,09% azot * 20,91% tlyn * 1% argůn, nyjůn, hel, metan, kryptůn, wodůr a inkše. |
| lexicalization | szl: luft |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: hava |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Пові́тря(, , ) – природна суміш газів, з яких складається атмосфера Землі. |
| lexicalization | ukr: Повітря |
| Urdu | |
| has gloss | urd: ہوائی کرّہ، ہوا یا زمینی فضاء، گیسوں کا ایک غلاف ہے جو زمین کو چاروں طرف سے گھیرے ہوئے ہے. یہ 78.08 فیصد نائٹروجن، 20.95 فیصد آکسیجن، 0.93 فیصد آرگان، 0.038 فیصد کاربن ڈائی آکسائیڈ، قلیل مقدار میں دوسری گیسیں اور تقریباً 1 فیصد آبی بخارات پر مشتمل ہے. گیسوں کے اِس میل یا آمیزے کو ہوا کہاجاتا ہے. |
| lexicalization | urd: زمینی کرۂ ہوا |
| Volapük | |
| lexicalization | vol: lutem |
| Võro | |
| has gloss | vro: Õhk om gaasõ sego, miä om Maa ümbre. |
| lexicalization | vro: Õhk |
| Walloon | |
| has gloss | wln: L air, c est l coûtche di gåz k i gn a åtoû del Daegne. |
| lexicalization | wln: air |
| Wolof | |
| lexicalization | wol: Ngelaw |
| Yue Chinese | |
| lexicalization | yue: 空氣 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 空气是指地球大气层中的气体混合。它主要由 78%的氮气、21%氧气、还有许多稀有气体和杂质组成的混合物。空气的成分不是固定的，随着高度的改变、气压的改变，空气的组成比例也会改变。但是长期以来人们一直认为空气是一种单一的物质，直到后来法国科学家拉瓦锡通过实验首先得出了空气是有氧气和氮气组成的结论。19世纪末，科学家们又通过大量的实验发现，空气裡还有氦、氩、氙等稀有气体。 |
| lexicalization | zho: 空气 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | A strange fog at the beaches (201998824).jpg |
| media:img | ATM Oxygen Content fi.svg |
| media:img | Air composition pie chart.JPG |
| media:img | Alchemy air symbol.png |
| media:img | Atmosphere gas proportions.svg |
| media:img | Atmosphäre Temperatur 600km.png |
| media:img | Composicao do ar2.JPG |
| media:img | Composition of Earth's atmosphere.svg |
| media:img | Indo sky3.jpg |
| media:img | Kawasaki-Electric Fan.jpg |
| media:img | Proporción de gases de la atmósfera.svg |
| media:img | Top of Atmosphere.jpg |
| media:img | بالائے فضاء.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
