s/n1935395

New Query

Information
has gloss(noun) terrestrial worm that burrows into and helps aerate soil; often surfaces when the ground is cool or wet; used as bait by anglers
red worm, angleworm, fishing worm, fishworm, wiggler, dew worm, nightwalker, nightcrawler, crawler, earthworm
has glosseng: Earthworm is the common name for the largest members of Oligochaeta (which is either a class or subclass depending on the author) in the phylum Annelida. In classical systems they were placed in the order Opisthopora, on the basis of the male pores opening posterior to the female pores, even though the internal male segments are anterior to the female. Theoretical cladistic studies have placed them instead in the suborder Lumbricina of the order Haplotaxida, but this may again soon change. Folk names for the earthworm include "dew-worm", "rainworm", "night crawler" and "angleworm" (due to its use as fishing bait).
lexicalizationeng: angleworm
lexicalizationeng: crawler
lexicalizationeng: dew worm
lexicalizationeng: Earth worm
lexicalizationeng: earthworm
lexicalizationeng: fishing worm
lexicalizationeng: fishworm
lexicalizationeng: nightcrawler
lexicalizationeng: nightwalker
lexicalizationeng: red worm
lexicalizationeng: wiggler
subclass of(noun) hermaphroditic terrestrial and aquatic annelids having bristles borne singly along the length of the body
oligochaete worm, oligochaete
Meaning
Arabic
has glossara: تعتبر دودة الأرض أكثر الديدان الحلقية انتشارا حيث توجد في الأرض الرطبة الغنية بالمواد العضوية وتعيش كذلك في أنفاق عمودية أو مائلة تبطنها الدودة بمادة مخاطية تفرزها غدد خاصة في الجلد تتراوح طول الدودة 15-30 سم.
lexicalizationara: دودة الأرض
Asturian
Show unreliable ▼
Aymara
has glossaym: Sillqu , siwita siwi janchini jakiri kasta iqu. Uraqi manqhana, yaqhipa jaqina uywana jiphilla manqhana sarnaqiri laqu. Sillquxa ch'araña uraqi maqhana utjixa.
lexicalizationaym: Sillq'u
Bengali
lexicalizationben: কেঁচো
Bosnian
lexicalizationbos: glista
Breton
has glossbre: Ar buzhug (unanderenn : buzhugenn) a zo loened bihan a gaver e-leizh e-barzh an douar. Loenedigoù divellkeinek int eus ar skourrad Annelida hag an isurzhiad Lumbricina.
lexicalizationbre: buzhug
lexicalizationbre: buzhugenn
Bulgarian
lexicalizationbul: земен червей
Show unreliable ▼
Catalan
has glosscat: Un cuc de terra és qualsevol anèl·lid oligoquet però sobretot als que pertanyen als gèneres Allolobophora, Lumbricus, Megascolides i Pheretima. Tenen el cos allargat i cilíndric, i sadapta perfectament a la vida subterrània, tot fent galeries i alimentant-se dels nutrients que els dóna la ingestió de gran quantitat de terra. Són molt beneficiosos perquè per una banda espongen el sòl i alhora lenriqueixen (incorporen sobretot nitrogen a la terra).
lexicalizationcat: cuc de terra
lexicalizationcat: llambric
Chamicuro
lexicalizationccc: taykonono
Min Dong Chinese
has glosscdo: Gàu-ūng (猴蚓) sê 1 cṳ̄ng kuàng-ciék dông-ŭk. Gàu-ūng sĭng-tā̤ ô buŏng ciék gì hiêng-chiông, mò̤ gáuk, mō̤ gē̤ng dùng tā̤. Gàu-ūng sĕng-uăk diŏh diê-tău-â, bàng-siòng giăng nĭk-tàu puŏh, nâ ô dâung-ṳ̄ sák-muōi gì sèng-âu ciáh bà gáu diê-dău.
lexicalizationcdo: Gàu-ūng
Czech
has glossces: Žížaly jsou největší máloštětinatci a jsou, společně s pijavicemi, nejznámějšími kroužkovci. Klasické systémy je umístily do řádu Opisthopora, podle kladistického přístupu jsou řazeny do podřádu Lumbricina (řád Haplotaxida)
lexicalizationces: žížala
lexicalizationces: žížaly
lexicalizationces: dešťovka
Show unreliable ▼
Cherokee
lexicalizationchr: ᎤᏥᏯ
Mandarin Chinese
lexicalizationcmn: 蚯蚓
Show unreliable ▼
Welsh
has glosscym: Anifail di-asgwrn-cefn or ffylwm Annelida yw abwydyn (hefyd: pryf genwair, mwydyn, llyngyren y ddaear). Mae ganddo gorff hir a chul wedii rannu'n segmentau; does dim coesau na llygaid ganddo.
lexicalizationcym: Abwydyn
lexicalizationcym: abwydyn
Danish
has glossdan: Regnorme (Lumbricidae) er en familie i rækken Ledorme.
lexicalizationdan: regnorm
lexicalizationdan: regnorme
German
has glossdeu: Die Regenwürmer (Lumbricidae) sind im Erdboden lebende, gegliederte Würmer aus der Ordnung der Wenigborster (Oligochaeta). Sie gehören innerhalb des Stammes der Ringelwürmer (Annelida) zur Klasse der Gürtelwürmer (Clitellata). In Deutschland leben derzeit 39 Regenwurmarten. Nicht alle davon sind ursprünglich hier heimisch. Ihre durchschnittliche Lebenszeit liegt zwischen 3 und 8 Jahren. Der 9 bis 30 Zentimeter lange Tauwurm oder Gemeine Regenwurm (Lumbricus terrestris) ist neben dem 6 bis 13 Zentimeter langen Kompostwurm (Eisenia foetida) wohl die bekannteste einheimische Annelidenart. Im Jahr 2004 wurde der für den Naturkreislauf nützliche Regenwurm zum „Wirbellosen Tier des Jahres“ erklärt.
lexicalizationdeu: Regenwürmer
lexicalizationdeu: Regenwurm
Esperanto
has glossepo: Tervermo estas la komuna nomo por la plej grandaj membroj de la oligoĥetoj (kiu estas aŭ klaso aŭ subklaso laŭ aŭtoro) en la filumo de anelidoj. Tradicie oni klasiĝis en la ordo Opisthopora surbaze de tio ke la masklaj poroj malfermiĝis al la ekstero de la korpo malantaŭ tiu loko kie la inaj poroj malfermiĝas al la ekstero (kvankam la masklaj segmentoj estas antaŭ tiuj de la inoj. Kladistikaj studoj tamen metas ilin en la subordon Lumbricina de la ordo Haplotaxida.
lexicalizationepo: Tervermo
lexicalizationepo: tervermo
lexicalizationepo: lumbriko
Estonian
lexicalizationest: vihmauss
Basque
lexicalizationeus: zizare
Faroese
lexicalizationfao: reyðmaðkur
Persian
has glossfas: کرم‌های خاکی جانورانی هستند که دارای بدنی نرم می باشند. بدن آنها به بند هایی تقسیم شده است. آنها استخوان ندارند و معمولا دراز و پوستی هستند. کرم‌ها از گوناگونی زیادی برخوردارند. آنها در زمین می خزند. کرم‌های خاکی در هر جایی یافت می‌شوند و طول آن ها معمولا بیشتر از ۳ سانتیمتر است. آن ها بیشتر به رنگ صورت قهوه‌ای یا صورتی تیره هستند.
lexicalizationfas: کرم خاکی
Finnish
lexicalizationfin: lierot
Show unreliable ▼
French
has glossfra: Le sous-ordre des Lumbricina, sous-division de lordre des haplotaxida des annélides, regroupe lensemble des vers de terre, soient 13 familles et plus de 5 000 espèces décrites (et de très nombreuses non encore connues, surtout dans les régions tropicales).
lexicalizationfra: Lumbricina
lexicalizationfra: Ver de terre
lexicalizationfra: ver de terre
lexicalizationfra: lombric
lexicalizationfra: ver
Gan Chinese
has glossgan: 寒筋子係類活嘚土下底嗰環節動物門寡毛綱類動物。佢對土壤嗰翻新有脫大嗰幫助。
lexicalizationgan: 寒筋子
Irish
has glossgle: Is Annelida é an cuiteog. Ball d'ord na Haplotaxida atá ann.
lexicalizationgle: Cuiteog
Galician
has glossglg: | border="1" cellspacing="0" align="right" cellpading="2" |----- | |----- ! bgcolor="pink" | Miñoca |----- ! bgcolor="pink" | Clasificación Científica |----- | | align="center" |----- | Reino: || Animalia |----- | Filo: || Annelida |----- | Clase: || Oligochaeta |----- | Orde: || Haplotaxida |} |}
lexicalizationglg: miñoca
lexicalizationglg: Mińoca
Manx
lexicalizationglv: dayeen
Guarani
has glossgrn: Sevo'i vicho ikangue´ỹ ha otyryrýva, ijape sỹi, hüpytãngy. Oĩ mbyky ha ipukúva. Oiko yvy guýpe. Okaru vicho´íre ojuhúva oikoha rupi. Oĩ opáichagua sevo´i, umíva apytépe oikóva ha okambúva tuguýre. Sevo´i yvy guýpe ojepuru ñamongaru hag̃ua pira ojekutukuévo.
lexicalizationgrn: Sevo'i
Serbo-Croatian
Show unreliable ▼
Hebrew
has glossheb: שלשולים (באנגלית: Earthworms, כלומר תולעי אדמה) משויכים למשפחת הדלזפיות והם תת-סדרה השייכת לקבוצת התולעים. תת-סדרה זו כוללת כ־4,000 מינים מזוהים ברחבי העולם. רוב המינים אנדמיים לאזורים גאוגרפיים, אך מבחינת התפוצה והשימוש המבוקר לצורכי האדם מספרם אינו עולה על 50 (בישראל מזוהים 34 מינים מתוכם רק כ־10 ניתן למצוא גם באזורים גאוגרפיים אחרים). בשפת הילדים בישראל, נקראת תולעת אדמה בשם שלשול.
lexicalizationheb: תולעי אדמה
Hindi
has glosshin: केंचुआ एनिलिडा संघ का जन्तु है। यह जमीन में बिल बनाकर रहता है। इसका शरीर लम्बा बेलनाकार और खण्डों में बँटा रहता है। इसके शरीर में १४-१६ खण्ड आपस में मिलकर क्लाइटेलम बनाते हैं। इसका प्रचलन अंग सीटी है जो अधर सतह पर त्वचा से लगे रहते हैं। यह एक उभयलिंगी जन्तु है।
lexicalizationhin: केंचुआ
lexicalizationhin: keMcuA
Croatian
has glosshrv: Gujavice (Lumbricidae) (poznatija pod imenom "kišne gliste") su porodica iz potkoljena kolutićavaca, reda maločetinaša.
lexicalizationhrv: Gujavice
lexicalizationhrv: glista
Hungarian
has glosshun: A Lumbricina a gyűrűsférgek törzsébe, ezen belül a nyeregképzők osztályába, a kevéssertéjűek alosztályába, a Haplotaxida rendbe tartozó alrend. Ide tartoznak többek között a közismert földigiliszták (Lumbricidae). Jelentős szerepet játszanak a szerves anyagok lebontásában, de ürülékük és járataik által a talaj fizikai adottságait is befolyásolják. Emiatt az "ökoszisztéma mérnök" (angolul ecosystem engineer) szervezetek közé tartoznak.
lexicalizationhun: Lumbricina
lexicalizationhun: giliszta
Show unreliable ▼
Ido
lexicalizationido: lombriko
Indonesian
has glossind: Cacing tanah adalah nama yang umum digunakan untuk kelompok Oligochaeta, yang kelas dan subkelasnya tergantung dari penemunya dalam filum Annelida.
lexicalizationind: Cacing tanah
lexicalizationind: cacing umpan
Icelandic
lexicalizationisl: ánamaðkur
Italian
lexicalizationita: lombrichi
Show unreliable ▼
Japanese
has glossjpn: ミミズ(蚯蚓)は、環形動物門 貧毛綱に属する動物の総称。目が無く、手足も無く、紐状の動物。名称は“目見えず”から来たとも言われる。多くは陸上の土壌中に住む。
lexicalizationjpn: ミミズ
lexicalizationjpn: 蚯蚓
Georgian
lexicalizationkat: ჭიაყელა
Korean
lexicalizationkor: 지렁이
lexicalizationkor: 실지렁이
Show unreliable ▼
Latin
lexicalizationlat: lumbricus
lexicalizationlat: glista
Lithuanian
lexicalizationlit: sliekas
Malayalam
has glossmal: അനലിഡേ ഫൈലത്തിലെ ഒരു ജീവിയാണ്‌ മണ്ണിര. കൃഷിക്കാവശ്യമായ മണ്ണിന്റെ വളക്കൂറും ഗുണവും വര്‍ദ്ധിപ്പിക്കാന്‍ ഇവ സഹായിക്കുന്നു. അതിനാല്‍ കര്‍ഷകന്റെ സുഹൃത്ത് എന്നും മണ്ണിര അറിയപ്പെടുന്നു. 6000 സ്പീഷീസുകളുള്ളതില്‍ 120 ഓളം എണ്ണം ലോകത്തിന്റെ മിക്ക ഭാഗങ്ങളിലും കാണപ്പെടുന്നവയാണ്‌. ഒരു ദ്വിലിംഗജീവിയാണ്‌ ഇത്.
lexicalizationmal: മണ്ണിര
Marathi
lexicalizationmar: गांडूळ
Nahuatl languages
has glossnah: Tlālocuilin in axtlopotlah.
lexicalizationnah: Tlālocuilin
Min Nan Chinese
has glossnan: Tō͘-kún sī chi̍t-khóan khoân-chat tōng-bu̍t.
lexicalizationnan: Tō͘-kún
lexicalizationnan: 土蚓
Navaho
has glossnav: Łeeyiʼ chʼosh
lexicalizationnav: Łeeyiʼ chʼosh
lexicalizationnav: łeeyiʼ chʼosh
Low German
has glossnds: Piern (Lumbricidae) beheurt tot de orde Haplotaxida, eleedte oligochaeetn.
lexicalizationnds: pier
Dutch
has glossnld: De regenwormen (Lumbricidae) behoren tot de orde van de Haplotaxida, de gelede oligochaeten.
lexicalizationnld: regenwormen
lexicalizationnld: regenworm
lexicalizationnld: aardworm
Norwegian Bokmål
lexicalizationnob: meitemark
Norwegian
lexicalizationnor: meitemark
Ossetian
has glossoss: Уаллон (, ) у цæгон зулчъыты хуыз. Уаллон сыджыты зайæнад фæхуыздæр кæны æмæ уымæй стыр пайда хæссы хъæууон хæдзарадæн.
lexicalizationoss: Уаллон
Panjabi
lexicalizationpan: ਗੰਡੋਇਆ ਖਾਦ
Polish
has glosspol: Dżdżownica (Lumbricus) – rodzaj skąposzczetów z rodziny dżdżownicowatych, ok. 250 gatunków; kosmopolityczne. Żyje w glebie, na głębokości do 1 m. Na powierzchnię wychodzi nocą lub w pochmurne, wilgotne dni. Ciało jej jest wydłużone, dł. 2-35 cm (gatunki tropikalne do 1 m), podzielone na segmenty, zabarwione na czerwono, różowo, brunatno, żółtawo lub czarno. Na każdym segmencie ciała dżdżownicy jest 8 szczecinek. Żywi się szczątkami organicznymi pobieranymi z gleby, zaś niestrawione resztki wydala w postaci grudek, zw. koprolitami. Przyczynia się do spulchnienia, alkalizacji, przewietrzenia i użyźnienia gleby. Niektóre gatunki dżdżownic wydzielają fosforyzujący śluz, który w czasie jej poruszania zmniejsza tarcie, ułatwia przesuwanie się między grudkami ziemi, chroni przed uszkodzeniem i wysuszeniem, a dzięki niemu świecą w ciemności. W Polsce najbardziej znanym przedstawicielem tego rodzaju jest dżdżownica ziemna.
lexicalizationpol: dżdżownica
Show unreliable ▼
Portuguese
has glosspor: ' As minhocas são animais anelídeos da classe Oligoqueta, ordem Haplotaxida, distribuídas pelos solos úmidos de todo o mundo, algumas de apenas centímetros e outras com um a dois metros de comprimento, casos nos quais são conhecidas como minhocuçus. O seu corpo é formado por anéis (segmentos corporais). São ainda conhecidas pelos nomes populares de bichoca e isca (principalmente quando usadas na pesca).
lexicalizationpor: minhoca
lexicalizationpor: minhocas
Polabian
lexicalizationpox: glaistă
Quechua
has glossque: Llawqa icha Allpa kuyka nisqakunaqa allpa ukhupi kawsaq pisilla suphuyuq sillwi kurukunam. Allpata siwaspa mikhuspa chaypi kawsaq añakikunatam chulla kawsaykuqkunatapas mikhuspa allpata mastaranmi. Chayrayku chakranchikkunapi puquq chakra yurakunapaq ancha allinmi.
lexicalizationque: Llawq'a
Moldavian
has glossron: Râma este un nume comun pentru cele mai multe dintre componentele familiei Oligochaeta (care este fie o clasă, fie sub-clasă în funcţie de autor) şi în Annelida. În sistemele de clasificare clasice sunt plasate în ordinul Opisthopora.
lexicalizationron: Râma
lexicalizationron: Râmă
lexicalizationron: râmă
Russian
has glossrus: Земляны́е или дождевы́е че́рви  — подотряд малощетинковых червей из отряда Haplotaxida. Обитают на всех континентах кроме Антарктиды, однако лишь немногие виды изначально имели широкий ареал: распространение ряда представителей произошло за счёт интродукции человеком. Наиболее известные европейские земляные черви относятся к семейству Lumbricidae.
lexicalizationrus: земляные черви
lexicalizationrus: дождевой червь
lexicalizationrus: земляной червь
Show unreliable ▼
Sicilian
has glossscn: La casèntula (dû grecu "gas enteron") è narmaluzzu di lu gèniri Lombricus terrestris capparteni â classi di l'Oligocheti e â famigghia dî Lumbricidi. Stu longu vermi ermafruditu è cilìndricu e ginirarmenti di culuri rosa o griciastru e campa ntê turrena ùmiti.
lexicalizationscn: Casèntula
lexicalizationscn: casèntaru
Slovak
has glossslk: Dážďovky (Lumbricina) sú podrad máloštetinavých obrúčkavcov, v niektorých deleniach ide o rad dážďovky alebo dážďovkotvaré (Lumbricida).
lexicalizationslk: Dážďovky
lexicalizationslk: dážďovky
lexicalizationslk: dážďovka
Slovenian
lexicalizationslv: deževnik
Castilian
has glossspa: Los lumbrícidos (Lumbricidae), comúnmente denominados lombrices de tierra, son una familia de anélidos oligoquetos del orden Haplotaxida. Una de las especie más frecuente es Lumbricus terrestris. La parte dorsal de Lumbricus terrestris es de un color marrón-rojizo mientras que su parte ventral es amarillenta. Llegan a medir hasta 30 cm de largo y si bien son originarias de Europa, han sido introducidas en muchas zonas del mundo. Algunas especies tropicales alcanzan los 4 m de longitud.
lexicalizationspa: Lumbricidae
lexicalizationspa: lombriz de tierra
Show unreliable ▼
Serbian
lexicalizationsrp: глиста
lexicalizationsrp: glista
Spanish Sign Language
lexicalizationssp: emèmulleib
Swedish
has glossswe: Daggmask (Lumbricus) är ett släkte i familjen daggmaskar, som tillhör fåborstmaskarna i klassen ringmaskar.
lexicalizationswe: daggmask
Telugu
has glosstel: వానపాములు (Earthworms) అనెలిడా వర్గానికి చెందిన జీవులు. వీటిని ఆలిగోకీటా తరగతిలో లుంబ్రిసినా ఉపక్రమంలో ఉంచారు. విశ్వవ్యాప్తంగా ఆలిగోకీటాకు చెందిన 3,100 జాతులను గుర్తించగా అందులో 1,800 జాతుల వానపాములున్నాయి. వీనిలో 40 జాతులు భారతదేశంలో ఉన్నాయి. మనదేశంలోని వానపాముల్లో దక్షిణ భారతదేశంలోని ద్రవిడా గ్రాండిస్ (Drawida grandis) అతి పెద్ద వానపాము. ఇవి నేలను సారవంతం చేసి వ్యవసాయానికి సహాయపడతాయి.
lexicalizationtel: వాన పాము
lexicalizationtel: వానపాము
Tagalog
has glosstgl: Ang bulateng lupa ay isang hayop na nagbubungkal sa lupa. Ito ay mukang ahas pero ito ay madulas. Sila ay nakakatulong sa pag-alaga ng halaman. Kinakain nila ang mga tuyong dahon at inalalabas nila sa ilalim ng lupa. Ito ay humahalo sa lupa at nagiging pampataba.
lexicalizationtgl: Bulateng lupa
Thai
has glosstha: ไส้เดือนดิน เป็นสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังในไฟลัมแอนเนลิดา มีลักษณะลำตัวเป็นข้อปล้อง พบได้ทั่วไปในดิน ใต้กองใบไม้ หรือใต้มูลสัตว์
lexicalizationtha: ไส้เดือนดิน
lexicalizationtha: ไส้เดือนที่ใช้ตกปลา
lexicalizationtha: ไส้เดือน
Turkish
lexicalizationtur: solucan
Ukrainian
Show unreliable ▼
Vietnamese
has glossvie: Giun đất là tên thông thường của các thành viên lớn nhất của phân lớp Oligochaeta (thuộc một lớp hoặc phân lớp tùy theo tác giả phân loại) trong ngành Annelida.
lexicalizationvie: giun đất
Vlaams
has glossvls: Ne tettienk (Lumbricus terrestris), lokoal ook teirienk of wurme genoemd, es e soorte va wurm die uut de ground kruupt at reint.
lexicalizationvls: tettienk
Yue Chinese
has glossyue: 黃䘆(wong⁴ huen²)係環節動物門寡毛綱類嘅動物。動物學分類入便,佢哋歸入單向蚓目。就成條黃䘆嚟講,蛋白質含量有七成咁多,重有磷、鈣、鐵、鉀、鋅、銅呢啲化學元素,同埋多隻維他命。黃䘆嘅節有剛毛,最前面兩節冇。而家發現咗 200 幾種黃䘆,1837年,生物學家達爾文話黃䘆係地球上最有價值嘅動物。
lexicalizationyue: 黃䘆
Chinese
has glosszho: 蚯蚓是对环节动物门寡毛纲类动物的通称。在科学分类中,它们属于单向蚓目。身體兩側對稱,具有分節現象;沒有骨骼,在體表覆蓋一層具有色素的薄角質層。蛋白質含量達70%,還有微量元素,如磷、鈣、鐵、鉀、鋅、銅以及多種維生素。除了身體前兩節之外,其餘各節均具有剛毛。雌雄同體,異體受精,生殖時藉由環帶產生卵繭,繁殖下一代。目前已知蚯蚓有200多種,1837年被生物學家達爾文稱之為地球上最有價值的動物。
lexicalizationzho: 蚯蚓
Links
member of(noun) earthworms
class Oligochaeta, Oligochaeta
Show unreliable ▼
Media
media:imgAnnelida Oligochaeta (Lumbricus) Earthworm.jpg
media:imgCarabus auratus with prey.jpg
media:imgClose up of earthworm.jpg
media:imgEarthworm - L. terrestris cocoons.jpg
media:imgEarthworm - L. terrestris permanent vertical burrow.jpg
media:imgEarthworm faeces.jpg
media:imgEarthworm klitellum copulation beentree.jpg
media:imgEarthworm.JPG
media:imgFaroe stamp 208 anthropochora - earthworm (Lumbricus terrestris).jpg
media:imgHaplotaxida. Miñoca. Vilarromarís, Oroso, Galicia.JPG
media:imgLumbricidae-bristles.jpg
media:imgLumbricus medium.jpg
media:imgLumbricus terrestris.JPG
media:imgLumbricus.terrestris.jpg
media:imgMating earthworms.jpg
media:imgMegascolecidae India.jpg
media:imgMiñoca066eue.jpg
media:imgPB160006.JPG
media:imgPlantLitterEarthwormsPlatanusLeaves.jpg
media:imgRegenwurm Kopf.jpg
media:imgRegenwurm1.jpg
media:imgRobin eating a worm in spring.jpg
media:imgStaphylinus.olens.vs.lumbricus.terrestris.jpg
media:imgStraßenbau.jpg
media:imgVer de terre tropical.jpg
media:imgWormanatom.png
media:imgWormanatomy.png

Query

Word: (case sensitive)
Language: (ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)


Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo.   Contact   Legal Information / Imprint