| Arabic |
| has gloss | ara: متعدد رباعي فلورو الإيثيلين أو بولي تيترا فلورو إيثلين يرمز له اختصاراً PTFE هو بوليمر صناعي حاوي على الفلور ينتج من بلمرة رباعي فلورو الإيثيلين، ويعرف باسم تيفلون، وهو العلامة التجارية من شركة دو بونت. |
| lexicalization | ara: متعدد رباعي فلورو الإيثيلين |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Тефлон е търговското наименование на полимерното съединение политетрафлуоретилен (ПТФЕ), открито от Рой Планкет (1910-94), работещ в компанията DuPont, през 1938. Продава се на пазара от 1946. Политетрафлуоретиленът е полимер на флуорида и на етилена. |
| lexicalization | bul: Тефлон |
| Catalan |
| has gloss | cat: El politetrafluoretilè (PTFE), popularment conegut como a tefló o teflon (procedent de Teflon®, de DuPont, marca amb la que fou comercialitzat inicialment), es un polímer similar al polietilè, on els àtoms d'hidrogen estan substituïts per fluor. |
| lexicalization | cat: tefló |
| Czech |
| has gloss | ces: Polytetrafluoretylen (zkráceně PTFE; někdy také Polytetrafluoreten) je fluorovaný polymer. |
| lexicalization | ces: teflon |
| lexicalization | ces: Polytetrafluorethylen |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Тефлон (Политетрафторэтиле́н, фторопла́ст-4) (-CF2-)n — тетрафторэтиленăн полимерĕ (ПТФЭ), пластикăллă хăйне евĕр физика-химиллĕ пахалăхĕсемпе палăрнă, ăслăлăх, техника облаçĕсенче тата кулленхи пурнăçра усă курмалли капланчăк (масса). |
| lexicalization | chv: Тефлон |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: jù sì fú yǐ xi |
| lexicalization | cmn: 聚四氟乙烯 |
| Danish |
| has gloss | dan: Teflon er et varemærkenavn for et polymert stof, der blev fremstillet første gang af Roy J. Plunkett (1910–1994) hos DuPont i 1938. Det blev opdaget mere eller mindre ved et tilfælde, men Roy J. Plunkett var ikke sen til at opdage dets muligheder. Teflon er nemlig ekstremt varmeafvisende og har en yderst glat overflade. Produktet blev markedsført i 1946. Det er en termoplastisk fluoropolymer. Med en friktionskoefficient på 0,05 - 0,1 er teflon det stof der har den næstlaveste kendte friktion. Teflon er polytetrafluoroetylen (PTFE), et polymer af fluorineret etylen. |
| lexicalization | dan: teflon |
| German |
| has gloss | deu: Polytetrafluorethylen (Kurzzeichen PTFE, gelegentlich auch Polytetrafluorethen) ist ein unverzweigtes, linear aufgebautes, teilkristallines Polymer aus Fluor und Kohlenstoff. Umgangssprachlich wird dieser Kunststoff oft mit dem Handelsnamen Teflon® der Firma DuPont bezeichnet. Weitere häufig verwendete Handelsnamen anderer Hersteller von PTFE sind Dyneon PTFE (ehemals Hostaflon) und Gore-Tex für PTFE-Membranen. |
| lexicalization | deu: Polytetrafluorethylen |
| lexicalization | deu: Polytetrafluoräthylen |
| lexicalization | deu: Teflon |
| Esperanto |
| has gloss | epo: En kemio, polikvarfluoretileno (poli-kvar-fluor-etileno) aŭ polikvarfluoreteno (poli-kvar-fluor-eteno) estas sintezita polimero de kvarfluoretileno. Ĝia kemia formulo estas CnF2n+2. Tipa molekula maso de polikvarfluoretileno estas proksimume 1000000 g/molo. Polikvarfluoretileno estas blanka, travidebla en maldika tavolo solido. |
| lexicalization | epo: polikvarfluoretileno |
| Persian |
| has gloss | fas: پُلی(تترافلوئورو اتیلن) ماده‌ای بسپاری ساخته شده توسط شرکت مواد شیمیایی دوپون (DuPont) است که کمترین ضریب اصطکاک را در بین کل مواد دارد و به همین دلیل در ساخت ظروف نچسب به کار می‌رود. ویژگیهای فیزیکی این ماده |
| lexicalization | fas: پلی تترافلوئورواتیلن |
| Finnish |
| has gloss | fin: Teflon on DuPontin tutkijan Roy J. Plunkettin (1910–1994) vuonna 1938 keksimän polytetrafluorieteenin (PTFE) kauppanimi. |
| lexicalization | fin: teflon |
| French |
| has gloss | fra: Le polytétrafluoroéthylène (sigle PTFE), est un fluoropolymère issu du tétrafluoroéthylène. |
| lexicalization | fra: Polytetrafluoroethylene |
| lexicalization | fra: polytétrafluoroéthylène |
| Hebrew |
| has gloss | heb: טפלון (Teflon) הוא שם המותג של חברת דופונט לתרכובת פוליטטראפלואורואתן (או -פלואורואתילן; Polytetrafluoroethylene, בראשי תיבות: PTFE). |
| lexicalization | heb: טפלון |
| Hindi |
| has gloss | hin: टेफ्लान एक बहुत ही कठोर पदार्थ है। इस पर ऊष्मा, अम्ल तथा क्षार का प्रभान नहीं पड़ता है। यह विद्युत धारा का कुचालक है। |
| lexicalization | hin: टेफ्लान |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: politetrafluoroetilen |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Poli(tetrafluoroetilén), vagy Politetrafluoretilén, IUPAC nevén Poly(tetrafluoroethene) rövid nevén PTFE, vagy a DuPont fő gyártócége nevén Teflon egy számos alkalmazási területen megtalálható úgynevezett fluoropolimer amit a tertrafluoroetilén monomer polimerizációs reakcicójával gyártanak. |
| lexicalization | hun: Poli(tetrafluoroetilén) |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Teflon adalah nama merk dari sebuah compound polimer yang ditemukan oleh Roy J. Plunkett (1910–1994) di DuPont pada 1938 dan diperkenalkan sebagai produk komersial pada 1946. Dia merupakan sebuah fluoropolimer thermoplastik. |
| lexicalization | ind: Teflon |
| Italian |
| has gloss | ita: Il politetrafluoroetilene (PTFE) è il polimero del tetrafluoroetene. |
| lexicalization | ita: Politetrafluoroetilene |
| lexicalization | ita: politetrafluoroetilene |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ポリテトラフルオロエチレン（Polytetrafluoroethylene, PTFE）とは、テトラフルオロエチレンの重合体で、フッ素原子と炭素原子のみから成るフッ化炭素樹脂である。 |
| lexicalization | jpn: ポリテトラフルオロエチレン |
| Korean |
| has gloss | kor: 테플론(Teflon)은 폴리테트라플루오르에틸렌(polytetrafluoroethylene; PTFE)의 상표명으로, 뒤퐁 사에서 개발한 불소 수지(plastic)이다. 열에 강하고, 마찰 계수가 극히 낮으며, 화학제에도 강한 것 등 많은 특징이 있다. |
| lexicalization | kor: 테플론 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Politetrafluoretilēns ir polimērs, kas sastāv tikai no oglekļa un fluora. To var uzskatīt par polietilēna atvasinājumu, kura molekulā visi ūdeņraža atomi aizvietoti ar fluora atomiem: :−(−CF2−CF2−)n− Politetrafluoretilēnu biežāk pazīst ar zīmola nosaukumu teflons. Teflonā ārkārtīgi garas oglekļa atomu ķēdes ir it kā "ietītas" fluora atomos, turklāt ķīmiskā saite starp fluoru un oglekli ir ļoti stipra. Tādēļ teflons ir ķīmiski ļoti inerts materiāls, kas nereaģē pat ar karaļūdeni. Teflons ir ārkārtīgi slidens materiāls. |
| lexicalization | lav: Politetrafluoretilēns |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Teflonas – karščiui atsparus polifluorvinilinis plastikas. Dauguma savybių panašus į polichlorvinilą, tačiau chemiškai stabilesnis, mechaniškai tvirtesnis, turi stipresnes hidrofobines ir dielektrines savybes. Jis naudojamas cheminių indų, dėmėms atsparių rūbų ir kilimų, kabelių izoliacijos bei nedegių statybinių konstrukcijų gamyboje. |
| lexicalization | lit: teflonas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Teflon is de merknaam van poly-tetra-fluor-etheen (PTFE), een chemische verbinding die in 1938 ontdekt is door Roy Plunkett van de firma DuPont in de Amerikaanse staat New Jersey. In 1949 werd het als commercieel product geïntroduceerd. Teflon is een etheenpolymeer waarin alle waterstofatomen vervangen zijn door fluor (halogeenalkeen). Het polymeer heeft een zeer grote lengte en is nog steeds een van de grootste moleculen. PTFE is een thermoplast, echter het laat zich niet op een thermoplastische manier verwerken. PTFE wordt als poeder bij kampertemperatuur in een matrijs geperst en hierna in een oven gesinteerd. |
| lexicalization | nld: Teflon |
| lexicalization | nld: polytetrafluoretheen |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Polytetrafluoreten (forkortet PTFE) er en fluoretenplast som ble oppfunnet i 1938 av Roy Plunkett i firmaet DuPont, som markedsfører stoffet under handelsnavnet Teflon. PTFE blir også fremstilt og markedsført av andre firmaer under navn som DyneonTMPTFE (tidligere Hostaflon), Heydeflon, Ekafluvin, Fluon, Algoflon, Polyflon og Gore-Tex. |
| lexicalization | nor: Polytetrafluoreten |
| Polish |
| has gloss | pol: Teflon - nazwa handlowa polimeru o nazwie systematycznej: politetrafluoroetylen -[-CF2-CF2-]n- (PTFE). |
| lexicalization | pol: teflon |
| Portuguese |
| has gloss | por: Teflon é uma marca registrada de propriedade da empresa estadunidense DuPont, conhecida mundialmente, e que identifica o polímero politetrafluoretileno ( PTFE ). Descoberto acidentalmente por Roy J. Plunkett (1910-1994) para a empresa DuPont, em 1938, e apresentado para fins comerciais em 1946, o PTFE é um polímero similar ao polietileno, onde os átomos de hidrogênio estão substituidos por fluor, sendo assim um fluoropolímero e um fluorocarbono. |
| lexicalization | por: teflon |
| Russian |
| has gloss | rus: Политетрафторэтиле́н, тефло́н или фторопла́ст-4 (-C2F4-)n — полимер тетрафторэтилена (ПТФЭ), пластмасса, обладающая редкими физическими и химическими свойствами и широко применяемая в технике и в быту. |
| lexicalization | rus: политетрафторэтилен |
| Slovak |
| has gloss | slk: Polytetrafluóretylén (skrátene PTFE; niekedy tiež Polytetrafluóretén) je fluórovaný polymér, ktorý ako prvý pripravil chemik Roy J. Plunkett v spoločnosti DuPont. Polytetrafluóretylén je známy najmä pod svojím obchodným názvom teflon (resp. teflón). Ďalšími používanými obchodnými názvami polytetrafluóretylénu sú Dyneon™ PTFE (v minulosti Hostaflon™) a Gore-Tex™ (PTFE membrány). |
| lexicalization | slk: polytetrafluóretylén |
| Castilian |
| has gloss | spa: El politetrafluoretileno (PTFE) es un polímero similar al polietileno, en el que los átomos de hidrógeno han sido sustituidos por átomos flúor. La fórmula química del monómero, tetrafluoretileno, es CF2=CF2. La formula del polímero se muestra en la siguiente figura. |
| lexicalization | spa: Politetrafluoroetileno |
| Swedish |
| has gloss | swe: Teflon® är DuPont-koncernens varumärke för polytetrafluoreten (PTFE), en plast med fysiska egenskaper som gör den mycket hal (låg friktion). Teflon uppfanns 1938 av Roy J. Plunkett som då jobbade för DuPont. Kommersiella produkter kom i mitten av 1940-talet, men teflon blev allmänt känt först från 1950 och framåt. PTFE framställs och marknadsförs också av andra firmor under namn som DyneonTMPTFE (tidligare Hostaflon), Heydeflon, Ekafluvin, Fluon, Algoflon, Polyflon och Gore-Tex. |
| lexicalization | swe: teflon |
| Tamil |
| has gloss | tam: டெஃப்லான் (Teflon) என்பது டுபாண்ட் (DuPont) நிறுவனம் தயாரிக்கும் வேதியியற் பொருளொன்றின் வணிகப் பெயர் ஆகும். இது பாலிடெட்ராபுளோரோஎதிலீன் (polytetrafluoroethylene) என்னும் வேதியியற் பெயர் கொண்ட ஒரு கரிமச் சேர்வை ஆகும். இதன் மூலக்கூற்றில் சங்கிலித் தொடராக அமைந்த காபன் அணுக்களும் அவற்றோடு இணைந்துள்ள புளோரீன் அணுக்களும் உள்ளன. வேறு சில கரிமச் சேர்வைகளைப் போலன்றி இச் சேர்வையின் மூலக்கூற்றில் உள்ள காபன் சங்கிலி முற்றிலுமாகப் புளோரீன் அணுக்களால் சூழப்பட்டுள்ளது. இம் மூலக்கூற்றில் உள்ள காபன் மற்றும் புளோரீன் அணுக்களுக்கு இடையிலான பிணைப்பு மிகவும் வலுவானது. டெஃப்லானின் இந்த மூலக்கூறு அமைப்பு அதன் தனித்துவமான இயல்புகளுக்குக் காரணமாகும். இதன் முக்கிய இயல்புகளில் ஒன்று அதன் அதிகூடிய வழுக்கும் தன்மை ஆகும். அறியப்பட்டுள்ள சேர்வைகளில் அதிக வழுக்குத் தன்மை கொண்ட சேர்வை இதுவே எனக் கூறப்படுகின்றது. பெரும்பாலான வேதியியற் பொருட்களால் தாக்கப்படாதிருக்கும் தன்மையும் இதன் அதிகம் வேண்டப்படுகின்ற தன்மைகளுள் ஒன்று. |
| lexicalization | tam: டெஃப்லான் |
| Turkish |
| has gloss | tur: Teflon, politetrafloroetilen (PTFE) polimerin ticârî adıdır. Teflon, florlanmış etilen polimeri olan bir politetrafloroetilendir. |
| lexicalization | tur: teflon |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Політетрафторетиле́н (ПТФЕ, фторопла́ст-4) (-CF2-)n, також відомий під торговою маркою тефло́н — полімер, пластична маса, що використовується в різних областях науки, техніки і в побуті. |
| lexicalization | ukr: Політетрафторетилен |
| Chinese |
| has gloss | zho: 聚四氟乙烯（，英文缩写为，商标名®，中文譯名則各地相異：中國大陸譯為特富龙®(俗称"塑料王")，香港譯為特氟龍®，台灣譯為鐵氟龍®），一般統稱作「不粘涂层」/「易潔鑊物料」；是一種使用了氟取代聚乙烯中所有氢原子的人工合成高分子材料。这种材料具有抗酸抗碱、抗各种有机溶剂的特点，几乎不溶于所有的溶剂。同时，聚四氟乙烯具有耐高温的特点，它的摩擦系數極低，所以可作润滑作用之餘，亦成為了易潔鑊和水管內層的理想塗料。 |
| lexicalization | zho: 聚四氟乙烯 |
