| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the outer region of the Earth's atmosphere; contains a high concentration of free electrons ionosphere |
| has gloss | eng: The ionosphere is the uppermost part of the atmosphere, distinguished because it is ionized by solar radiation. It plays an important part in atmospheric electricity and forms the inner edge of the magnetosphere. It has practical importance because, among other functions, it influences radio propagation to distant places on the Earth. |
| lexicalization | eng: ionosphere |
| subclass of | (noun) the extended spatial location of something; "the farming regions of France"; "religions in all parts of the world"; "regions of outer space" region, part |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الغلاف المتأين طبقة متواجدة في طبقة الثيرموسفير، وتكون فيها جزيئات الغازات المكونة للجو متأينة أو متشردة نتيجة التعرض لأشعة الشمس، هذا التأين أو التشرد يعكس أمواج الراديو كالمرآة مما يجعل الاتصالات اللاسلكية ممكنة. |
| lexicalization | ara: أيونوسفير |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: ionosfera |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Ionosfera je sloj u planetarnoj atmosferi, ioniziran sunčevom radijacijom. Čestice koje tvore ionosferu su elektroni i pozitivni ioni. Zemljina jonosfera nalazi se na visinama između 50 i 600 km iznad Zemljine površine. Ona praktično predstavlja vanjski rub magnetosfere. Njene dimenzije jako variraju s promjenama dana i noći, godišnjih doba i sunčeve aktivnosti. Ionosfera reflektuje radio-valove. |
| lexicalization | bos: Ionosfera |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Йоносферата е част от атмосферата, съставена от електрически заредени частици, йонизирани от слънчевата радиация. Тя се простира през мезосферата и термосферата, като свойствата ѝ са най-ясно изразени на височина около 80 км. |
| lexicalization | bul: йоносфера |
| lexicalization | bul: Йоносфера |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La ionosfera és la part de latmosfera terrestre ionitzada permanentment a causa de la fotoionització que provoca la radiació solar. Constitueix el límit inferior de la magnetosfera i es troba dins de la termosfera. La ionosfera permet que latmosfera superior reflecteixi les ones de ràdio emeses des de la superfície terrestre, fet que possibilita que aquestes puguin viatjar grans distàncies sobre la Terra. |
| lexicalization | cat: ionosfera |
| Czech | |
| has gloss | ces: Ionosféra je ionizovaná část atmosféry významně ovlivňující šíření elektromagnetických signálů. Je složena z neutrálního plynu, iontů a elektronů. Má velký význam pro šíření krátkých radiových vln, které se od ní mohou odrážet a tím se šíří daleko od vysílače. Ovlivňuje však i šíření dalších signálů, zpomaluje např. průchod signálů z globálních navigačních systémů GPS či Galileo. Nachází se v oblastech mezosféry a termosféry. Spodní okraj ionosféry je ve výšce asi 60 km (den), 150 km (noc), v horní části pak ionosféra ve výšce cca 700-1000 km postupně přechází do plazmasféry. V ionosféře se v nejnižších oblastech (vrstva D) vyskytují tzv. klastry - velké ionty zejména H+·(H2O)n, výše (vrstva E) převažují ionty O2+ a NO+ a ve vrstvě F je dominantním iontem atomární O+. V plazmasféře již dominují ionty lehkých plynů H+ a He+. |
| lexicalization | ces: ionosféra |
| lexicalization | ces: Ionosféra |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: diàn lí ceng |
| lexicalization | cmn: 电离层 |
| lexicalization | cmn: 電離層 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Ionosfæren er egentlig ikke et lag i atmosfæren, men den del af den, der er elektrisk ladet - altså har en stor koncentration af positivt ladede atomer (ioner) og negativt ladede frie elektroner. Ionosfærens tilstand skyldes påvirkningen af energirige partikler og stråling fra Solen. Ionosfæren er derfor også meget følsom over for udsving i Solens aktivitet - f.eks. i forbindelse med store soludbrud af partikler. |
| lexicalization | dan: ionosfære |
| lexicalization | dan: Ionosfære |
| German | |
| has gloss | deu: Die Ionosphäre (von altgr. bzw. ión, „gehend“ und gr. σφαίρα, sfära „Kugel“) ist jener Teil der Atmosphäre eines Himmelskörpers, der große Mengen von Ionen und freien Elektronen enthält. |
| lexicalization | deu: Ionosphäre |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Ιονόσφαιρα είναι στρώμα της ατμόσφαιρας της Γης, που χαρακτηρίζεται απ τη μεγάλη παρουσία ιόντων που προκαλούνται απ τον ιονισμό των μορίων του αέρα λόγω της ηλιακής ακτινοβολίας (υπεριώδους και σωματιδιακής). Γενικά Εκτός από τα γνωστά πέντε στρώματα της ατμόσφαιρας που η ταξινόμησή τους έγινε με βάση την κατανομή της καθ΄ ύψους θερμοκρασίας το 1962 από τον W.M.O., υφίσταται και μια ιδιάζουσα περιοχή (στρώμα) της ατμόσφαιρας που αρχίζει από το ύψος των 400-500 χλμ. (στο στρώμα της θερμόσφαιρας) και φθάνει σχεδόν μέχρι το ανώτατο όριο της, δηλαδή την εξώσφαιρα. Λόγω του πολύ μεγάλου αριθμού ιόντων που βρίσκεται μέσα σ΄ αυτό το καθ΄ ύψους εύρος (στρώμα) της ατμόσφαιρας ονομάσθηκε ιονόσφαιρα. * Σημειώνεται πάντως πως και η Τροπόσφαιρα περιέχει ηλεκτρισμένα σωματίδια. Δημιουργία ιόντων Τα τελευταία αυτά ηλεκτρισμένα σωματίδια στη Τροπόσφαιρα, τα ιόντα, δημιουργούνται κυρίως κατά τις ηλεκτρικές εκκενώσεις των καταιγίδων αλλά και από τις ακτινοβολίες ραδιενεργών ουσιών από την επιφάνεια του εδάφους. |
| lexicalization | ell: ιονόσφαιρα |
| lexicalization | ell: Ιονόσφαιρα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La jonosfero estas parto de la teratmosfero kaj ampleksas la mezosferon kaj la termosferon. Ĝi do etendiĝas de la stratosfero, la suba limo de la mezosfero, ĝis la suba limo de la eksosfero en alteco de proksimume 500 km. |
| lexicalization | epo: jonosfero |
| Estonian | |
| has gloss | est: Ionosfäär on atmosfääri kõrgeim osa, ulatudes ca. 50 km - üle 1000 km kõrgusele maapinnast. Ionosfääriks nimetatakse seda, sest erinevalt madalamatest atmosfäärikihtidest on see päikesekiirgusest (peamiselt ultraviolettkiirgusest) ioniseeritud, teisisõnu moodustab see elektronidest ja elektrilaenguga aatomitest ning molekulidest "kilbi". |
| lexicalization | est: ionosfäär |
| lexicalization | est: Ionosfäär |
| Basque | |
| has gloss | eus: Ionosfera Lurreko atmosferaren goiko geruza da, eta bere ezaugarri nagusia da eguzki-erradiazioaren eraginez ionizaturik dagoela. Betebehar garrantzitsua dauka atmosferako elektrizitatean eta magnetosferaren barruko ertza osatzen du. Ikuspuntu praktikotik, irrati-uhinak Lurreko toki urrunetara hedatzea ahalbidetzen du. |
| lexicalization | eus: ionosfera |
| Persian | |
| has gloss | fas: یونکُره در بالاترین لایهٔ جو قرار دارد. این لایه پرتوهای خطرناک فرابنفش و پرتو ایکس خورشید را جذب کرده و مانند سقفی از ورود آنها به زمین جلوگیری مینماید تا زندگی بر روی کره زمین امکان پذیر گردد. همچنین به دلیل محیط الکتریکی موجود در یونوسفر از این لایه برای انعکاس امواج رادیوئی به اطراف زمین استفاده میشود. اگر این لایه به هر دلیلی دچار اختلال شود تأثیرات بسیار زیادی بر روی زمین گذاشته و زیستن را مختل میکند. |
| lexicalization | fas: یونکره |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Ionosfääri on noin 50–400 kilometrin korkeudella sijaitseva ilmakehän ylin kerros. Ionosfäärissä ilmakehän molekyylit ovat ionisoituneet auringon säteilyn vaikutuksesta. Ionosfääri muodostaa magnetosfäärin sisimmän osan. Käytännöllistä merkitystä ionosfäärillä on esimerkiksi radioaaltojen peilautumisen muodossa. Tämä mahdollistaa kommunikaation radioaaltojen avulla paljon näkyvää horisonttia pidemmälle. |
| lexicalization | fin: ionosfääri |
| French | |
| has gloss | fra: L´Atmosphère supérieure d´une Planète est appelée sa Ionosphère en référence à son état de conductibilité électrique qui est caractérisé par Ionisation partielle des gaz. L´ionosphère terrestre comprend trois régions neutres, à savoir la Mésosphère, la Thermosphère et l`Exosphère. |
| lexicalization | fra: ionosphère |
| lexicalization | fra: Ionosphere |
| Galician | |
| has gloss | glg: A ionosfera é a parta da atmosfera terrestre ionizada constantemente pola fotoionización que provoca a radiación solar. Abrangue dende o final da mesosfera (a 80 quilómetros de altitude) até os 500 km. Constitúe o límite inferior da magnetosfera, atopándose dentro da termosfera. A ionosfera permite que a atmosfera superior reflicta as ondas de radio emitidas dende a superficie terrestre posibilitando que estas poidan viaxar grandes distancias sobre a superficie da Terra, grazas ás partículas de ións (cargadas de electricidade) presentes nesta capa. |
| lexicalization | glg: ionosfera |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: יונוספירה Ionosphere (מקור השם: צרוף של יון ושל ספֵירה = שפת כדור) הינה אזור באטמוספירת כדור הארץ בשכבת התרמוספירה. |
| lexicalization | heb: יונוספירה |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: AyanamaMdala |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Ionosfera je ionizirani sloj u planetnoj atmosferi. Čestice koje tvore ionosferu su elektroni i pozitivni ioni. Zemljina ionosfera nalazi se na visinama između 50 i 600 km iznad Zemljine površine. Njene dimenzije jako variraju s promjenama dana i noći, godišnjih doba i sunčeve aktivnosti. Ionosfera reflektira radio-valove. |
| lexicalization | hrv: Ionosfera |
| lexicalization | hrv: ionosfera |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: ionoszféra |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Ionosfer adalah bagian atmosfer yang terionisasi oleh radiasi matahari. Lapisan ini berperan penting bagi keelektrikan atmosfer dan membentuk batas dalam lapisan magnetosfer. Fungsi utamanya, di antara fungsi-fungsi yang dimilikinya, adalah mempengaruhi rambatan radio ke tempat-tempat yang jauh di muka bumi. |
| lexicalization | ind: Ionosfer |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: ionospher |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: jónhvolf |
| Italian | |
| has gloss | ita: La ionosfera è quella fascia dellatmosfera nella quale le radiazioni del Sole, e in misura molto minore i raggi cosmici provenienti dallo spazio, provocano la ionizzazione dei gas componenti. La ionosfera si estende fra i 60 e i 450 km di altitudine e dunque appartiene parzialmente sia alla mesosfera che alla termosfera. Può essere ulteriormente divisa in strati evidenziandone le diverse proprietà elettriche, dovute alle variazioni di composizione e dellintensità di radiazione solare ricevuta. |
| lexicalization | ita: ionosfera |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 電離層（でんりそう）とは、地球を取り巻く大気の上層部にある分子や原子が、太陽光線やエックス線などの宇宙線により電離した領域である。この領域は電波を反射する性質を持ち、これによって短波帯の電波を用いた遠距離通信が可能である。 |
| lexicalization | jpn: 電離層 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: იონოსფერო (თერმოსფერო) — დედამიწის ატმოსფეროს ზედა ნაწილი, რომელიც ძლიერ იონიზირებულია ატმოსფეროზე მზის ულტრაიისფერი გამოსხივებისა და კოსმოსური სხივების ზემოქმედების შედეგად. იონოსფერო შედგება ნეიტრალური ატომებისა და მოლეკულებისაგან შემდგარი აირების (ძირითადად აზოტი N2 და ჟანგბადი О2) ნარევისა და კვაზინეიტრალური (უარყოფითად დამუხტულ ნაწილაკთა რაოდენობა დაახლოებით ტოლია დადებითად დამუხტულ ნაწილაკთა რაოდენობისა) პლაზმისაგან. ატმოსფეროს იონიზიციის ხარისხი საგრძნობია უკვე 60 კმ-ის სიმაღლეზე ზღვის დონიდან და განუწყვეტლივ იზრდება სიმაღლის ზრდასთან ერთად. |
| lexicalization | kat: იონოსფერო |
| Korean | |
| has gloss | kor: 전리층(電離層) 또는 이온층은 태양 복사에 의하여 이온화된 대기의 층을 말한다. 전리층은 대기전기학에서 중요한 역할을 담당하고 있을 뿐 아니라 자기권의 가장 안쪽을 이룬다. 전리층은 전파 진행에 중대한 영향을 미치기 때문에 실용적인 관점에서 연구되어왔다. |
| lexicalization | kor: 전리층 |
| lexicalization | kor: 전리권 |
| lexicalization | kor: 전리층이온권 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Jonosfēra (jons + - lode) - Zemes atmosfēras daļa, kurā ir paaugstināts jonizētu gāzes molekulu un brīvo elektronu skaits. Jonosfēra pārsvarā ietilpst termosfērā un ir magnetosfēras iekšējā sastāvdaļa. |
| lexicalization | lav: jonosfēra |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Jonosfera - viršutinis jonizuotas žemės atmosferos sluoksnis, prasidedantis nuo stratosferos (~60 km) ir besitęsiantis iki 500 km aukščio. |
| lexicalization | lit: Jonosfera |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ഭൗമാന്തരീക്ഷത്തിന്റെ ഏറ്റവും മുകളിലുള്ള പാളിയാണ് അയോണോസ്ഫിയര്.ഈ ഭാഗത്തിന് വൈദ്യുതചാലകത (electrical conducticity) ഉണ്ട്. സൂര്യനില്നിന്നുള്ള ശക്തമായ അള്ട്രാവയലറ്റ്, എക്സ്-റേ വികിരണങ്ങള് മൂലം ഇവിടെയുള്ള തന്മാത്രകള്ക്ക് അയോണീകരണം (ionisation) ഉണ്ടാകുന്നതു മൂലമാണ് അയോണോസ്ഫിയറിന് ഈ സ്വഭാവമുണ്ടാകുന്നത്. അന്തരീക്ഷ വൈദ്യുതി ഉണ്ടാക്കുന്നതില് ഈ ഭാഗത്തിന് ശക്തമായ സ്വാധീനമുണ്ട്. വിദൂരസ്ഥലങ്ങളിലേക്കുള്ള റേഡിയോ പ്രക്ഷേപണം സാധ്യമാക്കുന്നതില് അയോണോസ്ഫിയര് വളരെ പ്രധാനമായ ഒരു പങ്കു വഹിക്കുന്നു. |
| lexicalization | mal: അയോണോസ്ഫിയർ |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Јоносфера |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De ionosfeer is een laag rond de aarde waar de deeltjes door straling van de zon worden geïoniseerd. Het vormt de onderste laag van de magnetosfeer en speelt in ons dagelijks leven een rol doordat de ionosfeer ervoor zorgt dat radiogolven voor een deel worden gerefracteerd. Hierdoor kunnen radiogolven veel verder komen, wat anders niet mogelijk was door de ronding van de aarde. Doordat er s nachts geen zon is zal er recombinatie optreden. Dat houdt in dat de mate van ionisatie afneemt. Dit heeft weer tot gevolg dat de refractie van radiogolven s nachts afneemt, waardoor de maximaal bruikbare frequentie lager wordt. |
| lexicalization | nld: ionosfeer |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Ionosfæren er den øvste delen av jordatmosfæren og skil seg frå atmosfæren under ved at han vært ionisert av solstråling. Han spelar ei viktig rolle i atmosfærisk elektristet og dannar den indre grensa av magnetosfæren. Mellom anna spelar ionosfæren ei viktig rolle innan radiokommunikasjon fordi han reflekterar radiobølgjer til fjerne stader på Jorda. Ionosfæren ligg innafor termosfæren. |
| lexicalization | nno: ionosfæren |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: ionosfære |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Ionosfæren er den øverste delen av jordatmosfæren og skiller seg fra atmosfæren under ved at den blir ionisert av solstråling. Den spiller en viktig rolle i atmosfærisk elektristet og danner den indre grensen av magnetosfæren. Mellom annet spiller ionosfæren en viktig rolle innenfor radiokommunikasjon fordi den reflekterer radiobølger til fjerne steder på Jorden. Ionosfæren ligger innenfor termosfæren. |
| lexicalization | nor: ionosfæren |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: ionosfære |
| Polish | |
| has gloss | pol: Jonosfera - zjonizowana warstwa atmosfery występująca powyżej 50-60 km nad powierzchnią Ziemi (do wysokości 1000 km) w termosferze. |
| lexicalization | pol: jonosfera |
| lexicalization | pol: Jonosfera |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A ionosfera se localiza entre sessenta e mil quilômetros de altitude, é composta de íons, plasma ionosférico, e, devido à sua composição, reflete ondas de rádio até aproximadamente 30 MHz. |
| lexicalization | por: ionosfera |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Ionosfera este partea superioară a atmosferei, caracterizată de o ionizare produsă de radiaţia solară. Ea joacă un rol important în electricitatea atmosferică şi formării marginii interioare a magnetosferei. Acesta are o importanţă practică, deoarece, printre alte funcţii, ea influenţează propagarea undelor radio în locurile îndepărtate de pe Pământ. |
| lexicalization | ron: Ionosferă |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ионосфе́ра (или термосфера) — часть верхней атмосферы Земли, сильно ионизирующаяся вследствие облучения космическими лучами, идущими, в первую очередь, от Солнца. |
| lexicalization | rus: ионосфера |
| lexicalization | rus: Ионосфера |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Ionosféra je vrstva zemskej atmosféry, prípadne atmosféry iného kozmického telesa s vlastným alebo indukovaným magnetickým poľom, ktorá je ionizovaná. Nad Zemou sa nachádza vo výške asi 60 km až 500 km. Zodpovedá približne vrstvám stratopauza, mezosféra a termosféra. Vyššie na ňu nadväzuje magnetosféra. |
| lexicalization | slk: ionosféra |
| lexicalization | slk: Ionosféra |
| lexicalization | slk: Iónosféra |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Ionosfera je ionizirani sloj v atmosferi. Sestavljena je iz elektronov in nabitih molekul, ki so ionizirani zaradi ultravijoličnih in drugih kratkovalovnih žarkov s sonca. |
| lexicalization | slv: ionosfera |
| lexicalization | slv: Ionosfera |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La ionosfera o ionósfera , es la parte de la atmósfera terrestre ionizada permanentemente debido a la fotoionización que provoca la radiación solar. Se sitúa entre la mesosfera y la exosfera, y en promedio se extiende aproximadamente entre los 85 km y los 700 km de altitud, aunque los límites inferior y superior varían según autores y se quedan en 80-90 y 600-800 km respectivamente. Por otra parte, algunos consideran que la alta ionosfera constituye el límite inferior de la magnetosfera, solapándose ligeramente ambas capas (entre los 500 y 600-800km). La ionosfera también se conoce como termosfera por las elevadas temperaturas que se alcanzan en ella debido a que los gases están en general ionizados. Si el sol está activo, las temperaturas en la termosfera pueden llegar a 1.500 °C; sin embargo, estas elevadas temperaturas no se corresponden con la sensación de calor que tendríamos en la troposfera porque en la termosfera la densidad es muchísimo más baja. Los gases aparecen ionizados porque esta capa absorbe las radiaciones solares de menor longitud de onda (rayos gamma y rayos X) que son altamente energéticos. |
| lexicalization | spa: Ionosfera |
| lexicalization | spa: Ionósfera |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Јоносфера је дио Земљине атмосфере гдје количина јона, или наелектрисаних честица, насталих дјеловањем углавном Сунчеве радијације на неутралне атоме и молекуле ваздуха, је довољно велика да утиче на простирање радио таласа. Јоносфера почиње на висини од 50 -km}- од површине Земље, али се лакше уочава на висини од 80 -km}-. Чине је смјесе гаса неутралних атома и молекула (углавном кисеоник и азот) и квазинеутрална плазма (број негативно наелектрисаних честица је отприлике једнак броју позитивно наелектрисаних). |
| lexicalization | srp: Јоносфера |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Jonosfär (engelska ionosphere), den del av en himlakropps övre atmosfär som joniseras av strålning från rymden och därför utgörs av ett plasma. Jonosfärer kännetecknas därför av av hög elektrontäthet och därav följande hög elektrisk ledningsförmåga. Jonosfären påverkar därför utbredningen av radiovågor och möjliggör långväga radiotrafik på kortvåg mellan områden på olika sidor av jorden. |
| lexicalization | swe: jonosfär |
| Thai | |
| has gloss | tha: ไอโอโนสเฟียร์ เป็นชั้นบรรยากาศของโลกที่กลายเป็นไออนเนื่องจากการแผ่รังสีสุริยะ อยู่ภายในชั้นเทอร์โมสเฟียร์ชั้นไอโอโนสเฟียร์เป็นชั้นที่ปกป้องรังสีจากดวงอาทิตย์ไม่ให้เข้ามามากและป้องกันคลื่นรังสีจากขั้วโลกทั้ง สองไม่ให้เข้ามารบกวนคลื่นในโลกเรา ชั้นนี้เป็นชั้นที่ติดต่อกันกับชั้นขอบอวกาศนอกโลก |
| lexicalization | tha: ไอโอโนสเฟียร์ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: iyonosfer |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Іоносфе́ра, Йоносфера — шари атмосфери від висоти 80 км до 600 км, які характеризуються високим вмістом іонів і вільних електронів. Іонізація відбувається під впливом ультрафіолетових променів сонячної радіації. |
| lexicalization | ukr: Іоносфера |
| lexicalization | ukr: іоносфера |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Tầng điện li là lớp bên trên của khí quyển, nơi chịu nhiều tác dụng các bức xạ sóng ngắn (bao gồm bức xạ tử ngoại, bức xạ Röntgen) của mặt trời và các bức xạ khác từ vũ trụ tới nên chứa nhiều ion và điện tử tự do. Tầng điện li không chỉ có mặt ở Trái Đất mà còn có thể có mặt trên các hành tinh khác trong vũ trụ. |
| lexicalization | vie: Tầng điện li |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Iyon-jawwsu : Suuf < Fatt-jawwu < Yolom-jawwu < Biti-jawwu < Iyon-jawwsu |
| lexicalization | wol: Iyon-jawwu |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 电离层是地球大气层被太阳射线电离的部分，它是地球磁层的内界。由于它影响到无线电波的传播，它有非常重要的实际意义。 |
| lexicalization | zho: 电离层 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
