| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the section of the nervous system lying outside the brain and spinal cord systema nervosum periphericum, peripheral nervous system |
| has gloss | eng: The Peripheral Nervous System (PNS) resides or extends outside the central nervous system (CNS), which consists of the brain and spinal cord. The main function of the PNS is to connect the CNS to the limbs and organs. Unlike the central nervous system, the PNS is not protected by bone or by the blood-brain barrier, leaving it exposed to toxins and mechanical injuries. The peripheral nervous system is divided into the somatic nervous system and the autonomic nervous system; some textbooks also include sensory systems. |
| has gloss | eng: The Peripheral nervous system, or PNS, is part of the nervous system, and consists of the nerves and neurons that are outside the central nervous system (the brain and spinal cord) and serve the limbs and organs, for example. |
| lexicalization | eng: peripheral nervous system |
| lexicalization | eng: systema nervosum periphericum |
| subclass of | (noun) a group of physiologically or anatomically related organs or parts; "the body has a system of organs for digestion" system |
| Meaning | |
|---|---|
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Sistema nervioso periferico |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: প্রান্তীয় স্নায়ুতন্ত্র |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Periferni nervni sistem (lat. Systema Nervorum Periphericum) neodvojivi je dio živčanog sistema kojeg čine živci i gangliji smješteni izvan centralnog nervnog sistema - CNS, a predstavlja vezu mozga (u širem smislu riječi) i kičmene moždine sa ostatkom tijela. |
| lexicalization | bos: Periferni nervni sistem |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Периферната нервна система (ПНС) е продължение на Централната нервна система (ЦНС), която се състои от главния мозък и гръбначния мозък. Основната функция на Периферната нервна система е да свързва ЦНС с крайниците и органите на тялото при гръбначните организми. За разлика от ЦНС, ПНС не е защитена от костна тъкан (череп и гръбначен стълб), както е при главния и гръбначния мозък и е незащитена от токсини и механични увреждания. ПНС се дели на соматична нервна система и вегетативна нервна система. |
| lexicalization | bul: Периферна нервна система |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El sistema nerviós perifèric està compost pel sistema nerviós somàtic i el sistema nerviós autònom o vegetatiu. Simplificant molt, es diu que el simpàtic activa totes les funcions orgàniques (és actiu), mentre que el parasimpàtic protegeix i modera la despesa d'energia. |
| lexicalization | cat: Sistema nerviós perifèric |
| Czech | |
| has gloss | ces: Periferní nervová soustava (PNS) je část nervového soustavy obsahující nervy a neurony, které se nalézají mimo centrální nervovou soustavu (mozek a mícha). Dělí se na nervy mozkomíšní a vegetativní. |
| lexicalization | ces: Periferní nervová soustava |
| lexicalization | ces: periferní nervová soustava |
| Danish | |
| has gloss | dan: Det perifere nervesystem er den forbindelse der er mellem centralnervesystemet og den øvrige del af kroppen. Det periferere nervesystem er opbygget af autonome, sensoriske og motoriske neuroner. PNS består af 12 par hjernenerver og 31 par spinalnerver. |
| lexicalization | dan: perifere nervesystem |
| lexicalization | dan: det perifere nervesystem |
| German | |
| has gloss | deu: Das Periphere Nervensystem (PNS) umfasst den Teil des Nervensystems, der außerhalb des Gehirns und Rückenmarks gelegen ist. Letztere bilden das Zentrale Nervensystem (ZNS). Im Gegensatz zu diesem ist das PNS nicht durch Knochen oder die Blut-Hirn-Schranke geschützt. Das PNS ist weiter unterteilt in das somatische Nervensystem und das autonome Nervensystem. |
| lexicalization | deu: Peripheres Nervensystem |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ޕެރިފެރަލް ނާރވަސް ސިސްޓަމް |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: περιφερειακό νευρικό σύστημα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La periferia nerva sistemo (mallonge PNS) estas tiu parto de la nerva sistemo, kiu situas ekster la cerbo kaj ekster la mjelo. La alia parto de la nerva sistemo - do la cerbo kaj mjelo - nomatas centra nerva sistemo. Kontraste al tiu, la periferia nerva sistemo ne estas protektata de ostoj (la kranio respektive vertebraro) kaj ankaŭ ne de la tiel nomata "sanga-cerba barilo". La periferia nerva sistemo plu disiĝas en motorajn kaj sentajn nervajn fibrojn unuflanke kaj en la vegetativan aŭ aŭtonoman nervan sistemon aliflanke. |
| lexicalization | epo: Periferia Nerva Sistemo |
| Basque | |
| has gloss | eus: Nerbio sistema periferikoa (NSP) organo desberdinetara zabalduz nerbio-sistema zentraletik (NSZ) kanpo dagoen eta neurona eta nerbioek osatutako nerbio-sistemaren atala da. |
| lexicalization | eus: Nerbio-sistema periferiko |
| Persian | |
| has gloss | fas: دستگاه عصبی پیرامونی یا سامانهٔ عصبی محیطی بخشی از دستگاه عصبی است و دربرگیرنده ۱۲ جفت عصب مغزی و ۳۱ جفت عصب نخاعی میباشد. |
| lexicalization | fas: دستگاه عصبی پیرامونی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Hermosto jaetaan toiminnallisesti ääreishermostoon eli perifeeriseen hermostoon ja keskushermostoon eli sentriaaliseen hermostoon. Ääreishermostoon kuuluvat aivohermot, selkäydinhermot ja autonomiset hermot. |
| lexicalization | fin: Ääreishermosto |
| lexicalization | fin: ääreishermosto |
| French | |
| has gloss | fra: Le système nerveux périphérique (SNP) est la partie du système nerveux formée de ganglions et de nerfs qui fait circuler l'information entre les organes et le système nerveux central (SNC) et réalise les commandes motrices de ce dernier. Il comprend le système nerveux somatique et le système nerveux autonome. |
| lexicalization | fra: Systeme nerveux peripherique |
| lexicalization | fra: Système nerveux périphérique |
| lexicalization | fra: système nerveux périphérique |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מערכת העצבים ההיקפית (באנגלית: Peripheral nervous system, ובקיצור PNS) הינו כינוי לחלק ממערכת העצבים אשר מכיל תאי עצב ועצבים שיוצאים ממערכת העצבים המרכזית (שכוללת את המוח ואת עמוד השדרה) כדי לשמש גפיים ואיברים בגוף. |
| lexicalization | heb: מערכת העצבים ההיקפית |
| Hindi | |
| has gloss | hin: परिधीय तंत्रिका तंत्र (peripheral nervous system), तंत्रिका तंत्र का वह भाग है जो संवेदी न्यूरॉनों तथा दूसरे न्यूरानों से बनती है जो केन्द्रीय तंत्रिका तंत्र को परिधीय तंत्रिका तंत्र]] से जोड़ते हैं। इसमें केवल तंत्रिकाओं का समूह है, जो मेरूरज्जु से निकलकर शरीर के दोनों ओर के अंगों में विस्तृत है। |
| lexicalization | hin: परिधीय तंत्रिका तंत्र |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Periferiala nervaro |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Sistem saraf tepi adalah sistem saraf di luar sistem saraf pusat, untuk menjalankan otot dan organ tubuh. |
| lexicalization | ind: Sistem saraf tepi |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Úttaugakerfið er í líffærafræði annar hluti taugakerfisins en hinn er miðtaugakerfið, það samanstendur af þeim taugum og taugafrumum sem eru fyrir utan og teygja sig úr miðtaugakerfinu. |
| lexicalization | isl: Úttaugakerfið |
| Italian | |
| has gloss | ita: Si definisce sistema nervoso periferico (dei vertebrati) linsieme dei gangli e dei nervi che si possono individuare allesterno dell'encefalo e del midollo spinale. Il sistema nervoso periferico si può suddividere in due sottocategorie : il sistema sensoriale e il sistema motorio. |
| lexicalization | ita: Sistema nervoso periferico |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 末梢神経系（まっしょうしんけいけい peripheral nervous system）とは、神経系のうち中枢神経系（脳・脊髄）以外のもの。中枢神経系外の神経線維と、神経節とから成る。体の知覚・運動を制御する体性神経系と内臓・血管などの自動的制御に関わる自律神経系とに大別される。 |
| lexicalization | jpn: 末梢神経系 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 말초신경계통(, ;PNS)은 말초신경계라고도 부르며 동물의 신경계 일부로서 중추신경계통과 함께 동물의 행동을 제어한다. 말초신경계의 주된 역할은 외부 기관과 중추신경계를 연결하여 외부의 자극을 감지해 중추신경계로 전달하거나, 중추신경계에서 오는 반응을 기관에 전달하는 것이다. 중추신경계와는 다르게 뼈나 뇌혈관장벽으로 보호되지 않아 기계적 충격이나 병원체로부터의 감염 위험에 노출되어 있다. 체성신경계와 자율신경계로 분류할 수 있다. |
| lexicalization | kor: 말초신경계통 |
| lexicalization | kor: 말초 신경계 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Periferinė nervų sistema – nervų sistemos dalis, kurią sudaro nervai (nervi), nervų rezginiai (plexus nervorum) ir mazgai (ganglia nervorum). |
| lexicalization | lit: Periferinė nervų sistema |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Периферен нервен систем е дел од нервниот систем каде што одговорот на дразбата или стимулот не е воден од центрите на черепниот мозок, туку од ‘рбетниот мозок, кој се наоѓа во ‘рбетот. |
| lexicalization | mkd: Периферен нервен систем |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het perifere zenuwstelsel (PZS) is een deel van het zenuwstelsel dat buiten het centrale zenuwstelsel (CZS) is gelegen. Het perifere zenuwstelsel vormt de verbindingen van en naar de organen/weefsels en het centrale zenuwstelsel. Het wordt naar functie verdeeld in het autonome zenuwstelsel en het somatisch zenuwstelsel (het somatische deel van het animale zenuwstelsel). Het bestaat uit 31 paar spinale zenuwen uit het ruggenmerg (nervi spinales), 12 paar hersenzenuwen uit de hersenstam (nervi craniales), 2 grensstrengen (splanchnische zenuwen) die links en rechts naast de wervelkolom liggen en hun bijbehorende zenuwcellen die tevens buiten het centrale zenuwstelsel liggen. Deze zenuwen innerveren onder andere spieren, organen en ledematen. Het PZS verbindt de genoemde structuren met het CZS. In tegenstelling tot het CZS wordt het PZS niet beschermd door botstructuren of een bloed-hersenbarrière. |
| lexicalization | nld: Perifeer zenuwstelsel |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Det perifere nervesystemet deles inn i tre deler, autonome, sensoriske og motoriske. består av en serie av nerver som går parvis ut fra sentralnervesystemet og forgrener seg gjennom nervebaner til tynnere nerver og nervefibrer. Disse er i kontakt med kroppens sanseceller, muskler og kjertler. |
| lexicalization | nor: Det perifere nervesystemet |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Sistèma nerviós periferic |
| Polish | |
| has gloss | pol: Obwodowy układ nerwowy – część układu nerwowego, do której należą nerwy zbudowane z włókien należących do układu somatycznego i autonomicznego. Nerwy przekazują informacje pomiędzy ośrodkowym układem nerwowym i poszczególnymi narządami. Część somatyczna obwodowego układu nerwowego składa się z włókien nerwowych czuciowych oraz ruchowych. Włókna te przewodzą impulsy nerwowe pomiędzy receptorami, ośrodkowym układem nerwowym a mięśniami lub gruczołami. Część autonomiczna łączy ośrodkowy układ nerwowy i narządy wewnętrzne, jak np. serce czy żołądek. Obwodowy układ nerwowy obejmuje 12 par nerwów czaszkowych oraz 31 par nerwów rdzeniowych. Uszkodzenia obwodowego układu nerwowego powodują niedowłady lub porażenia mięśni oraz zaburzenia czucia. Niektóre z uszkodzeń nerwów obwodowych związane są z ich uciskiem przez inne struktury anatomiczne (np. zespół cieśni nadgarstka, zespół kanału Guyona , zespół kanału łokciowego<ref name="szczeklik1"/>). Nerwy mogą również ulec uszkodzeniu na skutek urazu. |
| lexicalization | pol: Obwodowy układ nerwowy |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O sistema nervoso periférico, chamado simplesmente de SNP, é a parte do sistema nervoso que se encontra fora do sistema nervoso central (SNC). É constituído por nervos e gânglios nervosos. Os nervos se dividem em três tipos: * Nervos Sensitivos: são os nervos que tem o papel de transmitir os impulsos nervosos do órgão receptor até ao SNC; * Nervos Motores: conduzem o impulso codificado no encéfalo (SNC), até ao órgão efetor; * Nervos Mistos: tem o mesmo papel que os nervos sensitivos e motores ao mesmo tempo. Os órgãos receptores são os órgãos dos sentidos (visão, audição, olfato, paladar e corpúsculos táteis). Já os órgãos efetores são basicamente as glândulas e os músculos. |
| lexicalization | por: sistema nervoso periférico |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Sistemul nervos periferic cuprinde acele componente ale sistemului nervos, care se află în afara creierului şi a măduvei spinării (cele două formând sistemul nervos central: SNC): nervii cranieni, nervii spinali şi ganglionii spinali cu prelungirile lor. Sistemul nervos periferic nu este protejat de oase sau de o barieră, cum este bariera hematoencefalică pentru creier (un fel de "filtru" al sângelui). |
| lexicalization | ron: Sistem nervos periferic |
| Russian | |
| has gloss | rus: Периферическая нервная система (ПНС) соединяет центральную нервную систему с органами и конечностями. Нейроны периферической нервной системы располагаются за пределами центральной нервной системы — головного и спинного мозга. |
| lexicalization | rus: Периферическая нервная система |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Periférna nervová sústava, skratka PNS, alebo periférny nervový systém alebo periférne nervstvo je súčasť nervovej sústavy, ktorá pozostáva z nervov a neurónov, ktoré sídlia alebo zasahujú mimo centrálneho nervového systému (mozog a miecha). Prenáša signály z centrálnej nervovej sústavy k výkonným orgánom (napr. svalom), alebo naopak privádzajú signály zo senzorov vonkajšieho a vnútorného prostredia do centrálneho nervového systému. Na rozdiel od centrálneho nervového systému nieje PNS chránený kosťou ani hematoencefalickou bariérou, čo ho robí citlivým na toxíny a mechanické poranenia. Periférny nervový systém je rozdelený na somatický nervový systém a autonómny nervový systém. |
| lexicalization | slk: Periférna nervová sústava |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Obkrajno ali periferno živčevje obsega del živčevja, ki se nahaja zunaj možganov in hrbtenjače. Slednji dve formaciji živčevja sestavljata osrednje živčevje. Za razliko od osrednjega živčevja obkrajno živčevje ni zavarovano s kostmi in krvno-možgansko pregrado. Obkrajno živčevje je nadalje razdeljeno na hotno (somatsko) živčevje in nehotno (vegetativno) živčevje. |
| lexicalization | slv: Obkrajno živčevje |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El sistema nervioso periférico o SNP, es el sistema nervioso formado por nervios y neuronas que residen o extienden fuera del sistema nervioso central, hacia los miembros y órganos. La diferencia con el sistema nervioso central está en que el sistema nervioso periférico no está protegido por huesos o por barrera hematoencefálica, permitiendo la exposición a toxinas y a daños mecánicos. Es el que coordina, regula e integra nuestros órganos internos, por medio de respuestas inconscientes. |
| lexicalization | spa: Sistema nervioso periferico |
| lexicalization | spa: sistema nervioso periférico |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Периферни нервни систем обухвата спроводне путеве између чула и нервних центара с једне стране и између центара и ефекторних органа с друге стране. |
| lexicalization | srp: Периферни нервни систем |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Perifera nervsystemet, PNS (latin:Systema nervosum periphericum), omfattar alla delar av nervsystemet som inte hör till hjärna eller ryggmärg. Det består av nervtrådar ute i kroppen som förmedlar signaler till och från det centrala nervsystemet, CNS, och som tillsammans med detta bildar nervsystemet hos ryggradsdjuren och särskilt däggdjuren. |
| lexicalization | swe: perifera nervsystemet |
| Telugu | |
| has gloss | tel: పరిధీయ నాడీ వ్యవస్థ (Peripheral Nervous System) మానవుని నాడీ వ్యవస్థలో ప్రధానమైన వ్యవస్థ. మెదడు మరియు వెన్నుపాము నుంచి ఉద్భవించే నాడులన్నిటినీ కలిపి పరిధీయ నాడులు (Peripheral Nerves) అంటారు. ఇవి మొత్తం 43 జతలుంటాయి. వీనిలో మెదడు నుండి ఉద్భవించే నాడులను కపాల నాడులు (Cranial Nerves) అంటారు. ఇవి 12 జతలుంటాయి. వెన్నుపాము నుండి ఉద్భవించే నాడులలో జ్ఞాన నాడులు (Sensory Nerves) మరియు చాలక నాడులు (Motor Nerves) ఉంటాయి. |
| lexicalization | tel: పరిధీయ నాడీ వ్యవస్థ |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ระบบประสาทนอกส่วนกลาง |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Çevresel sinir sistemi, merkezi sinir sistemi ile organlar arasındaki iletişimi sağlayan sistem. |
| lexicalization | tur: Çevresel sinir sistemi |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Перифері́йна нерво́ва систе́ма (ПНС) складається зі всіх інших нервів і нейронів, які не лежать в межах центральної нервової системи (ЦНС). Переважна більшість нервів (які фактично є аксонами нейронів) належить ПНС. |
| lexicalization | ukr: Периферійна нервова система |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: ملحقہ عصبی نظام |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Hệ thần kinh ngoại biên |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 周圍神经系统(PNS)，又稱外周神經系統、週邊神經系統、邊緣神經系統或末稍神經系統，是神经系统的组成部分，包括除脑和脊髓之外的神经部分。脑和脊髓组成中枢神经系统 (CNS)。相比后者，周圍神经系统没有骨骼和血脑屏障的保护。躯体神经系统和植物神经系统。 |
| lexicalization | zho: 周围神经系统 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) the sensory and control apparatus consisting of a network of nerve cells systema nervosum, nervous system |
| similar | e/Peripheral nervous system |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Ambox warning pn.svg |
| media:img | Gray838.png |
| media:img | Nervous system diagram heb.PNG |
| media:img | Nervous system diagram.png |
| media:img | Vesalius Fabrica p332.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
