| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (medicine) a reason that makes it inadvisable to prescribe a particular drug or employ a particular procedure or treatment contraindication |
| has gloss | eng: A contraindication (pronounced as contra-indication) is a condition or factor that speaks against a certain measure. It is mostly used in medicine, with regard to factors that increase the risks involved in using a particular drug, carrying out a medical procedure, or engaging in a particular activity. |
| lexicalization | eng: Contra-indications |
| lexicalization | eng: Contra-indication |
| lexicalization | eng: Contraindications |
| lexicalization | eng: contraindication |
| subclass of | (noun) a fact that logically justifies some premise or conclusion; "there is reason to believe he is lying" reason |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: противопоказание |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: contraindicació |
| Czech | |
| lexicalization | ces: vedlejší účinky |
| lexicalization | ces: kontraindikace |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: jìn ji |
| lexicalization | cmn: 禁忌 |
| German | |
| has gloss | deu: Als Kontraindikation (zu deutsch: Gegenanzeige) (von lat. contra „gegen“ und indicare „anzeigen“) bezeichnet man einen Umstand, der gegen eine Maßnahme (zum Beispiel die Anwendung eines Medikaments) spricht, da der zu befürchtende Schaden schwerer wiegt als der erhoffte Nutzen (Nutzen-Risiko-Abwägung). Weitaus am häufigsten wird dieser Begriff in der Medizin verwendet. Einfach ausgedrückt ist es eine Ausgangssituation, in der sich eine bestimmte (z. B. medizinische) Maßnahme verbietet. |
| lexicalization | deu: Kontraindikation |
| lexicalization | deu: Gegenindikation |
| lexicalization | deu: Gegenanzeige |
| French | |
| has gloss | fra: Une contre-indication est, pour un médicament, une caractéristique individuelle telle que l’usage du médicament n’est pas recommandé, même si l’individu présente également une indication pour laquelle médicament est préconisé. |
| lexicalization | fra: Contre-indication |
| Italian | |
| has gloss | ita: La controindicazione in medicina è una condizione o fattore che aumenta il rischio nell’usare un particolare farmaco o nel senso più ampio una qualunque terapia. |
| lexicalization | ita: controindicazione |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 禁忌 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 금기 |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: contra-indicatie |
| lexicalization | nld: tegenindicatie |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Innen medisin er en kontraindikasjon en tilstand eller faktor som forhøyner risiko forbundet med bruken av et bestemt legemiddel eller en bestemt behandlingsprosedyre eller utførelse av en bestemt aktivitet. |
| lexicalization | nor: kontraindikasjon |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: contraindicação |
| Russian | |
| lexicalization | rus: противопоказание |
| lexicalization | rus: противопоказания |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En medicina, una contraindicación es una condición o un factor, que incrementa los riesgos involucrados al usar una particular medicación o droga, llevando a cabo un procedimiento médico o comprometiendo en una actividad particular. |
| lexicalization | spa: Contraindicacion |
| lexicalization | spa: contraindicación |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kontraindikation är i medicin ett tillstånd eller en faktor, som ökar risken med att använda ett särskilt läkemedel, utföra en medicinsk behandling eller engagemang i en särskild aktivitet. |
| lexicalization | swe: kontraindikation |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: tedavinin uygun olmamasý |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: протипоказання |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint