| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a criminal who is a member of gang mobster, gangster |
| has gloss | eng: A Gangster or mobster is a criminal who is a member of a crime organization, such as a gang. The terms are widely used in reference to members of gangs associated with American prohibition and the American offshoot of the Mafia, such as the Chicago Outfit or the Five Families. The related word "mobster" is a term derived from Latin and Aramaic. A gang is a group of three or more people who, through the organization, formation, and establishment of an assemblage, share a common identity. |
| has gloss | eng: A gangster is a criminal who is a member of a crime organization, a gang. The terms are most commonly used in reference to members of the criminal organizations associated with American prohibition and the American offshoot of the Italian Mafia, such as the Chicago Outfit, the Philadelphia Mafia, and the Five Families, and individuals such as Al Capone and Bugsy Siegel. Gangsters have been romanticized in popular culture in films such as The Godfather series, GoodFellas and TV shows like The Sopranos. |
| lexicalization | eng: Gangsters |
| lexicalization | eng: Gangster |
| lexicalization | eng: mobster |
| subclass of | (noun) someone who has committed a crime or has been legally convicted of a crime criminal, crook, outlaw, felon, malefactor |
| Note: 51 other subclass(es) ommited in the following list | |
| has subclass | (noun) a Parisian gangster apache |
| has subclass | c/African American mobsters |
| has subclass | c/Anglo-American mobsters |
| has subclass | c/Arab-American mobsters |
| has subclass | c/Asian American mobsters |
| has subclass | c/Bosnia and Herzegovina mobsters |
| has subclass | c/Chicago Outfit mobsters |
| has subclass | c/Danish mobsters |
| has subclass | c/Disappeared mobsters |
| has subclass | c/English mobsters |
| has subclass | c/Executed mobsters |
| has subclass | c/Fictional gangsters |
| has subclass | c/French-American mobsters |
| has subclass | c/German-American mobsters |
| has subclass | c/Indian mobsters killed in encounters |
| has subclass | c/Indian mobsters |
| has subclass | c/Irish mobsters |
| has subclass | c/Irish-American mobsters |
| has subclass | c/Italian mobsters |
| has subclass | c/Italian-American mobsters |
| has subclass | c/Mexican American mobsters |
| has subclass | c/Milanese mobsters serving life sentences |
| has subclass | c/Mobsters by death |
| has subclass | c/Mobsters by nationality |
| has subclass | c/Mobsters by organization |
| has subclass | c/Mobsters from Belgrade |
| has subclass | c/Mobsters killed during the Mafia-Camorra war |
| has subclass | c/Mobsters who died in prison custody |
| has subclass | c/Mobsters |
| has subclass | c/Murdered British mobsters |
| has subclass | c/Murdered Bulgarian mobsters |
| has subclass | c/Murdered Polish-American mobsters |
| has subclass | c/Murdered Russian mobsters |
| has subclass | c/Murdered Serbian mobsters |
| has subclass | c/Murdered mobsters by ethnicity |
| has subclass | c/Pakistani mobsters |
| has subclass | c/Serbian mobsters |
| has subclass | c/Sicilian-Canadian mobsters |
| has subclass | c/Swedish-American mobsters |
| has subclass | c/Vietnamese mobsters |
| has instance | (noun) United States gangster who terrorized Chicago during prohibition until arrested for tax evasion (1899-1947) Alphonse Capone, Al Capone, Scarface, Capone |
| has instance | e/Augustus Sclafani |
| has instance | c/Moustache Petes |
| has instance | e/Hyman Holtz |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: rampokker |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: pistoleru |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Га́нгстэр — тое ж што і бандыт, сябра злачыннай групоўкі. |
| lexicalization | bel: Гангстэр |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Гангстер (или още бандит) е криминален престъпник, който е член на някаква престъпна или нелегална организация и по някакъв начин свързан с организираната престъпност. Обикновено под гангстер се разбира член на организации като мафията (известна още като "коза ностра" (Cosa Nostra). Те се занимават с дейности като наркотрафик и рекет. Обикновено имат някакъв бизнес, който да служи за лице и прикритие на престъпни дейности. Един от най-известните гангстери е Ал Капоне. Много често членове на мафията са се опитвали да подкупват и манипулират политически избори или съдилища. Гангстера притежава много подчинени, които се занимават с поръчкови убийства и също така приемане на стоки от други банди. Водят гангстерски войни само ако някой е продавал на тяхна територия или е убил техен подчинен. |
| lexicalization | bul: гангстер |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: gàngster |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: pistoler |
| Czech | |
| lexicalization | ces: zločinec |
| lexicalization | ces: gangster |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: dǎi tu |
| lexicalization | cmn: 歹徒 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: guāng gun |
| lexicalization | cmn: 光棍 |
| lexicalization | cmn: liú mang |
| lexicalization | cmn: 流氓 |
| lexicalization | cmn: fěi tú jí tuan |
| lexicalization | cmn: 匪徒集团 |
| lexicalization | cmn: 匪徒集團 |
| lexicalization | cmn: fěi tu |
| lexicalization | cmn: wán fei |
| lexicalization | cmn: 匪徒 |
| lexicalization | cmn: 頑匪 |
| lexicalization | cmn: 顽匪 |
| German | |
| has gloss | deu: Als Gangster werden im Volksmund Menschen bezeichnet die unter anderem in kriminellen Banden/Gangs agieren aber auch Einzelpersonen die Geld durch illegale Methoden erwirtschaften wie Raub, Diebstahl, Drogenhandel, Erpressung u.s.w. Der Gangster ob als Einzelperson oder in einer Straßengang/Bande ist aber keinesfalls gleichzusetzen mit Personen des organisierten Verbrechens.Der Begriff Gangster stammt ursprünglich aus dem Englischen. |
| lexicalization | deu: Gangster |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: εγκληματίας |
| lexicalization | ell: συμμορίτης |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: gangstero |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: mafiano |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Gangsteri tarkoittaa rikollisjengin- tai järjestön jäsentä. Termi gangsteri liitetään pääasiassa Yhdysvaltojen järjestäytyneeseen rikollisuuteen. |
| lexicalization | fin: gangsteri |
| French | |
| has gloss | fra: Un gangster est un malfaiteur ; le terme est devenu particulièrement évocateur sous le régime de la prohibition aux États-Unis. Son symbole reste sans conteste Al Capone, et la ville du gangstérisme, Chicago. |
| lexicalization | fra: gangster |
| lexicalization | fra: truand |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: mafieux |
| Galician | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: gángster |
| lexicalization | glg: gánster |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: guMdA |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: gangster |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: gengszter |
| lexicalization | hun: bandita |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: գանգստեր |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Gangster adalah kriminal yang merupakan anggota organisasi kejahatan pembuat kekacauan, seperti gang. Istilah gangster digunakan untuk merujukan anggota organisasi kriminal yang berhubungan dengan Mafia, seperti Chicago Outfit dan Five Families, dan individu seperti Al Capone dan Bugsy Siegel. |
| lexicalization | ind: gangster |
| Italian | |
| has gloss | ita: Con il termine gangster si identifica un membro di un'organizzazione criminale, per esempio di stampo mafioso o una gang. I gangster sono criminali organizzati, che hanno la propria occupazione in attività o imprese criminali. |
| lexicalization | ita: gangster |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ギャング（）とは、暴力的な犯罪集団を指す言葉である。正確には要素の単数形「ギャングスター（）」が複数集まった「（ ）-s」を縮めた言葉である。単数形のの接尾語はではなく蔑称としての。ヒップホップ文化のもとではギャングスタ（）とのスラングが多用される。 |
| lexicalization | jpn: ギャング |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 갱의 한사람 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 갱의 한 사람 |
| lexicalization | kor: 갱 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Gangsteris ir noziedznieks, kas piedalās nozieguma organizēšanā.Noteikumi tiek visbiežāk izmantoti locekļiem noziedzīgās organizācijās, kas saistītas ar amerikāņu aizliegumu un amerikāņu atvasēm no itāļu mafijas. |
| lexicalization | lav: Gangsteris |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Gangsteris – nusikalstamo susivienijimo narys. |
| lexicalization | lit: Gangsteris |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Samseng atau gengster merupakan seorang penjenayah yang bergerak dalam suatu kumpulan, kelompok atau geng. Samseng biasanya terbabit dalam pelbagai jenis jenayah terancang dari jenayah ringan seperti peras ugut sehinggalah ke jenayah bersenjata yang melibatkan jutaan ringgit. Kegiatan samseng telah dipopularkan oleh kumpulan-kumpulan samseng di Amerika Syarikat yang memainkan peranan utama dalam ekonomi negara pada dekad 1920-an hingga 60-an. |
| lexicalization | msa: samseng |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: gangster |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Ein gangster er ein yrkeskriminell som deltek i organisert kriminalitet. Ordet kjem frå «gang», det engelske ordet for «gjeng». |
| lexicalization | nno: gangster |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En gangster er en forbryter, særlig en yrkeskriminell som er medlem av en forbyterbande, det vil si en person som tilhører en gjeng som lever av organisert kriminalitet. Ordet brukes også om amerikanske rappere som tilhører gangster-rapen, en musikalsk sjanger innen hip hop-kulturen. |
| lexicalization | nor: gangster |
| Polish | |
| lexicalization | pol: gangster |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Gângster é um termo usado para definir um membro de uma quadrilha. Uma organização criminosa semelhante a máfia. |
| lexicalization | por: Gangster |
| lexicalization | por: Gângster |
| lexicalization | por: bandido |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: gangster |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: pistolar |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Гангстер |
| lexicalization | rus: бандит |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: гангстер |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: zločinec |
| lexicalization | slk: bandita |
| Southern Sotho | |
| lexicalization | sot: tsotsi |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un gánster (del inglés, gangster) es un criminal de carrera que en cierto momento se convierte casi invariablemente en miembro de una organización criminal violenta y persistente, lo que en inglés, se conoce como gang («pandilla»). |
| lexicalization | spa: Ganster |
| lexicalization | spa: gánster |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: gángster |
| lexicalization | spa: marero |
| lexicalization | spa: pandillero |
| lexicalization | spa: golfín |
| lexicalization | spa: capo |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Гангстер означава особу која припада некој криминалној организацији тј. на енглеском -gang}-. |
| lexicalization | srp: Гангстер |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: jangili |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Gangster är en term för en individ som utövar kriminalitet, ofta som yrke. En gangster är ofta inblandad i någon typ av maffia eller organiserad brottslighet. Som ett adjektiv kan det användas som ett framställande av det våldsamma sätt som ofta används av kriminella. Termen gangster används oftast om kriminella involverade i maffiagrupper under förbudstiden, såsom Al Capone,Bugsy Siegel och Alexis. |
| lexicalization | swe: gangster |
| Thai | |
| lexicalization | tha: สมาชิกของแก๊งอาชญา |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: gangster |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: гангстер |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) an association of criminals; "police tried to break up the gang"; "a pack of thieves" gang, pack, mob, ring |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Gangster |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Al Capone.jpg |
| media:img | AlCaponemugshotCPD.jpg |
| media:img | Capone Teenager.jpg |
| media:img | Dead rabbits barricade new york.jpg |
| media:img | Frank Costello - Kefauver Committee.jpg |
| media:img | Leslie five points new york 1885 3c22660v.jpg |
| media:img | LuckyLucianoSmaller.jpeg |
| media:img | Mugshot Benjamin Siegel.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
