| German |
| has gloss | deu: Ottmar Mergenthaler (* 11. Mai 1854 in Hachtel, heute Stadtteil von Bad Mergentheim; † 28. Oktober 1899 in Baltimore) war Uhrmacher und ist der Erfinder der Linotype-Setzmaschine. |
| lexicalization | deu: Ottmar Mergenthaler |
| Finnish |
| has gloss | fin: Ottmar Mergenthaler (11. toukokuuta 1854 Hachtel, Baden-Württemberg – 28. lokakuuta 1899 Baltimore) oli saksalaissyntyinen keksijä, joka keksi latomakoneen vuonna 1886. |
| lexicalization | fin: Ottmar Mergenthaler |
| French |
| has gloss | fra: Ottmar Mergenthaler (né le 10 mai 1854 à Hachtel et décédé le 28 octobre 1899 à Baltimore) est un inventeur allemand qui a été appelé le second Gutenberg pour son invention de la linotype en 1886 qui a révolutionné le domaine de l’impression. |
| lexicalization | fra: Ottmar Mergenthaler |
| Italian |
| lexicalization | ita: Ottmar Mergenthaler |
| Japanese |
| has gloss | jpn: オットマー・マーゲンターラー（Ottmar Mergenthaler、メルゲンターラーとも。1854年5月10日 - 1899年10月28日）はドイツの発明家。 |
| lexicalization | jpn: オットマー・マーゲンターラー |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Otmaras Mergentaleris (, 1854 m. gegužės 11 d. Bad Mergenteimas, Vokietija - 1899 m. spalio 28 d. Baltimorė, JAV) - rašomosios mašinėlės išradėjas. |
| lexicalization | lit: Ottmar Mergenthaler |
| Dutch |
| has gloss | nld: Ottmar Mergenthaler (Bad Mergentheim, 11 mei 1854 – Baltimore, 28 oktober 1899) was een Duitse uitvinder, bekend vanwege zijn revolutionaire uitvinding in de drukkerswereld: de Linotype, een machine die snel en makkelijk loden letters kon zetten. |
| lexicalization | nld: Ottmar Mergenthaler |
| Polish |
| has gloss | pol: Ottmar Mergenthaler - (urodzony 11 maja 1854, zmarł 28 października 1899) - niemiecki wynalazca, w 1884 roku skonstruował maszynę do składania i odlewu całych wierszy z czcionkami - linotyp, udoskonalając wynalazek Gutenberga. |
| lexicalization | pol: Ottmar Mergenthaler |
| Castilian |
| has gloss | spa: Ottmar Mergenthaler (Hachtel, 10 de mayo de 1854 - Baltimore, 28 de octubre de 1899) fue un inventor alemán. |
| lexicalization | spa: Ottmar Mergenthaler |
