| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the quality of a color as determined by its dominant wavelength chromaticity, hue |
| has gloss | eng: Chromaticity is an objective specification of the quality of a color regardless of its luminance, that is, as determined by its hue and colorfulness (or saturation, chroma, intensity, or excitation purity). |
| lexicalization | eng: chromaticity |
| lexicalization | eng: hue |
| subclass of | (noun) an attribute of color color property |
| Meaning | |
|---|---|
| Old English (ca. 450-1100) | |
| lexicalization | ang: deah |
| lexicalization | ang: hiew |
| lexicalization | ang: hīew |
| lexicalization | ang: bleo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ang: hiw |
| Arabic | |
| has gloss | ara: اللونية هي صفة لنوعية اللون بغض النظر عن استضوائه، أي كما يحدد بصبغته و تلونه (أو الإشباع، والصفاء، والشدة أو صفاء الإثارة) . |
| lexicalization | ara: لونية |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: matiz |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Es denomina cercle cromàtic al resultant de distribuir al voltant dun cercle els colors que conformen el segment de la llum visible de lespectre solar, mantenint lordre correlatiu: terra siena torrat, ataronjat, ocre, verd, blau dultramar i violat. |
| lexicalization | cat: cercle cromàtic |
| lexicalization | cat: cromaticitat |
| Czech | |
| lexicalization | ces: barva |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: sè diao |
| lexicalization | cmn: 色調 |
| lexicalization | cmn: 色调 |
| Danish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: afskygning |
| lexicalization | dan: farvetone |
| lexicalization | dan: skær |
| German | |
| has gloss | deu: Farbart (artgleiche Farben) bezeichnet in der Farbmetrik die Zusammenfassung von Farben nach Buntton und Farbsättigung, aber bei verschiedener Helligkeit. Je nach Anwendungsebene beruht die Farbart auf unterschiedlichen Grundfarben oder Urfarben. |
| lexicalization | deu: Farbart |
| lexicalization | deu: Chromatizität |
| lexicalization | deu: Farbe |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Schattierung |
| lexicalization | deu: Tönung |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: χροιά |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: nuanco |
| Persian | |
| lexicalization | fas: فامداری |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: kromaattisuus |
| lexicalization | fin: väri |
| lexicalization | fin: värisävy |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: vivahde |
| lexicalization | fin: sävy |
| lexicalization | fin: häivähdys |
| Galician | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: cor |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: հետապնդում |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: kromatisitas |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: farfi |
| lexicalization | isl: litblær |
| Italian | |
| lexicalization | ita: cromaticità |
| lexicalization | ita: colore |
| lexicalization | ita: tonalita |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: colorito |
| lexicalization | ita: sfumatura |
| Korean | |
| has gloss | kor: 색도(色度)는 그 발광에 상관없이 색의 질의 목표 규격이다. |
| lexicalization | kor: 색도 |
| lexicalization | kor: 비난의 소리 |
| lexicalization | kor: 색상 |
| lexicalization | kor: 외침소리 |
| lexicalization | kor: 색채 |
| lexicalization | kor: 빛깔 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 고함 |
| lexicalization | kor: 색조 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Chromaticiteit is de kwaliteit van een kleur zoals gedefinieerd door zijn kleurtint, verzadiging en helderheid. In de studie van de perceptie van kleur was een van de eerste wiskundig gedefinieerde kleurruimten de CIE 1931 XYZ kleurruimte (ook gekend als de CIE 1931 kleurruimte), gecreëerd door de The International Commission on Illumination (CIE) in 1931. Zie ook Kleurencirkel. |
| lexicalization | nld: chromaticiteit |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: anstrøk |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: fargetone |
| Norwegian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: valør |
| Occitan (post 1500) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: matís |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: matiz |
| lexicalization | por: tom |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: tonalidade |
| lexicalization | por: nuança |
| Russian | |
| lexicalization | rus: выкрики |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: farba |
| lexicalization | slk: nuansa |
| lexicalization | slk: chrómatickosť |
| lexicalization | slk: zafarbenie |
| lexicalization | slk: odtieň |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: výzva |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kromaticitet anger hur ren/mättad en färg är. Ju lägre kromaticitet en färg har desto gråare är den. När man ändrar kromaticiteten på en färg behåller den sitt ljusvärde. Jämför med att ändra mättnaden i ett NMI-system där även färgens ljushet påverkas. |
| lexicalization | swe: kromaticitet |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: kulör |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ความเข้ม/จางของสีหมายถึง ความลดหลั่นของความเข้มของสี มีความหมายคล้ายคำว่า shade |
| lexicalization | tha: ฉวี |
| lexicalization | tha: เสียงร้องโวยวาย |
| lexicalization | tha: แบบอย่าง |
| lexicalization | tha: เสียงเจี๊ยวจ๊าว |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: สี |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: kromatik |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: вигуки |
| lexicalization | ukr: відтінок |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Chromaticity |
| similar | e/Hue |
| Media | |
|---|---|
| media:img | A-b-Farbartebene.png |
| media:img | CIE-Normfarbtafel.png |
| media:img | CMYK farbwuerfel.jpg |
| media:img | Colorwheel.gif |
| media:img | Colouring pencils.jpg |
| media:img | PlanckianLocus.png |
| media:img | Rgb-colorwheel.svg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
