| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) green color or pigment; resembling the color of growing grass greenness, green, viridity |
| has gloss | eng: Green is a color, the perception of which is evoked by light having a spectrum dominated by energy with a wavelength of roughly 520–570 nanometres. In the subtractive color system, it is not a primary color, but is created out of a mixture of yellow and blue, or yellow and cyan; it is considered one of the additive primary colors. On the HSV color wheel, the complement of green is magenta; that is, a purple color corresponding to an equal mixture of red and blue light. On a color wheel based on traditional color theory (RYB), the complementary color to green is considered to be red. |
| has gloss | eng: Green is a color. It is one of the colors of the rainbow. Green is between the yellow and blue colors in a rainbow. Green paint can be made by mixing yellow paint and blue paint together. |
| lexicalization | eng: greenness |
| lexicalization | eng: green |
| lexicalization | eng: viridity |
| subclass of | (noun) a color that has hue spectral color, spectral colour, chromatic colour, chromatic color |
| has subclass | (noun) the property of being somewhat green greenishness |
| has subclass | (noun) the property of a moderate green color resembling the waters of the sea sea green |
| has subclass | (noun) the color of sage leaves sage green |
| has subclass | (noun) dark to moderate or greyish green bottle green |
| has subclass | (noun) a brilliant green color chrome green |
| has subclass | (noun) the green color of an emerald emerald |
| has subclass | (noun) a color that is lighter and greener than olive olive green, olive-green |
| has subclass | (noun) a shade of green tinged with yellow yellowish green, pea green, Paris green, yellow green, chartreuse |
| has subclass | (noun) a blue-green color or pigment; "they painted it a light shade of bluish green" blue green, bluish green, teal |
| has subclass | (noun) a light green color varying from bluish green to yellowish green jade, jade green |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Groen is 'n kleur wat algemeen in die natuur gesien word. Plante is groen weens die chlorofil wat hulle bevat. |
| lexicalization | afr: Groen |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܝܪܘܩܐ ܗܘ ܓܘܢܐ܀ |
| lexicalization | aii: ܝܪܘܩܐ |
| lexicalization | aii: ܟܣܟܐ |
| Akkadian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | akk: 𒅊 |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| lexicalization | ang: Grēne |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الأخضر هو لون له عدة تدرجات مختلفةِ، كلها تترواح بين أطوال موجية 520 -570 نانومتر. و هو اللون المُكمل للون القرمزي. |
| lexicalization | ara: أخضر |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: O berde ye una color con una lochitut donda duns 550 nm. O suyo complementario ye o royo. |
| lexicalization | arg: Verde |
| Asturian | |
| has gloss | ast: El verde ye un collor que s'alcuentra davezu na ñatura. Les plantes son verdes porque caltienen clorofila. |
| lexicalization | ast: verde |
| Aymara | |
| lexicalization | aym: Ch'uxña |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Yaşıl - rənglərdən biri. Sakitləşdirici, təravətli, incə, canlı, dolğun rəngdir. O sülhü, sakitliyi, sevgini bildirir. Venera planetinin rəngidir. Yaşılı Meksika, Avstraliya, İrlandiya və Misirdə daha çox sevirlər. Çində bu rəng gözəl həyatı və cavanlığı tərənnüm edir. |
| lexicalization | aze: Yaşıl |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Зялёны колер - адзін з трох асноўных колераў, зялёны дыяпазон спектра з даўжынёй хвалі 500—565 нанаметраў. |
| lexicalization | bel: зялёны колер |
| Bengali | |
| has gloss | ben: সবুজ একটি রঙ বা বর্ণ । ৫২০ - ৫৭০ ন্যানোমিটার তরঙ্গদৈর্ঘ্যের আলোকরশ্মি চোখে আপতিত হলে যে রঙ দর্শনের অনুভূতি জন্মায়, তাই হলো সবুজ। সবুজ একটি মৌলিক রঙ । এইচ এস ভি বর্ণ চাকতিতে সবুজের পরিপূরক বর্ণ হলো ম্যাজেন্টা। সাধারণ বর্ণ চাকতিতে সবুজের পরিপূরক বর্ণ হচ্ছে লাল । |
| lexicalization | ben: সবুজ |
| Benga | |
| lexicalization | bng: ékayi |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: ལྗང་ཁུ་ནི་རླབས་ཀྱི་བར་ཐག་རྒྱ་ཁྱོན་ཕལ་ཆེར་མཚོ་ལི་༥༢༠-༥༧༠ཡི་ཚོན་མདོག་གཅིག་རེད། |
| lexicalization | bod: ལྗང་ཁུ། |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Zelena je boja iz vidljivog dijela spektra elektromagnetnog zračenja. Talasna dužina boje u spektru je 520 - 570 nm. Zelena se nalazi između žute i plave, i kad se pomješaju te boje dobije se zelena. Zbog toga u nekim jezicima, na primjer na vijetnamskom, ne postoji riječ za zelenu boju. Umjesto tog oni kažu plava ili žuta. Zelena je boja prirodne trave i mnogobrojnog lišća. Ponekad se zelena boja koristi da nam da do znanja da je nešto dobro. Zelena je također boja Islama. Muhammed a.s. je rekao: "voda, zelenilo i lijepo lice su svugdje dobre stvari." U mnogim zemljama zeleno svjetlo / semafor pokazuje da se može ići. Zelena boja može da pokazuje kad je neko ljubomoran, zato se kaže: "zelen od ljubomore". Zelena je također boja master Yode i Kermita. |
| lexicalization | bos: Zelena |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Зелен цвят |
| Cakchiquel | |
| lexicalization | cak: räx |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El verd és un color freqüent a la natura. Les plantes són verdes perquè contenen clorofil·la. |
| lexicalization | cat: verd |
| Czech | |
| has gloss | ces: Zelená je jedna ze základních barev barevného spektra, je to barva monochromatického světla o vlnové délce zhruba 520 až 570 nm. |
| lexicalization | ces: zelená |
| lexicalization | ces: zelenavost |
| Chamorro | |
| lexicalization | cha: Betde |
| Chechen | |
| has gloss | che: Баьццара бос бу. Коьртан беснаш можа и сийна баьццара хийца. HEX-код баьццарна #008000 бу. |
| lexicalization | che: баьццара |
| Tabasco Chontal | |
| lexicalization | chf: yɨx |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Lliw yw gwyrdd, yn cyfateb i olau â thonfedd o dua 520–570 nanomedr. |
| lexicalization | cym: gwyrdd |
| Danish | |
| has gloss | dan: Grøn er en farve som indgår i farvespektret. Den grønne del af spektret regnes omtrent fra 520 til 565 nanometer. |
| lexicalization | dan: Grøn |
| German | |
| has gloss | deu: Grün ist der Farbreiz, der wahrgenommenen wird, wenn Licht mit einer spektralen Verteilung ins Auge fällt, bei dem das Maximum im Wellenlängenintervall zwischen 520 und 565 nm liegt. Licht mit dieser Eigenschaft kann auch als Körperfarbe remittiert sein. |
| lexicalization | deu: Grün |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: πράσινο |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: <td color="#00FF00" align="center" style="color: #00FF00; font-size: x-large">#00FF00 Verdo estas la komplementa koloro de ruĝo. El la videbla spektro, tiu koloro rilatas al ondolongoj inter 500 nm kaj 565 nm. Verdan farbon oni ekhavas miksante flavon kaj bluon. En naturo, verdon en folioj, herbo kaj aliaj planteroj kreas klorofilo. |
| lexicalization | epo: verdo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Roheline on värvus, mis tähistab inimsilmale nähtava valguse umbes 520–570 nm lainepikkusega osa. |
| lexicalization | est: roheline |
| Basque | |
| has gloss | eus: :Artikulu hau koloreari buruzkoa da, izen bereko alderdietarako, ikus Berdeak Orlegia edo Berdea naturan oso ohikoa den kolore bat da. Landare gehienak berdeak dira klorofila dutelako fotosintesia egiteko. Orlegi izenak espektro elektromagnetikoaren barnean uhin-luzera 550 nanometrokoa duen koloreari dagokio. |
| lexicalization | eus: Berde |
| Persian | |
| lexicalization | fas: سبز |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Vihreä on väri, joka havaitaan valon koostuessa enimmäkseen aallonpituudeltaan noin 520–570 nanometrin pituisesta sähkömagneettisesta säteilystä. Additiivisessa värijärjestelmässä (RGB) vihreä on yksi kolmesta pääväristä. Subtraktiivisessa värijärjestelmässä vihreä muodostetaan sekoittamalla keltaista ja syaania tai – historiallisista syistä – keltaista ja sinistä. |
| lexicalization | fin: Vihreä |
| French | |
| has gloss | fra: Le vert désigne la couleur du spectre de la lumière visible située entre le bleu et le jaune. |
| lexicalization | fra: bleu |
| lexicalization | fra: vert |
| Old French (842-ca. 1400) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fro: vert |
| Friulian | |
| has gloss | fur: Il vert al è un dai colôrs dal spetri percepibil dal voli uman. La lûs verde e à une lungjece di onde comprindude jenfri 490 e 670 nanometris). |
| lexicalization | fur: vert |
| Irish | |
| has gloss | gle: Feiceann tú an dath glas nuair a fheiceann tú solas le tonnfhad ceannasach idir 520–570 nm. Ní príomhdhath dealaitheach é. Príomhdhath suimitheach is ea é, áfach. Siombail dóchais agus fáis is ea an dath seo i gcultúir áirithe, ach tá baint aige le bás, tinneas, éad nó an diabhal i gcultúir eile. Is minic áfach a bhíonn baint aige leis an nádúr. |
| lexicalization | gle: Glas |
| Galician | |
| has gloss | glg: O verde é unha cor localizada aproximadamente na faixa de frecuencia 550 nm do espectro de cores visíbeis. É unha cor-luz primaria e unha cor-pigmento secundaria composta polo ciano e o amarelo. |
| lexicalization | glg: verde |
| Guarani | |
| has gloss | grn: Hovyũ, tovyũ, rovyũ, sayky oĩ ko say. Okove peteĩgua opaite sa'y. |
| lexicalization | grn: Hovyũ |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Liu̍k-set he Tshṳ-yèn-kie chûng sòng-kien ke set-tshái. Tshṳ̍t-vu̍t ke liu̍k-set lòi-tshṳ ya̍p-liu̍k-su. Liu̍k-set ke kông-pô tshòng-yok 550 nai-mí, sâm ngièn-set tsṳ̂-yit, lâu liu̍k-set siông-tui ke he Phín-fùng-set. |
| lexicalization | hak: liu̍k-set |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Vèt se yon koulè. |
| lexicalization | hat: Vèt |
| Hausa | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hau: kṓṛḕ |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Zelena je boja iz vidljivog spektara svjetlosti. Zelena se nalazi između žute i plave, i kad se pomješaju te boje dobije se zelena. Zbog toga u nekim jezicima, na primjer na vijetnamskom, ne postoji riječ za zelenu boju. Umjesto tog oni kažu plava ili žuta. Zelena je boja prirodne trave i mnogobrojnog lišća. |
| lexicalization | hbs: Zeleno |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: התואר ירוק מציין תפיסה פסיכופיזית של צבע, המתקבלת על ידי אור בתחום אורכי גל מקורב של 520 - 570 ננומטר בספקטרום הנראה, המגיע לרשתית העין ומעורר בה את התאים קולטי-האור המתאימים. |
| lexicalization | heb: ירוק |
| Hindi | |
| has gloss | hin: हरा एक रंग है। |
| lexicalization | hin: हरा |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Zelena boja: |
| lexicalization | hrv: Zelena |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A zöld a természetben gyakran látható szín. Igen sok növény zöld, amit a bennük található bonyolult vegyi anyag, a klorofill okoz. |
| lexicalization | hun: zöld |
| Ido | |
| lexicalization | ido: verda |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: verde |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Hijau merupakan salah satu dari tiga warna primer additif selain merah dan biru, dan merupakan komplemen dari magenta. Hijau menyejukan, dan warna yang banyak dijumpai pada daun-daun ini bermanfaat untuk mengurangi stres. |
| lexicalization | ind: Hijau |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Grænn er litur. Hér til hliðar má sjá hvernig tveir mismunandi litastaðlar skilgreina grænan. Litrófið er það sama en birtustigið mismunandi. |
| lexicalization | isl: grænn |
| lexicalization | isl: Grænn |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il verde è uno dei colori dello spettro che luomo riesce a vedere, molto comune in natura. Le piante sono verdi dal momento che la clorofilla assorbe tutte le lunghezze donda (e quindi i colori) tranne il verde, che viene "riflesso" e quindi captato dall'occhio umano. |
| lexicalization | ita: verde |
| Ixil | |
| lexicalization | ixl: cha'x |
| Javanese | |
| lexicalization | jav: Ijo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jav: ijem |
| lexicalization | jav: ijo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 緑（綠、みどり）は、寒色の一つ。植物の葉のような色で、黄色と青の中間色。光の三原色の一つは緑であり、1931年、国際照明委員会は546.1nmの波長を緑 (G) と規定した。490-575nmの波長の色相 ( ) はおよそ緑である。色材においては例えば、シアンとイエローを混合して作ることができる。 |
| lexicalization | jpn: 緑 |
| Greenlandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kal: qorsuk |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: მწვანე |
| Kirghiz | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kir: жашыл |
| Northern Kurdish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kmr: kesk |
| lexicalization | kmr: sewz |
| Korean | |
| has gloss | kor: 초록(Green)은 색상 중 하나이다. 파란 물감과 노란 물감을 섞어 만들 수 있다. 식물의 잎과 같은 색이며, 1931년 국제조명위원회는 초록의 파장을 546.1nm으로 정의했다. 마카오, 브라질, 시리아, 리비아, 쿠웨이트 등 주로 이슬람 국가의 국기에서 볼 수 있다. |
| lexicalization | kor: 초록 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 녹색 |
| lexicalization | kor: 신선 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Kesk yek ji rengên di pêlên dîtbar de ne ye. Meziniya pêla keskê 550 nanometre ye. |
| lexicalization | kur: Kesk |
| Lacandon | |
| lexicalization | lac: ya7x |
| Latin | |
| has gloss | lat: Viridis (-e) est color. Gramen viride est. In commeatu color viridis "ite!" significat. |
| lexicalization | lat: Viridis |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Zaļā krāsa jeb vienkārši zaļš ir krāsa, kura ir redzamās gaismas daļa un tās viļņa garums ir aptuveni no 520 līdz 570 nm. Zinātniski tā ir viena no trim pamatkrāsām, savukārt mākslā, piemēram, gleznošanā, tā nav pamatkrāsa; tur tā tiek iegūta sajaucot dzelteno un zilo krāsu. |
| lexicalization | lav: Zaļa krāsa |
| lexicalization | lav: Zaļā krāsa |
| Lingala | |
| has gloss | lin: Lángi la mpɔndú, la mái ma mpɔndú tǒ ver ezalí lángi ya elóna tǒ islamu. |
| lexicalization | lin: Lángi la mpɔndú |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Žalė īr vėina ėš trėju pagrėndėniu spalvū. Ana īr labā gamtuo paplėtos spalva, kadongi žaliuos spalvuos īr pigments kluorafils, katros īr daugomuo augalū. |
| has gloss | lit: Žalia spalva – viena iš spektro spalvų. Žalia yra tarp pagrindinių spektro spalvų – mėlynos ir geltonos, todėl gali būti gaunama sumaišius šias spalvas. |
| lexicalization | lit: žalia |
| lexicalization | lit: Žalė |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: <div style="background-color:#00cc00;width:100px;height:100px"> Fläch a gréng Gréng eng vun de Faarwe vun deem Liicht, dat de Mënsch gesi kann, déi eng Wellelängt zwëschen 520 nm a 565 nm huet. |
| lexicalization | ltz: Gréng |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: 520 മുതല് 570 നാനോമീറ്റര് വരെയുള്ള വൈദ്യുതകാന്തിക വികിരണരാജിയിലെ പ്രകാശം സൃഷ്ടിക്കുന്ന നിറമാണ് പച്ച. പ്രാഥമികനിറങ്ങളില് ഒന്നാണ് പച്ച. ചായങ്ങളുടെ കാര്യത്തില് മഞ്ഞ, നീല എന്നീ ചായങ്ങള് കൂട്ടിച്ചേര്ത്ത് പച്ച നിറം നിര്മ്മിക്കാം. പ്രകൃതിയില് ഏറ്റവും കൂടുതല് കാണപ്പെടുന്ന നിറവും പച്ചയാണ്. എമറാല്ഡ് പോലുള്ള പല കല്ലുകള്ക്കും പച്ച നിറമാണ്. ജന്തുക്കളില് ചിലതരം തവളകള്, പല്ലികള്, പാമ്പുകള്, മത്സ്യങ്ങള്, പക്ഷികള് തുടങ്ങി പലതും പച്ച നിറത്തില് കാണപ്പെടുന്നു. പ്രകൃതിയുടെ വരദാനമാണ് ഈ ജിവകള്ക്ക് ഈ നിറം. ശത്രുക്കളില് നിന്നും രക്ഷപ്പെടാന് ഈ നിറം അവയെ സഹായിക്കുന്നു. ചെടികള്ക്ക് പച്ച നിറം ലഭിക്കാന് കാരണം ഹരിതകം എന്ന വര്ണ്ണകമാണ്. ഇത് തന്നെയാണ് പ്രകാശസംശ്ലേഷണം നടത്തി ആഹാരം നിര്മ്മിക്കാന് സസ്യങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതും. |
| lexicalization | mal: പച്ച |
| Marathi | |
| has gloss | mar: हिरवा हा तीन मूळ रंगांपैकी एक आहे. |
| lexicalization | mar: हिरवा |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Зелената боја е бојата со бранова должина на светлината од приближно 520 до 570 nm. Зелената е вообичаена боја во природата, особено кај растенијата. Многу растенија се зелени најмногу поради сложената хемикалија позната како хлорофил што е поврзана со фотосинтезата. |
| lexicalization | mkd: Зелена боја |
| Maltese | |
| has gloss | mlt: L-Aħdar hu l-lewn assoċjat mal-pjanti u n-natura. L-ikbar parti tal-pjanti huma ħodor minħabba il-klorofilla, kimika li tgħin lill-pjanti jiffurmaw z-zokkor mid-dawl tax-xemx, l-arja u l-ilma. |
| lexicalization | mlt: Aħdar |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Hijau ialah warna yang biasa dinampak dalam alam semula jadi, khususnya tumbuh-tumbuhan. Kebanyakan tumbuh-tumbuhan berwarna hijau, terutamanya kerana tumbuh-tumbuhan mempunyai klorofil, sejenis sebatian yang terlibat dalam proses fotosintesis. |
| lexicalization | msa: hijau |
| Myene | |
| lexicalization | mye: flawa |
| Erzya | |
| lexicalization | myv: Пиже |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Xoxoctic. |
| lexicalization | nah: Xoxoctic |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Chheⁿ-sek (green) ia̍h chheⁿ ham le̍k-sek kāng khoán sī pho-tn̂g iok-liōng 520-570 nm ê khoàⁿ-ū-kng, sī chū-jiân-kài siōng phó͘-phiàn ê sek-chúi, te̍k-pia̍t sī ū ia̍p-le̍k-sò͘ (chlorophyll) ê si̍t-bu̍t. Chheⁿ-sek khah àm--koá tō sī le̍k-sek. Chheⁿ-sek mā hō chò chhiⁿ ia̍h chhiⁿ-sek. |
| lexicalization | nan: chheⁿ-sek |
| Navaho | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nav: dinootłʼizh |
| Low German | |
| has gloss | nds: Gröön heet de Klöör vun dat Licht, wat ene Bülgenläng twüschen 520 und 565 nm hett. De Farvindruck Gröön kann dör dat Vermengeleern vun Farven tostann kamen, wenn een Geel un Blau tohopendeit. |
| lexicalization | nds: Gröön |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Groen is een secundaire kleur bij de subtractieve kleurmenging. In het systeem van additieve kleurmenging is groen echter een van de primaire kleuren. Spectraal gezien zit de kleur groen tussen geel en cyaan in. Groen is de complementaire kleur van magenta. Binnen het spectrum vindt men groen licht bij golflengtes rond 550 nanometer. Groen is de in de natuur meest voorkomende kleur. Planten zijn groen doordat zij chlorofyl bevatten. |
| lexicalization | nld: groen |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Grøn er ein farge med bølgjelengde på om lag 490 til 570 nanometer. Han er sers vanleg i naturen fordi klorofyllet i plantare er grønt. Namnet til fargen sjølv har samband med naturen. Ordet grøn kjem endeleg frå den urgermanske rota *grô- "veksa" som me også har fått orda gro og gras frå. |
| lexicalization | nno: grøn |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: grøntareale |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Grønn er en farge som inngår i fargespekteret. Den grønne delen av spekteret regnes omtrent fra 520 til 565 nanometer. Grønn er en svært vanlig farge i naturen fordi klorofyllet i plantene er grønt. |
| lexicalization | nor: grønn |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Lo verd es una color, es una luna de las tres colors primàrias, sa longor donda es compresa entre entre 520 e 570 nanomètres. |
| lexicalization | oci: Verd |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Кæрдæгхуыз у цыппар сæйраг хуызтæй иу. Спектры уылæны дæргъ у 500—565 нанометры. Хуызы координатæтæ: RGB HEX — #00FF00. |
| lexicalization | oss: кæрдæгхуыз |
| Pennsylvania German | |
| lexicalization | pdc: Grie |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: ہرا |
| Poqomam | |
| lexicalization | poc: rax |
| Polish | |
| has gloss | pol: Barwa zielona jest jedną z addytywnych barw podstawowych, w kole barw dopełnia kolor karmazynowy, jest barwą powszechnie spotykaną w naturze. Rośliny są zielone, ponieważ zawierają chlorofil. Ten kolor uzyskuje się z żółtego i niebieskiego. |
| lexicalization | pol: Barwa zielona |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O verde é uma cor-luz primária e uma cor-pigmento secundária composta pelo ciano e amarelo. Está aproximadamente na faixa de freqüência 550 nm do espectro de cores visíveis. |
| lexicalization | por: verde |
| Quechua | |
| has gloss | que: Qumir, kichwapi Waylla, chinchaysuyupi Chiqyaq nisqaqa huk llimphim. Raphikunaqa qumirmi. Q'umir achkiyqa 520-manta 565-kama nanometro pillunyayuqmi. |
| lexicalization | que: Q'umir |
| Sipacapense | |
| lexicalization | qum: rex |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Verdele se referă la orice nuanţă care are o lungime de undă între 520–570 de nanometri. |
| lexicalization | ron: Verde |
| Russian | |
| has gloss | rus: Зелёный цвет — один из трех основных цветов, зелёный диапазон спектра с длиной волны 500—565 нанометров. |
| lexicalization | rus: Зеленый цвет |
| lexicalization | rus: Зелёный цвет |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu virdi è unu di li culura dû spettru ca lomu arrinesci a vìdiri, veru cumuni n natura. Li chianti sunnu virdi dû mumentu ca cuntennu la clorofilla. |
| lexicalization | scn: virdi |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Zelená je jedna zo základných farieb spektra s vlnovou dĺžkou približne 520-570 nm. Je to jedna z aditívnych základných farieb, jej doplnkovou farbou je fialová. |
| lexicalization | slk: zelená |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Zelêna je barva svetlobe z valovno dolžino 490-570 nm. Je ena od aditivnih primarnih barv, njena komplementarna barva je magenta. Številni slikarji še vedno uporabljajo tradicionalno teorijo barv, v kateri je komplementarna barva zelene rdeča. |
| lexicalization | slv: Zelena |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El verde es un color frecuente en la naturaleza. Las plantas son verdes porque contienen clorofila. Mezclando pigmentos de colores azul y amarillo se crea dicho color. |
| lexicalization | spa: Verde |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Ngjyra e gjelbër është ngjyra, gjatësia valore e tonit të ngjyrës së cilës sillet rreth 490 dhe 560 nm. Ngjyra e cila nuk është as e verdhë dhe as e kaltër dhe gjendet mes tyre merret si ngjyrë burimore (rreth 503nm). E gjelbërta në të kaltërt thirret e gjelbërt deti, ndërsa e gjelbërta në të verdhë thirret e gjelbërt dushku. |
| lexicalization | sqi: Ngjyra e gjelbër |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Зелена боја се региструје на таласним дужинама од 570 до 590 -nm}-. Асоцира на далеко и хладно. Не утиче битније на физиолошке функције човека. Делује умирујуће и нешто мало утиче на повећање радне способности на радном месту. |
| lexicalization | srp: Зелена боја |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Héjo mangrupakeun warna nu ilahar katempo di alam. Loba tutuwuhan katémbong héjo utamana kusabab ayana sanyawa kimia nu katelah klorofil. Cahya srangéngé nu katempo ku urang ti Marcapada balukar ayana atmosfir jeung sababaraha hal lian sok katémbong héjo. |
| lexicalization | sun: héjo |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :Den här artikeln handlar om färgen grön. För ideologin se grön ideologi. Grön är en färg som bland annat är en av grundfärgerna i RGB-skalan. |
| lexicalization | swe: grön |
| Tamil | |
| has gloss | tam: பச்சை என்பது ஏழு முதன்மை நிறங்களுள் ஒன்றாகும். 520 முதல் 570 நானோமீட்டர் வரை அலைநீளம் கொண்ட ஒளிக்கதிர்களின் பிரதிபலிப்பு, பச்சை நிறதை உண்டாக்குகிறது. |
| lexicalization | tam: பச்சை |
| Tajik | |
| lexicalization | tgk: Сабз |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang lunti, luntian o berde (Ingles: green) ay isang uri ng kulay. |
| lexicalization | tgl: lunti |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tgl: berde |
| Thai | |
| has gloss | tha: สีเขียว เป็นหนึ่งในแม่สีทางแสง โดยมีความยาวคลื่นอยู่ระหว่าง 520-570 นาโนเมตร ซึ่งสีเขียวไม่ได้หมายถึงสีใดสีหนึ่งโดยเฉพาะ แต่หมายถึงช่วงสีที่ถือว่าเป็นสีเขียว |
| lexicalization | tha: สีเขียว |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: vigour |
| lexicalization | tha: การมีพลัง |
| lexicalization | tha: ความกระฉับกระเฉง -S.greenness |
| lexicalization | tha: ความมีกำลังวังชา |
| lexicalization | tha: ความเขียว |
| lexicalization | tha: ความสด |
| Tojolabal | |
| lexicalization | toj: ya'ax |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Yeşil renk elektromanyetik tayf'ın insan gözüyle görülebilen renklerinden biridir. Turuncu ve mor ile birlikte ara renklerden biridir. Dalgaboyu 550 nanometre kadardır. |
| lexicalization | tur: Yeşil |
| Central Atlas Tamazight | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tzm: azegzau |
| Uighur | |
| has gloss | uig: يېشىل رەڭ بولسا رەڭ |
| lexicalization | uig: يېشىل رەڭ |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Зеле́ний — один з трьох основних кольорів, зелений діапазон спектру з довжиною хвилі 500—565 нанометрів |
| lexicalization | ukr: Зелений колір |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: свіжість |
| Urdu | |
| has gloss | urd: سبز (Green) رنگ 520-570 نینو میٹر طول موج کے درمیان پایا جاتا ہے۔ یہ 3 بنیادی رنگوں سرخ، سبز اور نیلے میں سے ایک ہے۔ |
| lexicalization | urd: سبز |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Màu xanh lá cây hay màu (xanh) lục là màu sắc hay gặp trong tự nhiên. Hầu hết các lá cây có màu xanh lục nhờ các chất diệp lục trong nó. Đa số người thấy màu này khi nhìn vào hình bên. |
| lexicalization | vie: xanh lá cây |
| Võro | |
| has gloss | vro: Rohilinõ vai rohilanõ vai hal'as om värm, midä inemise silm näge, ku sinnäq joud valgus lainõpikkusõga 520–570 nanomiitret. |
| lexicalization | vro: rohilinõ |
| lexicalization | vro: Rohilinõ |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An berdé (Kinatsila: verde; Ingles: green) o lunghaw amo an usa ka kolor. |
| lexicalization | war: Berde |
| lexicalization | war: Berdé |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Wert walla nëtëx: melo (fr : vert) |
| lexicalization | wol: Wert |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: גרין איז די קאליר פון אלע געוואוקסען און אומרייפע פרוכט וואס איז נאכנישט געצייטיגט. |
| lexicalization | yid: גרין |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 綠係自然界中常見嘅色，係三原色之一。植物嘅綠色嚟自葉綠素。 |
| lexicalization | yue: 綠 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 綠色是自然界中常見的顏色。植物的綠色來自葉綠素。 |
| lexicalization | zho: 綠色 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zho: 绿色 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Green |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
