| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: 鋼絲絨 |
| lexicalization | cmn: 钢丝绒 |
| German |
| has gloss | deu: Als Stahlwolle bezeichnet man gekräuselte Stahlfasern, die durch den speziellen „Ziehklingeneffekt“ der Metallfasern zum Reinigen, Schleifen und Polieren eingesetzt werden. |
| lexicalization | deu: Stahlwolle |
| lexicalization | deu: Putzwolle |
| Finnish |
| has gloss | fin: Teräsvilla on nippu ohuita teräslankoja, jotka on valmistettu venyttämällä kuumaa terästä pitkäksi. Teräsvillalaadut karkeimmasta hienoimpaan: 4 - 3 - 2 - 1 - 0 - 00 - 000 - 0000. Teräsvillaa käytetään yleensä maalin hiontaan. Teräsvillaa voidaan käyttää myös puhdistukseen, jolloin siihen voi olla sekoitettuna myös saippuaa. Joskus yhdistelmää kutsutaan saippuavillaksi. Hieno teräsvilla on märkänäkin palavaa ja syttyy vaikkapa painamalla 9 voltin pariston navat teräsvillaan. |
| lexicalization | fin: teräsvilla |
| French |
| has gloss | fra: La paille de fer est un enchevêtrement de copeaux métalliques minces et allongés, généralement en inox, utilisé pour son pouvoir abrasif. |
| lexicalization | fra: paille de fer |
| Galician |
| has gloss | glg: A la de aceiro é um material biodegradábel constituído por un conxunto de fibras de aceiro moi finas e entrelazadas, usado no traballo de acabamento e pulido de obxectos de madeira ou metal, como tamén para labores de limpeza. |
| lexicalization | glg: la de aceiro |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: wol-baja |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: stálull |
| Italian |
| Korean |
| lexicalization | kor: 강철솜 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Staalwol is een bosje van zeer fijn staaldraad, dat wordt gebruikt voor het polijsten van hout en schoonmaken van gecorrodeerd metaal. |
| lexicalization | nld: staalwol |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Stålull er en masse av spesielt tynn ståltråd som lages ved høvling av vanlig ståltråd. Den brukes til polering og pussing av metallgjenstander, i husholdningen gjerne innsatt med såpe. Gjenstander av tre kan pusses med oljesmøring, og får spesielt fin overflate. Stålull som har vært i kontakt med olje kan selvantenne, så en må behandle avfallet deretter. |
| lexicalization | nor: Stålull |
| Portuguese |
| has gloss | por: A lã de aço é um material biodegradável, constituído por conjunto de fibras de aço muito finas e entrelaçadas, usado no trabalho de acabamento e polimento de objetos de madeira ou metal, bem como em limpeza doméstica. |
| lexicalization | por: lã de aço |
| Castilian |
| has gloss | spa: El estropajo o lana de acero (virutilla en Chile), es un conjunto de hebras de varias fibras de acero finas y blandas, que se usa en trabajos de acabado, limpieza y reparación como el pulido de madera u objetos de metal. |
| lexicalization | spa: lana de acero |
| Swedish |
| has gloss | swe: Stålull är en rengöringsprodukt som består av en tunn massa av ståltråd, ibland indränkt i tvål (produkten kallas då även tvålull). Stålull används framför allt för att rengöra svårt smutsade ytor som diskho, kakel, handfat, porslin, vissa spisar och vissa kastruller. Dock ska det inte användas till rengöring av keramikhällar, teflon och känsliga ytor. |
| lexicalization | swe: Stålull |
| Thai |
| lexicalization | tha: เหล็กฝอยสำหรับขัด steelwork |
| lexicalization | tha: ใยเหล็กสำหรับขัดมันวาว |
