| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) earthworms class Oligochaeta, Oligochaeta |
| has gloss | eng: : For the plant genus from the sunflower family (Asteraceae), see Oligochaeta (plant). Oligochaeta (singular Oligochaete, ) is a subclass in the biological phylum Annelida and includes various earthworms. Specifically, it contains the terrestrial megadrile earthworms (some of which are semi- or fully aquatic), and freshwater or semi-terrestrial microdrile forms including the tubificids, pot worms and ice worms (Enchytraeidae), blackworms (Lumbriculidae) and several interstitial marine worms. |
| lexicalization | eng: class Oligochaeta |
| lexicalization | eng: Oligochaeta |
| subclass of | (noun) (biology) a taxonomic group containing one or more orders class |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: تعتبر شعبة الديدان الحلقية أكثر شعب الديدان رقيا وتطورا حيث ظهر بأجسامها ولأول مرة تجويف حقيقي متصل ومبطن ببطانة ميزوديرمية وهو السليوم الحقيقي لذا تعرف الديدان الحلقية وما يليها من الكائنات وحتى الإنسان بالكائنات السيلومية ، ومن الديدان الحلقية النيرس والعلق الطبي ودودة الأرض,الدوده الحمراء. |
| lexicalization | ara: ديدان حلقية |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els oligoquets (Oligochaeta; del grec "Oligos", poc, i del llatí "Chaetae", cerra), constitueixen una de les classes que conformen el fílum dels anèl·lids i inclou més de 3,000 espècies, de les quals es troben en una gran diversitat d'hàbitats: terrestres, marins, aigües dolces, i de vida parasitària (una minoria). |
| lexicalization | cat: oligoquet |
| Czech | |
| has gloss | ces: Máloštětinatci (Oligochaeta) je třída kroužkovců. Druhotně ztratili parapodia (dvojlaločné krátké výběžky se štětinami), pozůstatkem jsou jen 2 páry štětinek, které slouží k pohybu. |
| lexicalization | ces: Máloštětinatci |
| German | |
| has gloss | deu: Die Wenigborster (Oligochaeta) sind eine der beiden Ordnungen der Gürtelwürmer (Clitellata), die ihrerseits zu den Ringelwürmern (Annelida) gehören. Sie umfassen etwa 3.500 Arten, von denen etwa 600 im Meer leben, die übrigen im Süßwasser oder auf dem Land . |
| lexicalization | deu: Wenigborster |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Oligoĥetoj (Oligochaeta) estas subklaso el la filumo de anelidoj, ĉe kiuj la nombro de la segmentoj povas varii inter 7-600. Tiel ilia grando estas tre diversa, ekzistas bestoj de 3 mm ĝis 3 m. Ili ne havas antenojn, palpilojn, parapodiumojn, sed kelkaj akvaj oligoĥetoj havas brankon. |
| lexicalization | epo: Oligoĥetoj |
| Estonian | |
| lexicalization | est: Väheharjasussid |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Harvasukasmadot (Oligochaeta) on nivelmatojen alaluokka, johon kuuluvat useimmat madoiksi kutsutut eläimet, kuten kastemadot ja kompostilierot. Useimmat lajit elävät maalla tai makeassa vedessä. |
| lexicalization | fin: Harvasukasmadot |
| French | |
| has gloss | fra: Le taxon des oligochètes (ou Oligochaeta) est une sous-classe des annélides (classification complète : règne animal> eumétazoaires> triploblastiques> cœlomates> protostomiens> annélides). Le terme provient du latin, oligo (peu ) chète (soies). |
| lexicalization | fra: Oligochaeta |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Oligochaeta adalah kelas dari filum Annelida. Namanya berasal dari kata oligo yang artinya sedikit dan chaeta yang artinya rambut kaku. Segmen pada tubuh Oligochaeta hanya terdapat sedikit setae. Segmen-segmen tertentu memiliki klitelum yang berfungsi untuk melindungi telur-telur. Reproduksinya dilakukan dengan cara hermafrodit namun tidak pernah terjadi pembuahan sendiri. |
| lexicalization | ind: Oligochaeta |
| Italian | |
| has gloss | ita: Gli Oligocheti, Oligochaeta, (dal greco ὀλίγος oligo, poco e latino, chetae setole), sono la più vasta sottoclasse degli Anellidi, comprendente con circa 10 000 più della metà delle specie totali; il gruppo è rappresentato da organismi di acqua dolce e di terra, ma anche da diverse forme marine interstiziali. Un noto rappresentante del suolo di questa sottoclasse è il comune lombrico del suolo. |
| lexicalization | ita: Oligochaeta |
| Georgian | |
| has gloss | kat: მცირეჯაგრიანი ჭიები, ოლიგოქეტები (Oligochaeta), რგოლოვანი ჭიების კლასი. მათი სხეულის სიგრძე მმ-ის რაღაც ნაწილიდან 2,5 მ-მდე აღწევს (ზოგი ტროპიკული ჭიაყელა). აქვთ სხეულის მეორეული ღრუ (ცელომი). მათი სხეული შედგება 5—7-იდან 600-მდე სეგმენტებისაგან. თითოეულ სეგმენტზე, გარდა პირის სეგმენტისა, ჯაგრების კონებია. მცირეჯაგრიანი ჭიები ჰერმაფროდიტებია, ზოგი უსქესოდაც მრავლდება. ზოგ სახეობას პართენოგენეზი ახასიათებს. განვითარება მეტამორფოზის გარეშე ხდება. კლასში 3000-მდე სახეობაა, მათ შორის 2000 ნიადაგის, დანარჩენი მტკნარი წყლისა და მცირეოდენი ზღვის ბინადარია. საქართველოში გავრცელებულია ჭიაყელას 25 სახეობა. მტკნარი წყლის ფორმებიდან ყველაზე ფართოდ არის გავრცელებული Tubifex tubifex, Limnodrillus-ის გვარის რამდენიმე სახეობა და სხვა. უმრავლესობა იკვებება მცენარეული დეტრიტით, რამდენიმე სახეობა მტაცებელია, ზოგი მდინარის კიბოს ექტოპარაზიტია. მცირეჯაგრიანი ჭიებს დიდი მნიშვნელობა აქვთ წყალსაყევისა და ნიადაგში ნივთიერებათა წრებრუნვისათვის, გაბინძურებული წყალსატევების თვითგასუფთავებისათვის; ამავე დროს მცირეჯაგრიანი ჭიები თევზების საკვებია. |
| lexicalization | kat: მცირეჯაგრიანი ჭიები |
| Korean | |
| has gloss | kor: 지렁이는 지렁이아강에 딸린 환형동물의 총칭이다. |
| lexicalization | kor: 지렁이 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Mažašerės žieduotosios kirmėlės – žieduotųjų kirmėlių (Annelida) tipo gyvūnų klasė. |
| lexicalization | lit: Mažašerės žieduotosios kirmėlės |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Поткласата на олигохети (или Oligochaeta, грчки oligo - малку; chaeta - хета) е втората најголема група на прстенести црви со околу 3,100 видови. Олигохетите живеат во морски, слатководни и копнени живеалишта. Генерално, тие имаат позаоблен напречен пресек, поредуцирана глава и се помалку разновидни по форма отколку полихетите. Тие се хермафродити и поседуваат појасче (Clitellum) како возрасни единки, орган кој личи на појас од кожа обвиткан околу животното. Појасчето, по кое и целата класа каде спаѓаат олигохетите го добила своето име (класа Clitellata), има важна улога при половото размножување. Олигохетите можат да се размножуваат и бесполово со фисија. Неколку видови се паразити, но повеќето се слободноживеачки. Еден вид, Cirrodrilus pierantoni, е без хети и поседува постериорна пијавка. Неговиот фаринкс има дорзални и вентрални хитински вилици. Тој е коменсалист на ракови. |
| lexicalization | mkd: олигохети |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * Branchiobdellida * Diplotesticulata * Haplotaxidae * Lumbriculata * Tubificata Fåbørstemakker, fåbørsteormer eller jord- og ferskvannsleddormer er samlebegreper for flere grupper av leddormer. De norske navnene (og det vitenskapelige navnet «Oligochaeta» = fåbørstede) fremhever forskjellene fra de marine mangebørstemakkene: Fåbørstemakker har færre børster enn disse og lever i ferskvann eller på land. |
| lexicalization | nor: Fåbørstemakker |
| Polish | |
| has gloss | pol: Skąposzczety (Oligochaeta) - podgromada zwierząt należąca do typu pierścienic. Ewolucyjnie wywodzone od morskich wieloszczetów, zamieszkują środowisko lądowe i wody słodkie (ok. 200 gatunków nadal zamieszkuje morza). Zwłaszcza życie w glebie spowodowało głębokie zmiany, które widać wyraźnie np. na dżdżownicy. Podczas drążenia korytarzy w stosunkowo twardym podłożu wszystkie delikatne wyrostki ciała byłyby narażone na zniszczenie, dżdżownice nie mają więc ani żadnych czułków ani parapodiów. Zachowały tylko pęki szczecinek, po 4 na segment. Odpowiednio do twardości podłoża dżdżownice mają szczecinki nieliczne, krótkie i grube, zaś rureczniki, ryjące w miękkim mule zbiorników wodnych, mają szczecinki liczniejsze, cieńsze i dłuższe. Światło nie dociera w głąb gleby i mułu, więc skąposzczety w nich żyjące nie mają oczu. |
| lexicalization | pol: Skąposzczety |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Oligochaeta é uma sub-classe de anelídeos segmentados que inclui a minhoca. |
| lexicalization | por: Oligochaeta |
| Russian | |
| has gloss | rus: Малощетинковые черви — подкласс кольчатых червей из класса поясковых (Clitellata). Название происходит от — «мало» и — «волос». |
| lexicalization | rus: Малощетинковые черви |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Máloštetinavce (Oligochaeta) sú trieda obrúčkavcov. Sú to červovité živočíchy v podstate s homonómnou segmentáciou, ktorú narúša len útvar zvaný opasok (clitellum). U mnohých druhov je opasok zreteľný iba v období rozmnožovania. Nemajú parapódiá, tykadlá ani palpy. Štetinky sú malé, ale zreteľné; ich postavenie je dôležitým systematickým znakom. Zväčša sú prítomné 4 páry štetiniek na takmer každom článku - somite. Dýchajú celým povrchom, len vzácne sú prítomné jednoduché žiabre. Vývin je priamy. Žijú v pôde a v sladkých vodách, len výnimočne v mori. |
| lexicalization | slk: Máloštetinavce |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los oligoquetos (Oligochaeta; del griego oligos, poco, pequeño, y del latín chaetae, cerdas) es una subclase del filo Annelida, (anélidos o gusanos segmentados), Clase Clitellata (que poseen un clitelo, o collar que forma un cocón reproductivo), que incluye de 3.500 a 4.000 especies, las cuales se encuentran en una gran variedad de hábitats: terrestres (la gran mayoría), marinos, dulciacuícolas y de vida parasitaria (muy pocos). |
| lexicalization | spa: Oligochaeta |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Малочекињасти црви (-Oligochaeta}-) су класа чланковитих црва. Одликују се слабије израженим главеним регионом. Развијен је само предњи предусни део, и то код водених врста, на коме се налазе очи и антене, док су палпи редуковани. Сегменти су споља, а великим делом и изнутра, једнаки. Наставци за кретање су редуковани, али су се чекиње задржале и оне излазе директно из телесног зида. Слабије су развијене него код многочекињастих црва. Шкрге су, такође, редуковане. |
| lexicalization | srp: Малочекињасти црви |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Fåborstmaskar (Oligochaeta) är ofta det vi hittar i jorden och kallar "mask". De flesta av de 4 000 arterna är mellan 2 cm och 4 m långa. De flesta lever i jord, några i sötvatten, och en enda art är vanlig i havstränder i den tropiska zonen runt jorden. Daggmasken är en av dem. |
| lexicalization | swe: Fåborstmaskar |
| lexicalization | swe: Oligochaeta |
| Thai | |
| has gloss | tha: โอลิโกคีทา (Oligochaeta) เป็นชั้นหนึ่งในไฟลัมแอนเนลิดา |
| lexicalization | tha: โอลิโกคีทา |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Toprak ve tatlısu halkalı solucanları (Lat. Oligochaeta), genellikle segment ve seta taşıyan, sölomları bulunan halkalı solucanlar şubesine ait bir altsınıftır. |
| lexicalization | tur: Toprak ve tatlısu halkalı solucanları |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 寡毛纲又称贫毛纲，是环节动物门的一个纲，寡毛类环节动物的头部不明显，感官也不发达；有刚毛，但没有疣足，雌雄同体，直接发育。这类动物大多穴居陆地上的土壤中，称为陆蚓；少数生活底栖在淡水中，称水蚓。目前发现的寡毛类环节动物大约有6700多种。 |
| lexicalization | zho: 寡毛纲 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Earthworm klitellum copulation beentree.jpg |
| media:img | Lumbricidae-bristles.jpg |
| media:img | Lumbricus terrestris.JPG |
| media:img | Lumbricus.terrestris.jpg |
| media:img | Miñoca066eue.jpg |
| media:img | New Classification Clitellata3-4ins copy.jpg |
| media:img | Oligochaeta anatomy 2.svg |
| media:img | Oligochaeta anatomy.svg |
| media:img | Oligochaete GLERL 1.jpg |
| media:img | Regenwurm1.jpg |
| media:img | Topraksolucanındaciftlesme.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
