| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (medicine) a reason to prescribe a drug or perform a procedure; "the presence of bacterial infection was an indication for the use of antibiotics" indication |
| has gloss | eng: In medicine, an indication is a valid reason to use a certain test, medication, procedure, or surgery. The opposite of indication is contraindication. |
| lexicalization | eng: indication |
| subclass of | (noun) a fact that logically justifies some premise or conclusion; "there is reason to believe he is lying" reason |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الاستطباب مصطلح يدل على سبب مقبول لاستخدام اختبار تشخيصي أو معالجة دوائية أو إجراء علاجي أو عملية جراحية. يتم تحديد الاستطبابات من قبل هيئات حكومية مختصة في كل بلد. |
| lexicalization | ara: استطباب |
| Catalan | |
| has gloss | cat: En medicina, una indicació és una raó vàlida per emprar un cert test, un procediment mèdic, una determinada medicació, o cirurgia. |
| lexicalization | cat: indicació |
| German | |
| has gloss | deu: Der medizinische Begriff Indikation (Syn. Heilanzeige) leitet sich vom lateinischen Wort "indicare" (anzeigen) ab. Er steht grundsätzlich dafür, ob bei einem bestimmten Krankheitsbild der Einsatz einer bestimmten medizinischen Maßnahme angebracht ist. (Bei Krankheitsbild "X" ist das Heilverfahren "Y" indiziert, also angebracht.) Der Begriff findet sich häufig in Zusammenhang mit Operationen, man spricht dann von der Operationsindikation. |
| lexicalization | deu: Indikation |
| French | |
| has gloss | fra: Une indication (du latin indicare : indiquer) est un conseil ou une recommandation, écrit ou oral. |
| lexicalization | fra: indication |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il termine indicazione indicazione deriva dal latino (del latino indiquer) e indica un consiglio o una raccomandazione, scritto o orale. |
| lexicalization | ita: indicazione |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een indicatie (letterlijk "aanwijzing") binnen de geneeskunde houdt in: een aanwijzing dat een bepaald gevolg moet/kan worden gegeven aan een aandoening, ziekte of klacht van de patiënt. Er kan een indicatie zijn voor een geneesmiddel, behandeling, aanvullend onderzoek of verwijzing (bijvoorbeel naar een (andere) medisch specialist of paramedicus). |
| lexicalization | nld: indicatie |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En medicina, una indicación es el término que describe una razón válida para emplear un cierto test, un procedimiento médico, una determinada medicación, o cirugía. |
| lexicalization | spa: Indicacion |
| lexicalization | spa: indicación |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Indikation i medicinska sammanhang är det symptom, sjukdomstillstånd eller liknande, vid vilket ett specifikt läkemedel används. Indikationen smärta gäller alltså för ett smärtlindrande läkemedel, indikationen förhöjt blodtryck gäller för ett blodtryckssänkande läkemedel. Ett läkemedel kan ha flera indikationer, till exempel inflammation och feber. |
| lexicalization | swe: indikation |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint