| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Eend is die algemene naam vir 'n aantal spesies in die Anatidae familie van voëls. Eende is gewoonlik watervoëls, meestal kleiner as swane en ganse en kom voor in beide vars en seewater. |
| lexicalization | afr: Eendvoëls |
| lexicalization | afr: Eend |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: eend |
| Alabama | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | akz: chooskani |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Ened, ēac dūce gehāten, is fugolcynn, þe swimmþ oft. |
| lexicalization | ang: Ened |
| Arabic | |
| has gloss | ara: البط (معرب الفارسية ) نوع من فصيلة من الطيور المائية. بط الأنهر والمياه العذبة مثل الخضير والبط الأسود, والبط البحري مثل البط آكل السمك, والبط الداجن مثل بط بكين ذو اللون الأبيض والجسم الطويل ويزن حوالي 4 كغم تبيض حوالي 150 بيضة سنويا حيث يربى لغرض لحمه المشهور بالصين والأستفادة من ريشه. ومن غرائب البط أن صوت البط لا يرد الصدى. |
| lexicalization | ara: بط |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: بطة |
| Asturian | |
| has gloss | ast: El Coríu yel nome común de dellos tipos daves de la familia de les anátides. |
| lexicalization | ast: Coríu |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Ördək bir quştur. |
| lexicalization | aze: Ördək |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | aze: ördək |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: качка |
| Bengali | |
| has gloss | ben: হাঁস হচ্ছে অ্যানাটেডে ( ) পরিবারের অন্তর্ভুক্ত পাখিদের বেশ কিছু প্রজাতির সাধারণ নাম। হাঁসদেরকে বেশ কিছু উপপরিবারের ভাগ করা হয়েছে। হাঁস অধিকাংশ ক্ষেত্রেই জলজ পাখি। এরা একই ধরণের অন্যান্য পাখি যেমন রাজহাঁসের চাইতে আকারে অনেক ছোট হয়ে থাকে। স্বাদু ও লবনাক্ত - উভয় ধরণের পানিতেই হাঁসদের দেখা যায়। |
| lexicalization | ben: হাঁস |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: བྱ་གག་ནི་སྒོང་སྐྱེས་སྲོག་ཆགས་ཀྱི་རིགས་གཅིག་རེད། |
| lexicalization | bod: བྱ་གག |
| Breton | |
| has gloss | bre: An houidi zo evned palvezek renket er cherentiad Anatidae, asambles gant evned all evel an elerch pe ar gwazi. |
| lexicalization | bre: Houad |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Патица е сборно название, включващо повечето по-дребни представители на семейство Патицови (Anatidae). За повече информация вижте статията Патицови. Юрдечка е диалектно наименование на същите птици. |
| lexicalization | bul: патица |
| lexicalization | bul: Патица |
| lexicalization | bul: Патицови |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: ànec |
| lexicalization | cat: Anàtids |
| Chamicuro | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ccc: pato |
| Czech | |
| has gloss | ces: Kachna je české rodové jméno pro menší vodní vrubozobé ptáky. Většina kachen pochází z rodu Anas, kam patří také čírky, hvízdáci, ostralky, lžičáci a kopřivka. |
| lexicalization | ces: kachna |
| lexicalization | ces: Kachnovití |
| Chechen | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | che: бад |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Кăвакал — кăвакалсен çемйин ăратĕнчи вĕçен кайăк. |
| lexicalization | chv: кăвакал |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 鴨 |
| lexicalization | cmn: 鸭 |
| Cree | |
| has gloss | cre: ᓯᐦᓯᑉ, Sisip, (; ) n.a. |
| lexicalization | cre: Sisip |
| lexicalization | cre: ᓯᐦᓯᑉ |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Aderyn dŵr cyfandroed yw hwyaden, hwyad neu yng ngogledd Cymru: chwaden. Mae dros 120 o rywogaethau ledled y byd. Maen nhwn perthyn ir teulu Anatidae ynghyd ag elyrch a gwyddau. |
| lexicalization | cym: Hwyaden |
| lexicalization | cym: hwyaden |
| lexicalization | cym: hwyad |
| Danish | |
| lexicalization | dan: and |
| German | |
| has gloss | deu: Ente steht für: |
| lexicalization | deu: Entenvögel |
| lexicalization | deu: Ente |
| lexicalization | deu: Hausente |
| lexicalization | deu: Wasservogel |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Πάπια (Επιστ. ονομ.: Νήσσα, Anas), είναι η κοινή ονομασία που έχουν πτηνά της οικογένειας των Νησσιδών (Anatidae), που ανήκουν στην τάξη των Χηνόμορφων. Αποτελούν υδρόβια κυρίως πτηνά, μικρότερα ως επί το πλείστον σε σύγκριση με τα συγγενικά τους πουλιά, τους κύκνους και τις χήνες. Υπάρχουν περίπου 75 είδη πάπιας, τα οποία ζουν σε όλες τις περιοχές του πλανήτη . Η ήμερη πάπια κατάγεται από την αγριόπαπια, η οποία είναι υδρόβιο και αποδημητικό πουλί. Η οικόσιτη πάπια διατήρησε τις συνήθειες και τα χαρακτηριστικά της αγριόπαπιας. Έτσι, μένει στα λιμναία ύδατα και σε ρυάκια για αρκετά μεγάλο χρονικό διάστημα. Είναι ζώο παμφάγο. |
| lexicalization | ell: πάπια |
| lexicalization | ell: Νησσίδες |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Anaso estas komuna nomo por pluraj malgrandaj specoj de birdoj el la subklaso de la neornitoj, el la anseroforma ordo kaj el la familio de la anasedoj. |
| lexicalization | epo: anaso |
| lexicalization | epo: Anasedoj |
| Estonian | |
| lexicalization | est: part |
| Basque | |
| has gloss | eus: Ahatea Anatidae hegazti-familiako hainbat animaliek hartzen duten izen-arrunta da. |
| lexicalization | eus: paita |
| lexicalization | eus: Ahate |
| lexicalization | eus: Anatidae |
| Ewe | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ewe: kpakpaxe |
| Persian | |
| has gloss | fas: اردک یا مرغابی نامی است که معمولاً برای تعدادی از گونههای مرغابی سانان در خانواده پرندگان Anatidae به کار میرود. اردکها به چندین زیرخانواده تقسیم میشوند. مرغابیها اغلب پرندگان آبی هستند که بیشترشان کوچکتر از همخانوادههای غاز و قو هستند. مرغابیها هم در آب دریا و هم در آب شیرین زندگی میکنند. |
| lexicalization | fas: اردکیان |
| lexicalization | fas: اردک |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: ankka |
| lexicalization | fin: Sorsat |
| French | |
| has gloss | fra: Les canards sont des oiseaux aquatiques au bec caractéristique, domestiqués ou non. Le terme « canard » est un terme générique qui désigne des espèces qui ne portent pas nécessairement un nom vernaculaire contenant le terme canard. En effet, certaines espèces qualifiées de canards sont désignées par des noms vernaculaires comportant des termes comme dendrocygnes, sarcelles, tadornes ou brassemers. Ces animaux appartiennent soit à la sous-famille des Anatinae ou celle des Tadorninae. Le canard le plus connu du public est le Canard colvert. |
| lexicalization | fra: canard |
| lexicalization | fra: Anatidae |
| Friulian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fur: raze |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 鴨係常見嗰一種禽類，通常佢要細過鵝。 |
| lexicalization | gan: 鴨 |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: 'S e tunnag an t-ainm a tha cumanta airson eòin diofraichte a tha anns an t-seòrsa Anatidae. |
| lexicalization | gla: Tunnag |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is éan í an lacha. Is Anatidae iad na lachain, na géanna agus na healaí. |
| lexicalization | gle: lacha |
| Galician | |
| lexicalization | glg: Anatidae |
| lexicalization | glg: pato |
| Guarani | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | grn: ype |
| Alemannic | |
| lexicalization | gsw: ente |
| lexicalization | gsw: Änte |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Kanna se yon zwazo. |
| lexicalization | hat: kanna |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: ברווזיים |
| lexicalization | heb: ברווז |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: बतख |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: patak |
| lexicalization | hrv: patka |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: kacsa |
| lexicalization | hun: Récefélék |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: բադ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: աղավնյակս |
| lexicalization | hye: բադի |
| Ido | |
| has gloss | ido: Anado esas precipua aquala palmipeda ucelo plu mikra ke cigno e ganso. |
| lexicalization | ido: Anado |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ina: anate |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Bebek adalah nama umum untuk beberapa spesies burung dalam famili Anatidae. Bebek umumnya adalah burung akuatik yang sebagian besar berukuran lebih kecil dibandingkan kerabatnya, angsa dan angsa berleher pendek, dan dapat ditemukan pada perairan air tawar maupun air laut. |
| lexicalization | ind: bebek |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Önd (einnig gamla formið ǫnd) er almennt heiti á nokkrum tegundum fugla af andaætt (Anatidae), sem einnig inniheldur gæsir og svani. Flokkunarfræðilegri skiptingu anda í undirættir er betur lýst í greininni um andaætt. Endur eru vatnafuglar eða sjófuglar og eru minni en gæsir og svanir. |
| lexicalization | isl: Andaætt |
| lexicalization | isl: önd |
| lexicalization | isl: Ǫnd |
| Italian | |
| has gloss | ita: Anatra (anche anitra) è il nome comune di parecchi uccelli acquatici, generalmente migratori, della famiglia degli Anatidi e in particolar modo del genere Anas. |
| lexicalization | ita: anatra |
| lexicalization | ita: Anatidae |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: ànatra |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: カモ（鴨）とは、カモ目カモ科の鳥類のうち、カリ（雁）に比べて体が小さく、首があまり長くなく、冬羽（繁殖羽）では雄と雌で色彩が異なるものをいう（カルガモのようにほとんど差がないものもある）。分類学上のまとまった群ではない。 |
| lexicalization | jpn: カモ科 |
| lexicalization | jpn: カモ |
| lexicalization | jpn: 鴨 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: იხვები, ბატისნაირთა რიგის ფრინველთა რამდენიმე გვარი. გაერთიანებული არიან იხვისებრთა ოჯახში. ფართოდ არიან გავრცელებული ყველა კონტინენტზე, გარდა ანტარქტიდისა. იხვები იყოფა 3 ჯგუფად: ნამდვილი იხვები, ყვინთიები და ბატასინები. საშუალო და დიდი ზომის ფრინველებია. კარგად ცურავენ და ფრენენ. აქვთ სარეწაო მნიშვნელობა. ნამდვილ იხვებს გემრიელი ხორცი აქვთ. წონა მერყეობს 250-იდან 2000 გრამამდე. ყვინთიებისა და ბატასინების ხორცი უფრო დაბალი ღირსებისაა. |
| lexicalization | kat: იხვი |
| lexicalization | kat: იხვები |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: ទា |
| Korean | |
| has gloss | kor: 오리(duck)는 오리과의 새 중에서 고니나 기러기 등을 제외한 몸집이 작은 새들의 총칭이다. 전 세계적으로 분포하고 있으며 북반구의 북부에서 번식하는 종들은 겨울에 월동을 위해 남하 이동하지만 온대와 열대의 종들은 텃새로서 그대로 그곳에 머문다. 오리는 많은 시간을 물에서 보내며, 물갈퀴가 달린 발을 노처럼 사용하여 수영과 잠수를 한다. 물 위에서는 우아하게 보이나, 발이 몸의 뒤쪽에 붙어 있어서 땅 위에서는 뒤뚱거리며 걷는다. 야생오리는 대부분 몸무게가 1-2kg이지만 0.45kg도 안 되는 작은 종도 있다. |
| lexicalization | kor: 오리 |
| lexicalization | kor: 오리과 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Vide etiam anas (discretiva) Anas est avis familiae Anatinarum. Sunt multae anatium species, quarum nonnullae sunt anates circures. Parant ova et carnes. Pulvilli aedificati de suis pennis sunt. |
| lexicalization | lat: Anas |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: pīle |
| Ligurian | |
| has gloss | lij: Annia l' è o nomme comüne de parecchi ôxelli acquatici, generalmente migratôi, da famiggia di Anatidi (ordine di Anseriformi) e in particolar moddo do genere Anas. |
| lexicalization | lij: annia |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Pīlė īr pīlėniu šėimā prėklousontiu paukštiu pavadėnims. Anuos īr ondens paukštē. |
| has gloss | lit: Antis - bendrinis įvairių žąsinių paukščių (Anseriformes) būriui antinių (Anatidae) šeimai priklausančių paukščių pavadinimas. |
| lexicalization | lit: antis |
| lexicalization | lit: Antiniai |
| lexicalization | lit: pīlė |
| Ladin | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lld: anera |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Intevullen |
| Luyia | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | luy: eyoyo |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: താറാവ് ഒരു വളര്ത്തുപക്ഷിയാണ്. അന്സെറിഫോമസ് (Anseriformes) പക്ഷിഗോത്രത്തില്പ്പെട്ട അനാട്ടിഡേ (Anatidae) കുടുംബത്തിന്റെ അനാറ്റിനേ (Anatinae) ഉപകുടുംബത്തില്പ്പെടുന്നു. ശാ.നാ. അനാസ് പ്ലാറ്റിറിങ്ക പ്ലാറ്റിറിങ്ക (Anas platyrhyncha platyrhyncha). എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലും താറാവുകളെ വളര്ത്തുന്നുണ്ട്. അമേരിക്ക, ഇംഗ്ലണ്ട്, ഹോളണ്ട്, ഹംഗറി, ഡെന്മാര്ക്ക്, കാനഡ എന്നിവിടങ്ങളിലെല്ലാം താറാവ് വളര്ത്തല് ഒരു വ്യവസായമായി വികസിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇന്ത്യയില് വളര്ത്തു പക്ഷികളില് രണ്ടാം സ്ഥാനം താറാവിനാണ്; ഒന്നാം സ്ഥാനം കോഴിക്കും. |
| lexicalization | mal: താറാവ് |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: बदक |
| Mongolian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mon: нугас |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Itik ialah nama biasa untuk spesies daripada famili Anatidae dan kelas burung. Itik kebiasaannya ialah burung akuatik, lebih kecil daripada saudaranya iaitu swan dan angsa, dan boleh ditemui di air tawar dan laut. |
| lexicalization | msa: itik |
| Burmese | |
| has gloss | mya: ဘဲ |
| lexicalization | mya: ဘဲ |
| Mazanderani | |
| lexicalization | mzn: سیکا |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Ah/Ah-á sī chí ah-kho lāi-té chi̍t-pō͘-hūn ê chiáu-á, ah sī it-poaⁿ-tek ê chheng-ho͘, m̄-sī seng-bu̍t-ha̍k ê hun-lūi. Ū-ê ah hō͘-lâng chhī chó cheng-seⁿ, in ê bah kap nn̂g ē-sái chia̍h. |
| lexicalization | nan: ah |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Naalʼeełí |
| lexicalization | nav: Naal'eełi' |
| lexicalization | nav: Naalʼeełí |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nav: naalʼeełí |
| Low German | |
| has gloss | nds: De Aant (pl. Aanten) is en Vagel, de ok in de Landweertschap trocken warrt. Dat Heken warrt ok Woort nöömt. Aanten is de allgemeene Naam för en Reeg vun Vagel-Arden ut de Familie vun de Aantenhaftigen (Anatidae up Latiensch). All Arden vun de Anatidae weert Aanten nömmt, man bloß nich de Aarden ut de Unnerfamilie vun de Anserinae. To de Anserinae höört de Swöne un Göse to. Aanten sünd sunnerlich Watervagels, tomeist wat lüttjer, as de Verwandten Swöne un Göse. Se hefft ok en Hals, de wat körter is. Aanten leevt in Sööt- un ok in Soltwater. |
| has gloss | nds: Ente is de algemene naam veur een antal soorten voegels uut de femilie van de entachtigen (Anatidae in t Latien). Alle soorten uut de Anatidae wonnen "enten" eneumd, behalven de soorten uut de onderfemilie Anserinae, de ganzen en zwaonen. Enten bin veurnamelijk waotervoegels, meestentieds kleiner as der verwanten, de zwaonen en de ganzen, mit een kortere nekke, en kunnen in zeut én zout waoter leven. De Tadorninae, waortoe onder aandere de bargente beheurt, houwen t midden tussen de ganzen en zwaonen. |
| lexicalization | nds: Aant |
| lexicalization | nds: ente |
| lexicalization | nds: Huusaant |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Eend is de algemene naam voor een aantal soorten vogels uit de familie van eendachtigen (Anatidae). Alle soorten uit de Anatidae worden "eenden" genoemd, behalve de soorten uit de onderfamilie Anserinae, de ganzen en zwanen. Eenden zijn hoofdzakelijk aquatische vogels, meestal kleiner dan hun verwanten, de zwanen en de ganzen, met een kortere nek, en kunnen in zowel zoet als zout water worden gevonden. De Tadorninae, waartoe onder andere de bergeend behoort, houden het midden tussen de ganzen en zwanen. |
| lexicalization | nld: Anatidae |
| lexicalization | nld: eenden |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: __NOTOC__ And (fleirtal ender) er ei fellesnemning for ei rekkje fugleartar i andefamilien. Dei representerer ikkje ei monofyletisk gruppe, men er delar av eit takson sidan svaner og gjæser ikkje er ender. Ender flest har habitat knytt til vatn, enten ferskvatn eller sjøvatn, og dei er mindre enn svaner og gjæser. Gruppa inneheld om lag 128 artar i 39 slekter. Skilet mellom and og gås er uklårt, eit kriterium kan vere at ender har ein symjelapp på baktåa som gjæser manglar. Andre vassfuglar som lommar, dukkarar og rikser blir somme tider forveksla med ender, men ingen av desse gruppene er i slekt med ender.Andrik og andstegg er termar for vaksne hannfuglar av ender. |
| lexicalization | nno: Andefamilien |
| lexicalization | nno: and |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: and |
| Novial | |
| lexicalization | nov: anate |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Los guits tanben sonats rits o anets son dausèls de la sosclassa dels neornites, de lòrdre dels anserifòrmes e de la familha dels anatidats. Se repartisson en tres sos-familhas : * los anatinats, ont se tròba los guits de superfícia (genre Anas) e los guits cabussaires (genres Aythya, Netta, etc.) * los merginats, o guits piscivòrs * los oxiurinats |
| lexicalization | oci: Anatid |
| lexicalization | oci: guit |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Бабыз у мæргъты мыггаг Anatidae. Бабызтæй сæ фылдæр ленкгæнæг мæргътæ сты. Хæрынц алыхуызон хæринаг: кæсæгтæ, дæлдон зайæгойтæ, сасчытæ, нæу æмæ хор. |
| lexicalization | oss: Бабыз |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing Bibi pangkaraniwan yang lagyu kareng mapilan a species kareng Anatidae familia da reng ayup. Deng bibi makakawani la kareng dakal a subfamilies makatalang buu keng Anatidae a articulu. Deng bibi ero pangatawanan deng monophyletic a lupung, dapot kayanib la keng familiang e tuturing dang gansa. Deng bibi maralas la keng danuman at kerakla mas malati la kareng gansa ampong mayayakit la keng danuman a tabang ampong malat. |
| lexicalization | pam: bibi |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: ordak |
| Polish | |
| lexicalization | pol: kaczka |
| lexicalization | pol: Kaczka |
| lexicalization | pol: Kaczkowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O pato (conhecido em Portugal como pato-mudo) é uma ave que pertence a família Anseridae na qual estão inseridas as sub-famílias Dendrocygninae, Anatinae, Merginae ou Oxyurinae originária da América do Sul. |
| lexicalization | por: pato |
| lexicalization | por: Anatidae |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: anás |
| Quechua | |
| has gloss | que: Pili icha Kulta (familia Anatidae) nisqakunaqa yaku hawapi waytaspa kawsaq pisqukunam. Chhakrunanwan yakupi pachanta suysuspa chaypi chiñicha kawsaqkunatam mikhunku. |
| lexicalization | que: pili |
| Romansh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | roh: anda |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Raţa este numele atribuit unei varietăţi de specii din familia Anatidae. Sunt păsări de apă, mai mici decât rudele lor, lebedele şi gâştele şi pot fi găsite atât în apa dulce cât şi în cea sărată. |
| lexicalization | ron: Anatidae |
| lexicalization | ron: Rata |
| lexicalization | ron: raţă |
| lexicalization | ron: Rață |
| lexicalization | ron: răţoi |
| Russian | |
| has gloss | rus: У́тка, несколько родов птиц семейства утиных. К уткам относятся пеганки, нырковые утки (нырки), савки, речные утки, утки-пароходы, мускусные утки и крохали; всего более 110 видов. Распространены утки широко, в России более 30 видов. |
| lexicalization | rus: Утиные |
| lexicalization | rus: утки |
| lexicalization | rus: утка |
| Yakut | |
| lexicalization | sah: Кустар |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: La pàpara è naceddu acquàticu cu pedi parmati, piumaggiu di li culura vivaci e carni priggiati, capparteni â famigghia di l'Anatidi. |
| lexicalization | scn: pàpara |
| Scots | |
| has gloss | sco: Deuk is the common name for several species o birds in the faimily Anatidae. Deuks are sib tae swans an geese. Ither soumin an divin birds, like grebes an loons, are whiles wrangly cried deuks. A baby deuk is cied a deuklin, an a male deuk is cried a drake. Deuks are aquatic birds. Thay can be fund in baith sautwatter an fresh watter. |
| lexicalization | sco: deuk |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Kačicovité |
| lexicalization | slk: kačka |
| lexicalization | slk: kačica |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: raca |
| Southern Sotho | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sot: pidipidi |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Anade |
| lexicalization | spa: Anatidae |
| lexicalization | spa: Pato |
| lexicalization | spa: Ánade |
| lexicalization | spa: ánade |
| lexicalization | spa: pato |
| Albanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sqi: rosë |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: patak |
| lexicalization | srp: патак |
| lexicalization | srp: patka |
| lexicalization | srp: патка |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: Anatidae |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Egentliga andfåglar |
| Tamil | |
| has gloss | tam: வாத்து ஒரு பறவை ஆகும். பொதுவாக வாத்துக்கள் அவற்றின் இறைச்சிக்காகவும் முட்டைக்காகவும் மனிதர்களால் வளர்க்கப்படுகின்றன. வாத்துக்கள் நீரில் நீந்த வல்லவை. குறிப்பாக ஆசிய மக்கள் வாத்துக்களை உண்கிறார்கள். |
| lexicalization | tam: வாத்து |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: బాతు |
| Tagalog | |
| lexicalization | tgl: Anatidae |
| Thai | |
| has gloss | tha: เป็ด เป็นสัตว์ปีกในวงศ์ Anatidae (เป็ดน้ำ) ปากแบน ตีนแบน ระหว่างนิ้วมีพังผืดยึดติดกันเพื่อสะดวกในการว่ายน้ำ ตัวมีหลายสี เช่น น้ำตาล ขาว เขียว ชมพู ม่วง ขนาดเล็กกว่าห่าน ว่ายน้ำเก่ง กินปลา พืชน้ำและสัตว์เล็กๆ มีต้นตระกูลมาจากเป็ดมัลลาร์ด (Anas platyrhynchos) เป็ดเป็นนกน้ำที่มีขนาดเล็กกว่าหงส์และห่าน และสามารถพบได้ทั้งในน้ำจืดและน้ำเค็ม |
| lexicalization | tha: เป็ด |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Ördek (Anatinae) alt familyasından hemen hemen bütün dünyanın sulak bölgelerinde yaşayan, perde ayaklı su kuşlarına verilen ad. |
| lexicalization | tur: ördek |
| lexicalization | tur: Ördekgiller |
| Northern Tiwa | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | twf: p’ȍpíaną |
| Uighur | |
| lexicalization | uig: Ördek |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Качка |
| lexicalization | ukr: Качкові |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: بطخ |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Vịt là tên gọi phổ thông cho một số loài thuộc họ Vịt (Anatidae), bộ Ngỗng (Anseriformes). Các loài này được chia thành một số phân họ trong toàn bộ các phân họ thuộc họ Anatidae. Vịt chủ yếu là một loài chim nước, sống được ở cả vùng nước ngọt lẫn nước mặn, có kích thước nhỏ hơn so với những người bà con của chúng là ngan, ngỗng, và thiên nga. |
| lexicalization | vie: vịt |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 鴨係鴨科部份屬嘅禽嘅通用名。鴨亦都係人常見嘅嘢食。 |
| lexicalization | yue: 鴨 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 鸭是對雁形目鸭科部分属禽类的通用名称，其餘同屬鴨科但不稱作鴨的有天鵝、雁及鴛鴦等。鸭科动物均为游禽，通常体形比天鹅和鹅小，人们在淡水和咸水都可以看见它们的身影。 |
| lexicalization | zho: 鸭科 |
| lexicalization | zho: 鸭 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
