| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الخاصية الفيزيائية هي أي خاصية قابلة للقياس يمكن لقيمتها وصف حالة نظام فيزيائي في أي لحظة زمنية معينة. لهذا السبب فإن أي تغيرات في الخواص الفيزيائية لنظام ما يمكن استعمالها لوصف تحولاته (أو عمليات التطور بين حالاته اللحظية). |
| lexicalization | ara: خاصية فيزيائية |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: физическо качество |
| Czech | |
| lexicalization | ces: vlastnost fyzikální |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: fyzikální vlastnost |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: wù lǐ xìng zhi |
| lexicalization | cmn: 物理性質 |
| lexicalization | cmn: 物理性质 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Priodwedd faterol |
| Danish | |
| lexicalization | dan: fysiske egenskaber |
| German | |
| lexicalization | deu: Physikalische Eigenschaft |
| lexicalization | deu: physikalische Eigenschaft |
| lexicalization | deu: physikalische Kenngröße |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Με τον όρο φυσική ιδιότητα (στη Φυσική) προσδιορίζεται το χαρακτηριστικό γενικό γνώρισμα ενός σώματος στη φυσική του συμπεριφορά. |
| lexicalization | ell: Φυσική ιδιότητα |
| lexicalization | ell: φυσικές ιδιότητες |
| Estonian | |
| lexicalization | est: füüsikaline omadus |
| Basque | |
| has gloss | eus: Magnitudeak neur daitezkeen gorputzen propietateak dira. Neurtzeko, unitate batekin konparatzen dira. Denbora, masa, luzera, dentsitatea, tenperatura, abiadura eta azelerazioa... dira magnitude fisikoen adibideak. |
| lexicalization | eus: Magnitude |
| lexicalization | eus: propietate fisiko |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: fyysiset ominaisuudet |
| French | |
| lexicalization | fra: propriété physique |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Fizikalna svojstva |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: fizikai tulajdonság |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Sifat fisik adalah segala aspek dari suatu objek atau zat yang dapat diukur atau dipersepsikan tanpa mengubah identitasnya. Sifat fisik dapat berupa sifat intensif atau ekstensif. Sifat intensif tidak tergantung pada ukuran dan jumlah materi pada objek, sedangkan sifat ekstensif bergantung pada hal tersebut. Sebagai tambahan, suatu sifat dapat pula berupa isotropik jika nilainya tidak tergantung arah pengamatan atau anisotropik jika sebaliknya. beberapa sifat fisik zat yang berhubungan dengan dunia pangan di antaranya viskositas dan titik leleh |
| lexicalization | ind: Sifat fisik |
| lexicalization | ind: sifat fisis |
| Italian | |
| has gloss | ita: Con proprietà fisica si fa riferimento, genericamente, ad una caratteristica di un sistema che viene evidenziata nello studio dei fenomeni fisici. Lattributo fisica ne sottolinea loggettività (secondo il paradigma galileiano dell'intersoggettività) e la riproducibilità. |
| lexicalization | ita: proprietà fisica |
| lexicalization | ita: proprietà fisiche |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 物理的特性 |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: ähuatanga ökiko |
| lexicalization | mri: ähuatanga rongo |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: fysische eigenschappen |
| lexicalization | nld: fysische eigenschap |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Fysiske eigenskapar |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: fysisk egenskap |
| Polish | |
| has gloss | pol: Właściwość fizyczna – cecha substancji, z wyłączeniem właściwości chemicznych, czyli ujawniających się w reakcjach chemicznych . |
| lexicalization | pol: Właściwość fizyczna |
| lexicalization | pol: właściwość fizyczna |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Uma propriedade física é, segundo um entendimento inicial, uma propriedade geral, ou seja, que não está ligada em particular a nenhuma substância. |
| lexicalization | por: propriedade física |
| lexicalization | por: propriedades físicas |
| Russian | |
| has gloss | rus: Физические свойства вещества — свойства, присущие веществу вне химического взаимодействия: температура плавления, температура кипения, вязкость, плотность, растворимость, диэлектрическая проницаемость, теплоёмкость, теплопроводность, электропроводность, абсорбция, цвет, концентрация, эмиссия, текучесть, индуктивность, радиоактивность, спин, вязкость. |
| lexicalization | rus: физические свойства |
| lexicalization | rus: физическое свойство |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: fyzikálna vlastnosť |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: fizikalna lastnost |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Magnitud fisica |
| lexicalization | spa: Magnitud física |
| lexicalization | spa: propiedad física |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: fysikalisk egenskap |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Фіз́ичні власт́ивості — такі властивості речовини, як температура плавлення, температура кипіння, в'язкість, густина, розчинність, діелектрична проникність, властиві речовині поза хімічної взаємодії. |
| lexicalization | ukr: Фізичні властивості |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 物理性质是物质不需要发生化学变化就表现出来的性质，例如： |
| lexicalization | zho: 物理性质 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Physical property |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint