Information | |
---|---|
has gloss | (noun) a port city in southwestern Croatia on the Adriatic; a popular tourist center Ragusa, Dubrovnik |
has gloss | eng: Dubrovnik is a city in Croatia. It lies on the Adriatic Sea. About 50.000 people lived there in 2001. The old city of Dubrovnik has been declared a UNESCO World Heritage Site. The Italian name of the city is Ragusa. This sometimes leads to confusion because there is already a city named Ragusa on Sicily. |
has gloss | eng: | |- | |- | |- | |- | |- | |- | |} Dubrovnik (Italian, Ragusa), is a Croatian city on the Adriatic Sea coast in the extreme south of Dalmatia, positioned at the terminal end of the Isthmus of Dubrovnik. It is one of the most prominent tourist destinations on the Adriatic, a seaport and the center of Dubrovnik-Neretva county. Its population was 43,770 in 2001 down from 49,728 in 1991. In 1979, the city of Dubrovnik joined the UNESCO list of World Heritage Sites. |
lexicalization | eng: Dubrovnik |
lexicalization | eng: Dùbrōvnik |
lexicalization | eng: Ragusa |
instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
instance of | (noun) a place (seaport or airport) where people and merchandise can enter or leave a country port |
Meaning | |
---|---|
Belarusian | |
has gloss | bel: Дуброўнік (, , па-далмацку і ) — горад у Харватыі. Месьціцца на беразе Адрыятычнага мора на поўдні Харватыі. |
has gloss | bel: Дуброўнік (, гістарычная назва — Рагуза) — горад у Далмаціі, у паўднёвай частцы Харватыі, на адрыятычным узбярэжжы. Дуброўнік - адміністрацыйны цэнтр жупаніі Дуброўнік-Нерэтва, знакаміты міжнародны курорт, буйны марскі порт. |
lexicalization | bel: Горад Дуброўнік |
lexicalization | bel: Дуброўнік |
Bosnian | |
has gloss | bos: Dubrovnik (latinski: Ragusa) je grad smješten na Jadranskom moru, u južnoj Hrvatskoj. Ubraja se u jedan od najznačajnijih kulturnih i turističkih centara u cijeloj Jugoistočnoj Evropi. Poznat je po svojoj staroj gradskoj jezgri sa brojnim kulturnim i sakralnim spomenicima. Grad je 1991. godine imao 49.728 stanovnika, a prema procjenama iz 2005. godine 48.770. Smješten je na . Popularni naziv za Grad pod brdom Srđ je i "biser Jadrana". Dubrovnik je i upravni centar Dubrovačko-neretvanske županije. |
lexicalization | bos: Dubrovnik |
Bulgarian | |
has gloss | bul: Дубровник (на хърватски: Dubrovnik; на латински: Ragusa, Рагуса) е град с древна история в най-южната част на Хърватия, на самия край на Дубровнишкия провлак. Селището е световноизвестен туристически център и главен град на Дубровнишко-неретванска жупания. Дубровник е наричан „Перлата на Адриатика“. |
lexicalization | bul: Дубровник |
Catalan | |
has gloss | cat: Dubrovnik (anteriorment coneguda com a Ragusa, en llatí o italià) és una ciutat de Croàcia, a la costa de la mar Adriàtica (Dalmàcia), capital del comtat o županija de Dubrovnik-Neretva i important ciutat del país, amb 45.000 habitants. Al nord-est, al darrere del barri de Ploče, es troba la muntanya de Sergi (Srđ), de 408 m, i una mica més a lest la de Bosanka, amb 264 m. Un modern pont creua la Rijeka Dubrobačka i uneix la ciutat amb laltra banda. |
lexicalization | cat: Dubrovnik |
Czech | |
has gloss | ces: Dubrovník (chorvatsky Dubrovnik, a : Ragusa) je chorvatské přístavní město, které se nachází na jihu Dalmácie na úpatí vápencového pohoří, s jedinečnou okolní subtropickou vegetací a umělecky a historicky unikátními stavbami. Město mělo 43 770 obyvatel v roce 2001 a 49 728 v roce 1991. Absolutní většinu obyvatel tvoří z 88,39% Chorvati. Je jedním z nejvýznamnějších turistických center Jaderského moře. Říká se mu také „perla Jadranu“. |
lexicalization | ces: Dubrovnik |
lexicalization | ces: Dubrovník |
Chuvash | |
has gloss | chv: Дубровник (Dubrovnik, историллĕ ячĕ Ragusa — Рагуза) — Хорватин кăнтăр енче, Адриатика тинĕсĕн Далмаци çыранĕнче вырнаçнă хула. Вăл Дубровник-Неретва округăн администраци тĕпĕ, паллă тĕнче курорчĕ, кунтах тинĕс порчĕ. |
lexicalization | chv: Дубровник |
Mandarin Chinese | |
lexicalization | cmn: Dù bù luó fū ní ke |
lexicalization | cmn: 杜布罗夫尼克 |
lexicalization | cmn: 杜布羅夫尼克 |
Danish | |
has gloss | dan: Dubrovnik (tidligere også kendt som Ragusa) er en kroatisk by ved Adriaterhavets kyst. Byen er et af de naturskønneste og mest besøgte turiststeder i Dalmatien. |
lexicalization | dan: Dubrovnik |
German | |
has gloss | deu: Die Stadt Dubrovnik [] (lateinisch Rausium später Ragusium, italienisch und deutsch Ragusa) ist eine Stadt im Süden Kroatiens an der Adria. Die Stadt wird aufgrund ihrer kulturellen Bedeutung und der jahrhundertelangen politischen Sonderstellung oft auch als „Perle der Adria“ und „Kroatisches Athen“ bezeichnet. Im Jahr 1979 wurde die gesamte Altstadt von der UNESCO in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen. |
lexicalization | deu: Dubrovnik |
Modern Greek (1453-) | |
has gloss | ell: Το Ντουμπρόβνικ (Dubrovnik, ιστορικά Ragusium) είναι μια πόλη 50.000 κατοίκων στην Δαλματία της Κροατίας. Για αιώνες ήταν μετά την Βενετία το σημαντικότερο λιμάνι των Βενετών στην Αδριατική και σήμερα ένα δημοφιλές τουριστικό κέντρο. Η πόλη διαθέτει δικό της αεροδρόμιο. |
lexicalization | ell: Ντουμπρόβνικ |
lexicalization | ell: Ντούμπροβνικ |
Esperanto | |
has gloss | epo: Dubrovnik (latine kaj itale Ragusa) estas marborda urbo en Kroatio situanta en suda parto de Dalmatio. Ĝi havas la loĝantaron de 43.770 (laŭ indikoj de 2001). Ĝi estas unu de la plej gravaj turismaj centroj de la Adriatiko. Oni nomas ĝin "la perlo de la Adriatiko". |
lexicalization | epo: Dubrovnik |
Estonian | |
has gloss | est: Dubrovnik on linn Horvaatia kaguosas, Dubrovniki-Neretva maakonna keskus. Asub Aadria mere ääres. Dubrovnik on turismi- ja kultuurikeskus, tähtis sadamalinn. |
lexicalization | est: Dubrovnik |
Basque | |
has gloss | eus: Dubrovnik (, italieraz Ragusa) Adriatikoan dagoen Kroaziako hiria da, Dalmaziako hegoaldean. Turismo handia jasotzen duen hiria da eta horretaz gain itsas-portu garrantzitsua da eta Dubrovnik-Neretva eskualdeko hiriburua. 43.770 biztanle zituen 2001ean. 1979tik aurrera hiriaren alde historikoa UNESCOren Gizateriaren Ondarea da. |
lexicalization | eus: Dubrovnik |
Finnish | |
has gloss | fin: Dubrovnik (latinaksi Ragusa) on aivan Kroatian eteläkärjessä, Dubrovnik-Neretvan läänissä sijaitseva kaupunki. Se on yksi Adrianmeren rannikon merkittävimmistä matkailukohteista. Lisäksi siellä on kansallisesti tärkeä merisatama. Vuonna 2001 kaupungin väkiluku oli 43 770. Kaupunki lähiympäristöineen on enklaavina erillään muusta Kroatiasta, manteren puolelta Bosnia-Herzegovinan ympäröimänä. |
lexicalization | fin: Dubrovnik |
French | |
has gloss | fra: Dubrovnik est une ville et une municipalité capitale du Comitat de Dubrovnik-Neretva, en Croatie. Lancien nom de lépoque "italienne" est Raguse, capitale de la République maritime connue sous le nom de République de Raguse. Ses habitants, ainsi que ce qui sy rapporte, sappellent encore des ragusains. |
lexicalization | fra: Dubrovnik |
lexicalization | fra: Raguse |
Old French (842-ca. 1400) | |
lexicalization | fro: Raguse |
Galician | |
has gloss | glg: Dubrovnik (Ragusa en italiano) é unha cidade costeira da Croacia localizada no extremo sur da Dalmacia, bañada polo Mar Adriático, nas coordenadas 42°39 N 18°04 E. É un dos balnearios mais importantes do país, tamén é importante como porto e famosas as súas murallas perfectamente conservadas a través do tempo e das guerras e é a capital do condado de Dubrovnik-Neretva. Cunha poboación de 43.770 habitantes (censo de 2001), a maior parte dos seus habitantes é de orixe croata (88,39%). Pola súa beleza natural e polo que representa para a historia, Dubrovnik é coñecida como "a pérola do Adriático". |
lexicalization | glg: Dubrovnik |
Serbo-Croatian | |
has gloss | hbs: Dubrovnik (latinski: Ragusa) je grad smješten na Jadranskom moru, u južnoj Hrvatskoj. Ubraja se u jedan od najznačajnijih kulturnih i turističkih centara u cijeloj Jugoistočnoj Evropi. Poznat je po svojoj staroj gradskoj jezgri sa brojnim kulturnim i sakralnim spomenicima. Grad je 1991. godine imao 49.728 stanovnika, a prema procjenama iz 2005. godine 48.770. Smješten je na . Popularni naziv za Grad pod brdom Srđ je i "biser Jadrana". Dubrovnik je i upravni centar Dubrovačko-neretvanske županije. |
lexicalization | hbs: Dubrovnik |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | hbs: Dùbrōvnīk |
lexicalization | hbs: Ду̀бро̄внӣк |
lexicalization | hbs: Дубровник |
Hebrew | |
has gloss | heb: דוברובניק (קרואטית Dubrovnik; לטינית Rausium ואחר-כך Ragusium; איטלקית Ragusa) היא עיר עתיקה, נמל לחוף הים האדריאטי ומרכז תיירותי ראשון במעלה בדרום דאלמטיה שבקרואטיה. העיר, שהייתה בעבר עיר-מדינה עצמאית ויריבתה של הרפובליקה של ונציה, משמשת כיום כבירת מחוז דוברובניק-נרטבה (Dubrovačko-neretvanska županija) ומושב של דיוקסיה קתולית. העיר חרתה על דגלה את הסיסמה "LIBERTAS" (חירות), וזכתה בכינוי "פנינת הים האדריאטי". |
lexicalization | heb: דוברובניק |
Croatian | |
has gloss | hrv: Dubrovnik (lat. i tal. Ragusa) je grad na jugu Hrvatske, administrativno središte Dubrovačko-neretvanske županije i jedno od najvažnijih povijesno-turističkih središta Hrvatske. Prema popisu iz 2001. godine Dubrovnik je imao 43.770 stanovnika , za razliku od 49.728 stanovnika prema popisu iz 1991. U popisu iz 2001., 88.39% stanovnika izjasnilo se kao Hrvati. |
lexicalization | hrv: Dubrovnik |
lexicalization | hrv: Dubrovnika |
Hungarian | |
has gloss | hun: Dubrovnik (latinul Ragusa, olaszul Ragusa) város és kikötő Horvátországban az ország legdélibb részén az Adria partján. Dubrovnik-Neretva megye székhelye, lakosainak száma 43 728. Neve a szláv dub (= tölgy) főnévből származik. Az Adria gyöngyének is nevezik a várost. A középkorban a tengeri kereskedelem egyik központja volt a Raguzai Köztársaság székhelyeként, hosszú ideig a Velencei Köztársaság riválisa volt. Virágkorát a 15. és 16. században élte. A város egyúttal a horvát művészet, nyelv és irodalom egyik központja, lakhelye sok híres költőnek, írónak, festőművésznek és sok más tudósnak. Központja 1979. óta a Kulturális Világörökség részét képezi. |
lexicalization | hun: Dubrovnik |
Armenian | |
lexicalization | hye: Դուբրովնիկ |
Indonesian | |
has gloss | ind: Dubrovnik ialah sebuah kota di Kroasia. Kota ini terletak di Laut Adriatik. Sekitar 50.000 jiwa penduduk tinggal di sini pada tahun 2001. Kota lama Dubrovnik dinyatakan sebagai Situs Warisan Dunia UNESCO. Nama Italia untuk kota ini adalah Ragusa. Nama ini terkadang menimbulkan kebingungan. Di Sisilia terdapat sebuah kota bernama Ragusa juga. |
lexicalization | ind: Dubrovnik |
Italian | |
has gloss | ita: Ragusa (in croato Dubrovnik , in italiano anche Ragusa di Dalmazia, in dalmatico Raugia), è una città della Croazia meridionale situata lungo la costa della Dalmazia. La città, che ha lungamente mantenuto la sua indipendenza, vanta un centro storico di particolare bellezza che figura nellelenco dei Patrimoni dellUmanità dellUNESCO e che le è valso il soprannome di "perla dellAdriatico". |
lexicalization | ita: Ragusa |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ita: Dubrovnik |
Japanese | |
has gloss | jpn: ドゥブロヴニク(Dubrovnik, イタリア語 Ragusa, ラテン語 Ragusium)は、クロアチア、アドリア海沿岸に位置する都市。ドゥブロヴニク=ネレトヴァ郡の郡都。「アドリア海の真珠」とうたわれる美しい町並みを誇り、1979年に世界遺産に登録された。 |
lexicalization | jpn: ドゥブロヴニク |
Georgian | |
has gloss | kat: დუბროვნიკი (IPA: [ˈdǔ.bro̞ːʋ.niːk]; დალმ.: Ragusa; ლათ.: Ragusium, ასევე Rhausium, Rhaugia; იტალ.: Ragusa), მეტსახელად "ადრიატიკის მარგალიტი", ქალაქი ადრიატიკის ზღვის სანაპიროზე, ხორვატიის უკიდურეს სამხრეთში. მისი მოსახლეობა 2001 წელს შეადგენდა 43 770 ადამიანს, მათგან 88.39% ხორვატიელი იყო. |
lexicalization | kat: დუბროვნიკი |
lexicalization | kat: რაგუზა |
Central Khmer | |
lexicalization | khm: រ៉ាហ្គូសា |
Korean | |
has gloss | kor: 두브로브니크(, , )는 크로아티아 달마티아 남부의 아드리아해에 면한 역사적인 도시로써, 북위 42°39′, 동경 18°04′에 위치하고 있다. 보스니아 헤르체고비나의 네움이 바다에 접함으로써 이 지방은 크로아티아 본토와는 단절되어 있다. 하지만 여행자는 간단한 여권 검사만으로 두 지역을 자유롭게 오갈 수 있다. 두브로브니크는 크로아티아에서 가장 인기 있는 관광도시로, 두브로브니크네레트바 주의 중심 항구도시이기도 하다. 인구는 약 5만명이며 크로아티아인이 전체의 88.39% (2001년 기준)을 차지한다. 예로부터 "아드리아해의 진주"라 불렸다. |
lexicalization | kor: 두브로브니크 |
Latin | |
lexicalization | lat: Ragusium |
lexicalization | lat: Ragusa |
Lithuanian | |
has gloss | lit: Dubrovnikas (; ) – miestas piečiausioje Kroatijos dalyje, įkurtas VII amžiuje prie Adrijos jūros. 43 770 gyventojų (2001). Jūrų uostas, Dubrovniko-Neretvos regiono administracinis centras. Garsus savo senamiesčiu, saugomu UNESCO. |
lexicalization | lit: Dubrovnikas |
Lombard | |
has gloss | lmo: Ragüsa (Raguxa in venet, Raugia in dalmatigh, Ragusa in talian; Dubrovnik in cruat) a lè una cità de la Cruazia. Al ghha pressapoch 50.000 abitant (2001) el se tröa in sül mar Adriatigh. LUNESCO lha diciaraa la sò cità vegia, cunt i sò mür de preja grossa, un sit Patrimoni de lÜmanità. |
lexicalization | lmo: Ragüsa |
Letzeburgesch | |
has gloss | ltz: Dubrovnik (Italienesch: Ragusa), 43.770 Awunner (2001), ass eng Stad a Kroatien, déi wéinst hirer Schéinheet vun Touriste staark besicht ass. |
lexicalization | ltz: Dubrovnik |
Macedonian | |
has gloss | mkd: Дубровник (латински: Ragusium, германски: Ragusa) е историски град на Јадранското Море и на јужната страна на Хрватска. Овој град е еден од најпознатите туристички места на Балканот. Бројот на населението во 2001 изнесувал 43.770 жители. |
lexicalization | mkd: Дубровник |
Dutch | |
has gloss | nld: Dubrovnik (Italiaans: Ragusa) is een havenstad in Dalmatië, een regio in Kroatië, aan de Adriatische Zee. De stad heeft circa 50.000 inwoners (2001) en is de hoofdstad van de provincie Dubrovnik-Neretva. |
lexicalization | nld: Dubrovnik |
lexicalization | nld: Ragusa |
Norwegian Nynorsk | |
has gloss | nno: Dubrovnik (tidlegare kalla Ragusa) er ein gamal by på kysten av Adriatarhavet i Dalmatia i Kroatia. Han vart grunnlagd i 639, og trekk i dag til seg mykje turisme. Byen vert ofte kalla Adriatarhavets perle. Den gamle delen av byen er ført opp på UNESCO si verdsarvliste. |
lexicalization | nno: Dubrovnik |
Norwegian | |
has gloss | nor: Dubrovnik (også tidligere kjent som Ragusa) er en gammel by på kysten av Adriaterhavet i Dalmatia, Kroatia. Den ble grunnlagt i 639. Det er en velbesøkt turistdestinasjon. Den kalles ofte Adriaterhavets perle. Oppført på UNESCOs verdensarvliste. |
lexicalization | nor: Dubrovnik |
Ossetian | |
has gloss | oss: Дубро́вник у сахар Хорватийы хуссары, Адриатикон денджызы курорт. |
lexicalization | oss: Дубровник |
Ottoman Turkish (1500-1928) | |
lexicalization | ota: دوبرهوندیك |
Polish | |
has gloss | pol: Dubrownik (chor. Dubrovnik, do 1909 r. Ragusa) – miasto i port na południu Chorwacji (Dalmacja), nad Morzem Adriatyckim. |
lexicalization | pol: Dubrownik |
Portuguese | |
has gloss | por: Dubrovnik é uma cidade costeira da Croácia localizada no extremo sul da Dalmácia, na ponta do istmo do mesmo nome. É um dos destinos turísticos mais concorridos do Mar Adriático, um porto marítimo e a cidade mais importante do condado de Dubrovnik-Neretva. Em 2001 a população do município era de habitantes, dos quais na cidade, a maior parte deles de origem croata (88,39%), havendo ainda 3.26% de origem sérvia e 3.17% de bósnios. |
lexicalization | por: Dubrovnik |
lexicalization | por: Ragusa |
Moldavian | |
has gloss | ron: Dubrovnik (în , în ), populaţie 43.770 (2001) este un port şi una dintre cele mai proeminente staţiuni turistice de la Marea Adriatică în sudul extrem al Croaţiei şi centrul judeţului Dubrovnik-Neretva. |
lexicalization | ron: Dubrovnik |
Russian | |
has gloss | rus: Дубро́вник (, историческое название — Рагу́за) — город в Далмации, в южной части Хорватии, на адриатическом побережье. Дубровник — административный центр жупании Дубровник-Неретва, знаменитый международный курорт, крупный морской порт. |
lexicalization | rus: Дубровник |
Sicilian | |
lexicalization | scn: Rausa |
Slovak | |
has gloss | slk: Dubrovník (, , , prezývaný aj Perla Jadranu) je mesto v Chorvátsku. Nachádza sa pri Jadranskom mori a má okolo 43 000 obyvateľov. |
lexicalization | slk: Dubrovnik |
lexicalization | slk: Dubrovník |
Slovenian | |
has gloss | slv: Dubrovnik , je pristaniško in zgodovinsko mesto, administrativni središče Dubrovniško-neretvanske županije, ter eno od najvidnejših turističnih letovišč ob obali Jadranskega morja, na skrajnem južnem delu Hrvaške. Je eno od štirih največjih mest Dalmacije. |
lexicalization | slv: Dubrovnik |
Castilian | |
has gloss | spa: Dubrovnik (también llamada Ragusa) es una ciudad costera de la moderna Croacia. Tiene una población (2001) de 43.770 habitantes. Es uno de los centros turísticos más importantes del mar Adriático. Se la conoce como "la perla del Adriático", "la Atenas eslava", ya que sus antiguos habitantes la distinguían como única, en una región llena de tanta barbarie, donde proliferaron grandes exponentes de la humanidad de las artes y ciencias. Capital del condado de Dubrovnik-Neretva. Dubrovnik es una ciudad rodeada de murallas y fortificaciones, al pie de la montaña de San Sergio, que cae a pico sobre las aguas del Mediterráneo. |
lexicalization | spa: Dubrovnik |
lexicalization | spa: Ragusa |
Albanian | |
has gloss | sqi: Dubrovnik, (lati.: Ragusa), është qytet bregdetarë në Kroaci. |
lexicalization | sqi: Dubrovniku |
Serbian | |
has gloss | srp: Дубровник , лука и град као и туристичка атракција смештена на Јадранском мору на крајњем југу Хрватске у Далмацији. Центар је Дубровачко-неретванске жупаније. |
lexicalization | srp: Дубровник |
Swedish | |
has gloss | swe: Dubrovnik (latin: Rausium, senare Ragusium, italienska och tyska: Ragusa), stad i Dalmatien i den sydligaste delen av Kroatien. Den är belägen vid Adriatiska havet och är framför allt ett turistiskt och kulturellt centrum. Staden har ca 50 000 invånare, men antalet besökare räknas i miljoner, främst från Tyskland och andra länder på kontinenten. |
lexicalization | swe: Dubrovnik |
Turkish | |
has gloss | tur: Dubrovnik ya da eski adıyla Ragusa Hırvatistan'ın Adriyatik Denizi sahilinde bulunan, Orta Çağdan kalma tarihi eserleri ile ünlü şehri. |
lexicalization | tur: Dubrovnik |
Ukrainian | |
has gloss | ukr: Дубро́вник (, історична назва — Рагу́за) місто в Далмації, в південній частині Хорватії, на адріатичному узбережжі. Дубровник — адміністративний центр жупанії Дубровник-Неретва. Його населення було 43770 в 2001 році в порівнянні з 49728 в 1991 році.. У переписі 2001 року, 88,39% її громадян оголосили себе хорватами. Відомий міжнародний курорт, великий морський порт. |
lexicalization | ukr: Дубровник |
Venetian | |
has gloss | vec: Raguxa (en croato Dubrovnik) ła xé na çità de ła Croasia meridionàl situà łongo ła costa de ła Dalmasia. Ła çità, che gà łongamente mantenuo ła soa indipendensa come quinta republica marinara tałiàna, gà un centro stórego de particołar bełesa che figura nelełenco dei patrimoni de lumanità de lUNESCO e che łe gà dao el sovranón de "Perla delAdriatico". Ła xé capołuogo de ła Contea raguseo-narentana e ła pì granda çità de ła Croasia co na popołasiòn de 49.728 abitanti. |
lexicalization | vec: Raguxa |
Volapük | |
has gloss | vol: Dubrovnik binon zif in Kroasän. |
lexicalization | vol: Dubrovnik |
Yiddish | |
lexicalization | yid: ראגוזא |
Chinese | |
has gloss | zho: 杜布羅夫尼克(),古稱拉古薩(Ragusa),克羅地亞南部港市,此城面臨著義大利半島的東岸,位於杜布羅夫尼克地峽之末端,以風景優美聞名,是熱門的度假勝地,有「亞得里亞海之珠」的美稱。人口在1991年為43,700人;而在2001年人口則有49,728人。在2001年的人口普查中,絕大多數人(88.39%)自稱為克羅地亞人。 |
lexicalization | zho: 杜布羅夫尼克 |
Links | |
---|---|
part of | iso3166/HR |
Show unreliable ▼ | |
similar | c/Dubrovnik |
similar | e/Dubrovnik |
similar | e/simple/Dubrovnik |
Show unreliable ▼ | |
similar | e/simple/Ragusa |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint