| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) battleship that has big guns all of the same caliber dreadnought, dreadnaught |
| has gloss | eng: The dreadnought was the predominant type of 20th-century battleship. The first of the kind, the Royal Navys had such an impact when launched in 1906 that battleships built after her were referred to as dreadnoughts, and earlier battleships became known as pre-dreadnoughts. Her design had two revolutionary features: an all-big-gun' armament scheme and steam turbine propulsion. The arrival of the dreadnoughts renewed the naval arms race, principally between the United Kingdom and Germany but reflected worldwide, as the new class of warships became a crucial symbol of national power. |
| lexicalization | eng: dreadnaught |
| lexicalization | eng: dreadnought |
| subclass of | (noun) large and heavily armoured warship battlewagon, battleship |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: دريدنوت هي نوع من البوارج الحربية التي سادت خلال القرن العشرين، أول بارجة من هذا النوع ظهرت في العام 1906 حينما اطلق البحرية الملكية بارجتها المسماه دريدنوت فأصبحت البوارج التي تبني بعد هذا التاريخ تعرف بدريدنوت فيما سميت البوارج التي صنعت قبل هذا التاريخ باسم قبل-دريدنوت، كان تصميم دريدنوت يحمل خاصيتين ثوريتيين هما مدافع كبيرة ، ومحركات توربينية غازية. |
| lexicalization | ara: دريدنوت |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Drednot je naziv za bojne brodove koji su sagrađeni prema standardima koje je ustanovio britanski HMS Dreadnought iz 1906. godine. |
| lexicalization | bos: drednot |
| Czech | |
| has gloss | ces: Dreadnought je označení pro kategorii bitevních lodí s větším počtem těžkých děl v pancéřových věžích a vesměs s turbínovým pohonem. Název je odvozen od britské bitevní lodě Dreadnought (Neohrožený), která byla spuštěna na vodu 10. 2. 1906. Její stavbou byla završena myšlenka tzv. „all big gun battleship“ publikovaná v roce 1903 italským konstruktérem Cunibertim v ročence Jane's. |
| lexicalization | ces: bitevní loď |
| lexicalization | ces: dreadnought |
| Danish | |
| has gloss | dan: Dreadnought (dansk ~ Frygter Intet) var den fremherskende type af slagskibe i det 20. århundrede. Det britiske slagskib HMS Dreadnought havde en så stor betydning for udviklingen af slagskibe, da den blev søsat i 1906, at slagskibe, som blev bygget efter hende blev omtalt som dreadnoughts, og ældre slagskibe kom til at hedde præ-dreadnoughts. Skibets udformning indeholdt to revolutionerende fornyelser. For det første var skibet udelukkende bestykket med de største mulige kanoner og for det andet var skibet udstyret med dampturbiner. Ibrugtagningen af HMS Dreadnought satte gang i et fornyet våbenkapløb, fortrinsvis mellem Storbritannien og Tyskland, men lande over hele kloden fulgte med efterhånden som den nye type krigsskibe blev et afgørende symbol på national styrke. |
| lexicalization | dan: dreadnought |
| German | |
| has gloss | deu: Der englische Begriff Dreadnought (deutsche Bedeutung: Fürchtenichts) bezeichnete in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts einen neuen Typ von Kriegsschiff, der ab 1906 die bis dahin vorherrschenden Linienschiffe in jeder Hinsicht übertrumpfte. Der Begriff geht zurück auf das erste Schiff dieser Art, die in jenem Jahr fertiggestellte HMS Dreadnought. Die Vorgängerbauten, die noch nicht über eine Bewaffnung mit einem Einheitskaliber verfügten, wurden fortan als „Pre-Dreadnoughts“ oder Einheitslinienschiffe bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Dreadnought |
| lexicalization | deu: Schlachtschiff |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: drednaŭto |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Dreadnought (suom. "peloton") on englanninkielinen termi, jolla tarkoitetaan 1900-luvun alussa kehitettyä uutta sotalaivatyyppiä, taistelulaivojen ensimmäistä sukupolvea, joka vuodesta 1906 alkaen oli kaikissa suhteissa ylivoimainen aiemmin vallalla olleisiin linjalaivoihin verrattuna. Käsite palautuu tyypin ensimmäiseen alukseen, joka oli tuona vuonna valmistunut HMS Dreadnought. Edeltäjistä, joissa ei vielä ollut samankaliiperista aseistusta, käytettiin tämän jälkeen nimitystä "Pre-Dreadnought" eli "esi-Dreadnought". |
| lexicalization | fin: Dreadnought |
| French | |
| has gloss | fra: Le dreadnought était le type prédominant de cuirassé du . Lorsque le navire de guerre britannique HMS Dreadnought est lancé en 1906, il nest équipé que de gros canons monocalibres (all-big-gun) et dun système révolutionnaire de propulsion par turbine à vapeur. Son impact est si grand que les cuirassés construits après lui en reprennent les caractéristiques et furent appelés des « dreadnoughts », ceux construit avant des pré-dreadnoughts. |
| lexicalization | fra: Dreadnought |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: bojni brod |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: դրեդնոուտ (վիթխարի զրահանավ) հաստ մահուդ (վերարկուի համար) |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Corazzata |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 弩級戦艦 （どきゅうせんかん、）は、20世紀の戦艦の典型的なタイプである。1906年に進水したイギリス戦艦ドレッドノートがもたらした衝撃は大きく、以後の戦艦のタイプを「ドレッドノート（dreadnought）」、それ以前のものを「プレ・ドレッドノート 」と呼ぶようになった。日本語では略してそれぞれ「弩級戦艦（弩級艦）」、「前弩級戦艦（前弩級艦）」と呼ぶ。 |
| lexicalization | jpn: 弩級戦艦 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 드레드노트는 20세기에 널리 제작된 전함의 형태로, 노급함(弩級艦)이라고도 한다. 1906년에 건조된 혁명적인 HMS 드레드노트를 따라 설계된 드레드노트 전함들은 거포만을 실어 이전의 전함과는 구별되었다. |
| lexicalization | kor: 드레드노트 |
| lexicalization | kor: 노급함 |
| lexicalization | kor: 대형전함 |
| lexicalization | kor: 용감한사람 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De dreadnought was een type van slagschip dat in het begin van de 20e eeuw door diverse landen gebouwd werd. De naam is afgeleid van het eerste schip van dit type, de Britse HMS Dreadnought. |
| lexicalization | nld: Dreadnought |
| Polish | |
| has gloss | pol: Drednot (ang. Dreadnought ) - określenie generacji pancerników (okrętów liniowych) budowanych od 1906 roku do 1922 roku. Nazwa pochodzi od nazwy brytyjskiego pancernika HMS "Dreadnought", który wszedł do służby w grudniu 1906 roku jako pierwszy okręt zbudowany według nowych koncepcji. W stosunku do wcześniejszych pancerników (zwanych przeddrednotami lub predrednotami), drednoty charakteryzowały się: * znacznie silniejszą artylerią główną, złożoną z 8-12 dział jednolitego dużego kalibru (wyjątkiem był HMS "Agincourt" z 14 działami), o dużym zasięgu (predrednoty miały artylerię główną złożoną jedynie z 4 dział głównego kalibru - zwykle 305 mm, albo 4 dział głównego kalibru i 4-12 dział drugiego głównego - mniejszego kalibru, zwykle 203-254 mm) * większą prędkością, wynoszącą 20-21 węzłów, osiąganą w większości konstrukcji dzięki zastosowaniu turbin parowych (predrednoty osiągały prędkość 15-18 w. |
| lexicalization | pol: drednot |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: slagskepp |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Dreadnought, (Dretnot) 20. yüzyılın başlarında hizmete girmiş en baskın savaş gemisi türü.İngiliz savaş gemisi HMS Dreadnought 1906 yılında denize indirildiğinde denizcilik tarihinde çığır açtı. Bu gemi ile benzer özelliklere sahip gemilere dreadnought ve önceki gemilere ise pre-dreadnought adı verilmeye başlandı. HMS Dreadnoughtun tasarımında iki büyük devrimsel yenilik vardır; 305 mmlik 10 ana batarya, tek ve çift namlulu 5 taret ve 24 küçük topla donatılmış silah sistemi ve buhar türbinli tahrik sistemi. Toplam ağırlığı 18 groston olan Dreadnought, 23000 beygir gücünde bir motora sahiptir. HMS Dreadnought'un ortaya çıkışı ile, başta İngiltere ve Almanya donanmalarını yenilemeye başladı. Bu gemilere sahip olma isteğinin diğer ülke donanmalarında da başlaması kısa sürede denizlerde bir silah yarışı halini aldı. Bu yeni sınıf savaş gemileri ulusal gücün önemli bir simgesi oldu. |
| lexicalization | tur: Dreadnought |
| lexicalization | tur: zýrhlý gemi |
| lexicalization | tur: dretnot |
| lexicalization | tur: kalýn yünlü kumaþ |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 無畏艦（Dreadnaught）在 20世紀初盛行，是各海軍強國競相建造的先進主力戰艦的統稱。它起源於英國海軍在 1906 年建成的無畏號戰列艦（HMS Dreadnaught）。其特徵是：改變以往戰列艦各主炮的口徑不同，統一成相同口徑和型號，但保留副炮以防禦輕型軍艦，動力則改用高功率的蒸汽輪機。 |
| lexicalization | zho: 无畏舰 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Dreadnought |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
