s/n2127052

New Query

Information
has gloss(noun) short-tailed wildcats with usually tufted ears; valued for their fur
catamount, lynx
has glosseng: A lynx (plural lynx) is any of four big-sized wild cats. All are members of the genus Lynx, but there is considerable confusion about the best way to classify felids at present, and some authorities classify them as part of the genus Felis. The Caracal, despite sometimes being called Persian lynx or African lynx, does not belong to this genus.
has glosseng: Lynx is the name of four species of wild cats. Not all biologists agree about the taxonomy (scientific classification) of lynx in use today. Kitten is a baby cat or lynx.
lexicalizationeng: catamount
lexicalizationeng: lynx
subclass of(noun) any small or medium-sized cat resembling the domestic cat and living in the wild
wildcat
has subclass(noun) of northern Eurasia
Lynx lynx, common lynx
has subclass(noun) of northern North America
Lynx canadensis, Canada lynx
has subclass(noun) small lynx of North America
bay lynx, bobcat, Lynx rufus
has subclass(noun) of southern Europe
Lynx pardina, spotted lynx
has subclass(noun) of deserts of northern Africa and southern Asia
caracal, Lynx caracal, desert lynx
Meaning
Afrikaans
lexicalizationafr: bergleeu
lexicalizationafr: poema
Old English (ca. 450-1100)
has glossang: Lox is sycedēor, þe is mid cattum ȝesibb.
lexicalizationang: Lox
lexicalizationang: lox
Aragonese
has glossarg: O Gato zerbal, zerbal u zerbero (chenero Lynx (Kerr, 1792)) ye un mamifero carniboro da familia dos felidos, de mida intermeya -como un can-, caraterizatos per a suya coda rudimentaria e las orellas ramatatas en flequez que les balen o suyo nombre (Zerbero u Can Zerbero ye lo can de Satanás en a mitolochía cristiana).
lexicalizationarg: Lynx
Asturian
Show unreliable ▼
Azerbaijani
has glossaze: Vaşaq (Lynx lynx) Pişikkimilər fəsiləsinin yırtıcı məməli heyvanıdır.
lexicalizationaze: Vaşaq
Belarusian
lexicalizationbel: рысь
Breton
has glossbre: Al liñsed eo ar bronneged kigdebrer a ya d'ober ar genad Lynx.
lexicalizationbre: Lins
lexicalizationbre: liñs
Show unreliable ▼
Bulgarian
has glossbul: Рисовете са род бозайници от семейство Котки и един от най-близките родове до този на домашната котка.
lexicalizationbul: Рисове
Show unreliable ▼
Catalan
has glosscat: El linx (gènere Lynx) és un gènere de felins del qual formen part quatre espècies. Les seves característiques són: mida mitjana, potes fortes, orelles llargues, cua curta i el pelatge més o menys tacat.
lexicalizationcat: Linxs
lexicalizationcat: linx
lexicalizationcat: puma
Show unreliable ▼
Czech
has glossces: Rysové Lynx jsou středně velké kočkovité šelmy severní polokoule. Typickým znakem rysů je krátký ocas a štetičky na ušních boltcích.
lexicalizationces: Rysové
lexicalizationces: rys
Show unreliable ▼
Mandarin Chinese
lexicalizationcmn: shē li
lexicalizationcmn: 猞猁
Welsh
Show unreliable ▼
Danish
has glossdan: Lossen (slægten latin Lynx) er et rovdyr i kattefamilien. En voksen los vejer typisk mellem 5 og 30 kilogram.
lexicalizationdan: puma
lexicalizationdan: los
German
has glossdeu: Die Luchse (Lynx) sind eine Gattung in der Familie der Katzen.
lexicalizationdeu: Luchse
lexicalizationdeu: Luchs
lexicalizationdeu: Berglöwe
lexicalizationdeu: Kuguar
lexicalizationdeu: Silberlöwe
lexicalizationdeu: Puma
Lower Sorbian
lexicalizationdsb: rys
Modern Greek (1453-)
has glossell: Λυγξ (Λατινικά: Lynx, συντομογραφία: Lyn) είναι αστερισμός που σημειώθηκε πρώτη φορά το 1690, στο Firmamentum Sobiescianum του Εβέλιου, και είναι ένας από τους 88 επίσημους αστερισμούς που θέσπισε η Διεθνής Αστρονομική Ένωση. Συνορεύει με τους αστερισμούς Καμηλοπάρδαλη, Ηνίοχο, Διδύμους, Καρκίνο, Μικρό Λέοντα και Μεγάλη Άρκτο. Βρίσκεται ολόκληρος στο βόρειο ημισφαίριο της ουράνιας σφαίρας και συνεπώς είναι ορατός ολόκληρος από την Ελλάδα, τις νύχτες του χειμώνα και της ανοίξεως.
lexicalizationell: Λυγξ
lexicalizationell: λύγκας
Esperanto
has glossepo: Linko estas relative malgranda felisedo (1 m longa, 30 kg peza), vivanta en Eŭropo, Azio kaj Norda Ameriko. Ĝia hararo estas ruĝgriza ĝis flavgriza kun malhelaj strioj kaj makuloj. Ĉe ĉiu orelpinto ĝi havas hartufon, voston mallongan, kvazaŭ hakitan, kun nigra fino. Predon ĝi atakas de sur arbo. Pariĝo okazas en februaro kaj marto, post 70 tagoj de gravedeco la linkino naskas du aŭ tri linkidojn, kiujn ŝi mamnutras du monatojn. Post 17 tagoj ili malfermas la okulojn. Post 2 aŭ 3 jaroj ili maturiĝas kaj povas havi proprajn idojn.
lexicalizationepo: pumo
lexicalizationepo: linko
Estonian
has glossest: Ilves (Lynx) on loomaperekond kiskjaliste seltsi kaslaste sugukonnast.
lexicalizationest: ilves
Basque
Show unreliable ▼
Faroese
lexicalizationfao: geypa
Persian
has glossfas: سیاه‌گوش جانوری است گربه‌سان با جثه‌ای نیمه‌بزرگ. زیستگاه سیاه‌گوش، جنگل‌های کوهستانی با تراکم بالای بته و درختچه و علف است.
lexicalizationfas: سیاه گوش
lexicalizationfas: سیاه‌گوش
Finnish
lexicalizationfin: puuma
lexicalizationfin: ilves
French
has glossfra: Le genre Lynx de la famille des félins (Felidae) et de la sous-famille des félinés abrite quatre espèces de lynx. Parmi les félins, les lynx sont aisément reconnaissables avec leur face ornée de favoris et doreilles triangulaires surmontées dune touffe de poil, et leur corps doté d'une courte queue et de longues pattes. Parmi les caractéristiques moins visibles, les lynx ne possèdent que 28 dents, au lieu des 30 dents habituelles chez les félins.
lexicalizationfra: lynx
lexicalizationfra: Lynx
lexicalizationfra: puma
lexicalizationfra: couguar
lexicalizationfra: lion des montagnes
Show unreliable ▼
lexicalizationfri: lynks
Western Frisian
Show unreliable ▼
Friulian
Show unreliable ▼
Gaelic
Show unreliable ▼
Irish
has glossgle: Ainmhí feoiliteach is ea an lincse. Mamach atá ann, agus is ball d'fhine na bhFelidae é. Tá an lincse ar fáil san Eoráise agus i Meiriceá Thuaidh.
lexicalizationgle: lincse
Galician
lexicalizationglg: Lince
Show unreliable ▼
Ancient Greek (to 1453)
lexicalizationgrc: λύγξ
Serbo-Croatian
Show unreliable ▼
Hebrew
has glossheb: שוּ‏נר (שם מדעי: Lynx) הוא סוג במשפחת החתוליים. מקור המילה הוא שונרא בארמית, ותרגומה - "חתול".
lexicalizationheb: שונר
Hindi
has glosshin: एक लिंक्स एक मध्यम-आकार जंगली बिल्ली है।
lexicalizationhin: लिंक्स
Croatian
has glosshrv: Risovi (lat. Lynx) su rod iz porodice mačaka (Felidae). To su srednje velike mačke dugih nogu, velikih ušiju s čuperkom na vrhu i kratkim repom. Sve vrste imaju manje ili više izražene "brade", čuperke duže dlake, na obrazima.
lexicalizationhrv: risovi
lexicalizationhrv: ris
Upper Sorbian
has glosshsb: Rys je ród ze swójby kóčkow (Felidae).
lexicalizationhsb: rys
Hungarian
has glosshun: A hiúz (Lynx) a ragadozók rendjébe tartozó macskafélék családjának egy neme. A nembe négy faj tartozik. Az eurázsiai hiúz Európa legnagyobb macskaféléje.
lexicalizationhun: puma
lexicalizationhun: hiúz
Armenian
Show unreliable ▼
Ido
has glossido: Linco esas mez-staturo felino ke vivas en monti di Europa ed Amerika. On existas 4 speci di linco: * Bruna linco (Lynx rufus), ke vivas en Nord-Amerika * Kanadana linco (Lynx canadensis) en Kanada e nordo di Usa * Ibera linco (Lynx pardinus) en Hispania e Portugal * Euraziana linco (Lynx lynx) de est-Europa til Siberia
lexicalizationido: linco
Interlingua (International Auxiliary Language Association)
lexicalizationina: puma
Indonesian
has glossind: :Artikel ini membahas binatang Lynx. Untuk penggunaan lain dari kata ini, lihat Lynx (disambiguasi).
lexicalizationind: Lynx
Show unreliable ▼
Icelandic
has glossisl: :Sjá einnig Gaupan sem er íslenska heitið á stjörnumerkinu Lynx. Gaupa (fræðiheiti: Lynx) er ættkvísl miðlungsstórra katta sem lifa víða á norðurhveli jarðar. Fjórar tegundir kattardýra teljast til ættkvíslarinnar. Einkenni á gaupum er að þær eru háfættar, með stutta rófu og greinilegan brúsk á eyrunum. Þær vega frá 5 að 30 kílóum.
lexicalizationisl: gaupa
Italian
has glossita: Lince è il nome comune dei felini del genere Lynx (Kerr 1792).
lexicalizationita: Lince
lexicalizationita: Lynx
lexicalizationita: puma
Show unreliable ▼
Japanese
has glossjpn: オオヤマネコは、ネコ科オオヤマネコ属 Lynx に属する中型獣の総称。欧米での呼び方をそのまま用いて、リンクスということもある。体長85~115センチ。尾が短い。アメリカに生息するカナダオオヤマネコは平均12キロ。ユーラシアに生息するヨーロッパオオヤマネコは平均22キロとかなりサイズに開きがある。北米・ヨーロッパ・アジア北部に生息する。雪の上でも楽にジャンプできるため、行動範囲が広く、1夜で40km移動することもある。主にヨーロッパオオヤマネコはトナカイやノロジカなどのシカ類、カナダオオヤマネコはウサギを狩る。イノシシの子供、鳥、キツネなどを捕食することもあり、220kgのアカシカを殺した例もある。天敵はピューマなどのより大型のネコ科の動物。
lexicalizationjpn: ピューマ
lexicalizationjpn: オオヤマネコ
lexicalizationjpn: 山猫
Georgian
lexicalizationkat: პუმა
lexicalizationkat: ფოცხვერი
Korean
has glosskor: 스라소니속은 4종의 중간크기 고양이과 동물을 포함하는 분류이다.
lexicalizationkor: 스라소니
lexicalizationkor: 스라소니속
lexicalizationkor: 살쾡이
Latin
has glosslat: :Lynx etiam sidus est. Vide Lynx (sidus).
lexicalizationlat: Lynx
lexicalizationlat: lynx
Latvian
lexicalizationlav: lūsis
Lithuanian
lexicalizationlit: lūšis
Ladin
Show unreliable ▼
Macedonian
lexicalizationmkd: Рис
lexicalizationmkd: рис
Mongolian
has glossmon: Шилүүсийн төрөлд мийнхэн овгийн дөрвөн дунд зэргийн биетэй зүйл багтана. Гэхдээ эдгээр мийг хэрхэн ангилах талаар маргаантай байсаар байна. Зарим эрдэмтэд тэднийг Felis төрөлд багтаадаг. Персийн буюу Африкийн шилүүс гэгддэг Каракал энэ төрөлд багтахгүй.
lexicalizationmon: шилүүс
Multiple languages
lexicalizationmul: Puma concolor
Navaho
lexicalizationnav: náshdóí łibáhígíí
Classical Nahuatl
Show unreliable ▼
Low German
has glossnds: De Löss (Eentall: Loss) sünd en Geslecht ut de Familie vun de Katten (Felidae). Se sünd middelgrote Katten mit lange Been, grote Pinselohren un en korten Steert. Alle Oorden hebbt en mehr oder weniger düüdlichen Backenboort.
lexicalizationnds: Löss
Dutch
has glossnld: De lynxen (Lynx) vormen een geslacht van een aantal middelgrote katten uit de familie der katachtigen (Felidae). In oudere classificaties wordt dit geslacht beschouwd als een ondergeslacht van het geslacht Felis. Lynxen hebben brede, gevoerde poten om over sneeuw te kunnen lopen. Lynxen komen voor in Europa, Azië en Noord-Amerika, voornamelijk in bergachtige streken en naaldbossen, alhoewel de rode lynx in een grote variëteit aan habitats voorkomt. Door de jacht en verdrijving uit hun leefgebied zijn deze katten met hun kenmerkende oorpluimen tegenwoordig vrij zeldzaam geworden. De meeste lynxen zijn solitair, hoewel ze soms in troepen op jacht gaan. Ze worden onderverdeeld in twee tot vier soorten.
lexicalizationnld: lynxen
lexicalizationnld: lynx
Show unreliable ▼
Norwegian Bokmål
lexicalizationnob: puma
lexicalizationnob: gaupe
Norwegian
has glossnor: :Lynx omdirigeres hit. For andre betydninger, se Lynx (andre betydninger). Ekte gauper (Lynx) er mellomstore rovpattedyr som hører hjemme i gruppen av mindre kattedyr, som er en av tre underfamilier i kattefamilien. Slekten består av fire nålevende arter. Gruppen refereres også til som gaupelinjen.
lexicalizationnor: ekte gauper
Show unreliable ▼
Occitan (post 1500)
lexicalizationoci: gatilop
Show unreliable ▼
Polish
has glosspol: Lynx (ryś) – rodzaj ssaków z rodziny kotowatych obejmujący cztery gatunki zwierząt średniej wielkości, o uszach zaokrąglonych, zakończonych pędzelkami ciemnych, najczęściej czarnych włosów. Ciało rysi jest zakończone krótkim ogonem. W Polsce występuje ryś euroazjatycki.
lexicalizationpol: Lynx
Show unreliable ▼
Portuguese
has glosspor: O lince (Lynx spp.) é um mamífero da ordem Carnivora, família Felidae, sendo portanto um carnívoro. O género tem distribuição geográfica vasta mas está confinado ao Hemisfério Norte. Os linces são por vezes classificados dentro do género Felis.
lexicalizationpor: lince
lexicalizationpor: suçuarana
Quechua
has glossque: Linsi (genus Lynx) nisqakunaqa Chincha mama llaqtakunapi kawsaq aycha uquq ñuñuq uywakunam.
lexicalizationque: Linsi
Romansh
Show unreliable ▼
Romany
lexicalizationrom: divlio-murtano
Moldavian
has glossron: Râşii sau lincşii este un grup al celor patru specii de feline sălbătice de mărime medie. Toate sunt considerate să facă parte din genul Lynx, dar unele autorităţi le clasifică să facă parte din genul Felis , cărui îi aparţine pisică sălbatică şi pisică de casă. Caracalul, numit uneori râsul african sau râsul persian este considerat drept că facând parte din genul Felis .
lexicalizationron: râs
lexicalizationron: linx
Russian
has glossrus: Ры́си — род хищных млекопитающих семейства кошачьих, наиболее близкий к роду собственно кошек (Felis).
lexicalizationrus: рыси
lexicalizationrus: рысь
Slovak
has glossslk: Rys je slovenské označenie rodov Lynx a Caracal z čeľade mačkovité.
lexicalizationslk: rys
Show unreliable ▼
Slovenian
has glossslv: Risi (znanstveno ime Lynx) spadajo v družino mačk. Sodi med zveri, tako kot tudi medved in volk. To so kratkorepe mačke na visokih nogah. Na konici uhljev imajo čop dlak, katerega pri drugih mačkah ni. Poznamo več vrst risov, ki poseljujejo Severno Ameriko, Evrazijo in Afriko. Pri nas živi le ena vrsta, to je evrazijski ris.
lexicalizationslv: Risi
Show unreliable ▼
Castilian
has glossspa: :Para el distrito limeño vea: Distrito de Lince Lynx es un género de mamíferos de la familia Felidae vulgarmente conocidos como linces. Se conocen cuatro especies caracterizadas por su tamaño medio, fuertes patas, largas orejas, cola corta y cuerpo más o menos moteado.
lexicalizationspa: lince
lexicalizationspa: Lince
lexicalizationspa: Lynx
lexicalizationspa: puma
Albanian
Show unreliable ▼
Sardinian
Show unreliable ▼
Serbian
has glosssrp: Рис (-Lynx}-) је род животиња из фамилије мачака.
lexicalizationsrp: рис
lexicalizationsrp: ris
Swedish
has glossswe: Lodjur, lo eller lokatter (Lynx) är ett släkte inom familjen kattdjur. I Sverige avser man främst arten europeiskt lodjur (Lynx lynx) med detta namn. Lodjurets fornnordiska namn var Göpan, vilket lever kvar i Västvärmland samt det jamska och norska namnet gaupe.
lexicalizationswe: puma
lexicalizationswe: lodjur
lexicalizationswe: lo
Thai
Show unreliable ▼
Turkish
has glosstur: Vaşak, kedigiller (Felidae) familyasından Lynx cinsini oluşturan orta büyüklükte etçil omurgalı ve yabanıl hayvan türlerinin ortak adı. Kediye benzemekle birlikte normal kedi ağırlığından 5 kat daha ağırdırlar. Kulakları da normal kediye kıyasla daha uzun ve uçları tüylüdür. Kış bastırdığında ise sadece kulaklarının üzerindeki tüyler değil tüm vücudu kalın bir tüy tabakası ile kaplanır. Adeta kışın gelmesi ile mantolarını giyerler. Patilerinin genişliği karda yürümelerini kolaylaştırır. Gövdelerine göre küçük kalan başları ve kısa kuyrukları ile ilk bakışta ürkütücü gözükseler de görünüşleri kesinlikle etkileyicidir. Renkleri kum renginden koyu kahveye kadar değişir. Vaşak türleri arasında görünüş farklılıkları mevcuttur. En bilinen vaşak türleri : Amerikan Vaşağı, Keşmir Vaşağı, Tibet Vaşağı, İspanyol Vaşağı, Avrasya Vaşağı’dır.
lexicalizationtur: Vaşak
lexicalizationtur: vaþak
Uighur
has glossuig: سۈلەيسۈن
lexicalizationuig: سۈلەيسۈن
Ukrainian
has glossukr: Рись (лат. Lynx) - рід хижих ссавців сімейства котячих, найбільш близький до роду власне кішок (Felis).
lexicalizationukr: рись
Venetian
has glossvec: Lenze xe el nome comun dei felini del zenare Lynx (Kerr 1792). Le lenza le ga na coa curta, e zeneralmente dei penoti su le ponte de le rechie. Le pesa da 5 a 30 kg e i ga na altezza a la spala de 55 cm. Le frequenta soratuto i anbienti forestai no omozenei (schiarane, livinai, ecc.) e no massa fissi, onde che i cata le pichiae che i magna (pì che altro Ongolai, cofà el cavriolo, e Lagomorfi). La lenze la cazza tipicamente in tira (it. agguato), parcorendo durante el scato par zonzar la pichiada na distanza media de cerca 5-10m. Zeneralemente le lenze le giuta a megiorar le condizion del logo liminando i indivisui deboi, malai e vechi.Ocasionalmente le pol atacar bestie mesteghe. Le xe tolerante inte i confronti de la presenza umana, purché sia possibile catar pichiae a suficienza par desfamar la popolazion.
lexicalizationvec: Lenze
Vietnamese
has glossvie: Chi Linh miêu (danh pháp khoa học: Lynx) là một chi chứa 4 loài mèo hoang kích thước trung bình. Do sự lộn xộn đáng kể trong phân loại họ Mèo hiện nay, nên một số tác giả còn phân loại chúng như là một phần của Chi Mèo (Felis). Các loài Bốn loài linh miêu trong chi này là: * Linh miêu Canada (Lynx canadensis) * Linh miêu Á-Âu (Lynx lynx) * Linh miêu Iberia (Lynx pardinus) * Linh miêu Bắc Mỹ (Lynx rufus)
lexicalizationvie: Chi Linh miêu
Chinese
has glosszho: 猞猁屬(Lynx),也稱為山貓、大山貓,是哺乳綱食肉目貓科的一屬,主要分为四种: * 歐亞猞猁(Lynx lynx):最常见的物种,也可直接稱為猞猁。 * 加拿大猞猁(Lynx canadensis):根据有些消息来源认为是欧亚猞猁的亚种。 * 南欧猞猁(Lynx pardinus):又名伊比利亚猞猁或西班牙猞猁,主要栖息于西班牙西南部和极少分布在葡萄牙,稀有种类,已近濒临灭绝。世界自然保护联盟列为極危物種。 * 短尾猫(Lynx rufus):体型最小的猞猁。
lexicalizationzho: 猞猁屬
lexicalizationzho: 猞猁
Links
member of(noun) lynxes
genus Lynx
Show unreliable ▼
Media
media:img5 Dinar Macedonia 1993.jpg
media:imgBobcat fur-skins.jpg
media:imgBobcat stare.jpg
media:imgBobcat2.jpg
media:imgCalero Creek Trail Bobcat.jpg
media:imgCanadian Lynx.jpg
media:imgDarica Vashak 01155.jpg
media:imgHuesos de lince.jpg
media:imgJacket, Tientsin-lamb and lynx.jpg
media:imgLinces1.jpg
media:imgLinces10.jpg
media:imgLinces12.jpg
media:imgLynx 22.jpg
media:imgLynx constellation map.png
media:imgLynx cub poing.jpg
media:imgLynx kitten.jpg
media:imgLynx lynx poing.jpg
media:imgLynx lynx-2.JPG
media:imgLynx lynx2.jpg
media:imgLynx pardinus.png
media:imgLynx range.png
media:imgLynx-Gaston Phoebus.jpg
media:imgLynx-canadensis.jpg
media:imgLynx2.jpg
media:imgPrehistoire---Photo-detail-plaquette-Madeleine.gif
media:imgSiberian taiga north of Khabarovsk.jpg
media:imgStatus iucn2.3 EN.svg
media:imgStatus none PEW.svg

Query

Word: (case sensitive)
Language: (ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)


Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo.   Contact   Legal Information / Imprint