| Breton |
| has gloss | bre: Ur yezh aostronezek eus skourr ar yezhoù malayek-polinezek eo ar marchalleg pe eboneg (marchalleg: Kajin M̧ajeļ) komzet gant 43.900 den (1979) en Inizi Marshall ha Nauru. |
| lexicalization | bre: marchalleg |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Маршалският език (Kajin M̧ajeļ) е австронезийски език, говорен от около 44 000 души на Маршалските острови. |
| lexicalization | bul: Маршалски език |
| German |
| has gloss | deu: <div style="font-family:Arial Unicode MS;">Die Marshallesische Sprache (Marshallesisch: Kajin M̧ajeļ) oder Ebon ist die malayo-polynesische Nationalsprache der Marshallinseln. Es gibt zwei Dialekte: Ralik und Ratak. Eine erste Grammatik und ein Wörterbuch wurde von Johann Stanislaus Kubary zusammengestellt. |
| lexicalization | deu: Marshallesische Sprache |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Marŝala lingvo |
| Finnish |
| has gloss | fin: Marshallin kieli on austronesialainen kieli. Sitä puhuu äidinkielenään noin 43 900 ihmistä (1979) pääasiassa Marshallinsaarilla. |
| lexicalization | fin: Marshallin kieli |
| French |
| has gloss | fra: Le marshallais est une langue océanienne du sous-groupe micronésien, appartenant à la grande famille des langues austronésiennes. C'est la langue vernaculaire des îles Marshall. Il y a deux dialectes principaux : le ratak et le ralik. |
| lexicalization | fra: marshallais |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Maršalski ili maršalootočki jezik (ISO 639-3: mah; maršalski: Kajin M̧ajeļ ili Kajin Majõl ) je jezik iz grupe malajsko-polinezijskih jezika. Uz engleski, službeni je jezik na Maršalovim Otocima, a govori se i na Nauru. Ima nešto manje od 44000 govornika (1979 Bender). . Dijalekti rälik i ratak |
| lexicalization | hbs: Maršalski jezik |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Maršalski ili maršalootočki jezik (ISO 639-3: ; maršalski: Kajin M̧ajeļ ili Kajin Majõl ) je jezik iz grupe malajsko-polinezijskih jezika. Uz engleski, službeni je jezik na Maršalovim Otocima, a govori se i na Nauru. Ima nešto manje od 44000 govornika (1979 Bender). . Dijalekti rälik i ratak |
| lexicalization | hrv: Maršalski jezik |
| Italian |
| has gloss | ita: La Lingua marshallese (in Marshallese: Kajin M̧ajeļ o Kajin Majõl)è una lingua appartenente alla famiglia delle Lingue maleo-polinesiache paralata nelle isole Marshall. |
| lexicalization | ita: Lingua marshallese |
| Japanese |
| has gloss | jpn: マーシャル語（マーシャル語: または ）は、マレー・ポリネシア語派に属する言語である。話者は、マーシャル諸島の人々である。2つの方言があり、西側はRälik、東側はRatakである。 発音 子音 |border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" class="wikitable" style="margin: 1em 1em 1em 0;border:1px #aaa solid;border-collapse:collapse;background:#f9f9f9;text-align:center;font-size:100%;line-height:1.2" |- ! 主要調音 !colspan="2"| 両唇音 !colspan="3"| 歯音 !rowspan="2"|硬口蓋音 !colspan="2"| 軟口蓋音 |-style="font-size:70%;" ! 副次調音 ! pal. ! vel. ! pal. ! vel. ! lab. ! plain ! lab. |- !鼻音 | | | | | | | | |- ! 破裂音 | | | | | | | | |- !R音 |colspan="2"| | | | | |colspan="2"| |- !接近音 |colspan="2"| | | | | | or | |} 母音 |border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" class="wikitable" style="margin:1em 0 1em 0;border:1px solid #AAAAAA;border-collapse:collapse;background:#f9f9f9;text-align:center;font-size:100%;line-height:1.2;" |- !width="40%" colspan="3"| Marshallese vowel !width="30%" colspan="3"| Simple realisations !width="30%" colspan="3"| Main orthographies |- !width="30%" rowspan="2" colspan="2"| height !width="10%" rowspan="2"| 音素 !width="20%" colspan="2"| 非円唇 !width="10%"| 円唇 !width="20%" colspan="2"| 非円唇 !width="10%"| 円唇 |- !width="10%"| 前舌 !width="20%" colspan="2"| 後舌 !width="10%"| 前舌 !width="20%"... |
| lexicalization | jpn: マーシャル語 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Māršaliešu valoda ir austronēziešu saimes mikronēziešu atzara valoda, kurā runā vairāk kā 40 000 cilvēku galvenokārt Māršala Salu Republikā, kur tā ir valsts valoda. |
| lexicalization | lav: Māršaliešu valoda |
| Ligurian |
| lexicalization | lij: Lengua marscialleise |
| Marshallese |
| lexicalization | mah: Kajin M̧ajeļ |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Marshallese taal (Marshallees: Kajin M̧ajeļ) of Ebon is de taal van de Marshalleilanden en Nauru in Oceanië (Stille Zuidzee). |
| lexicalization | nld: Marshallees |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Marshallesisk er et mikronesisk språk som tales på Marshalløyene og på Nauru. |
| lexicalization | nor: Marshallesisk språk |
| lexicalization | nor: Marshallesisk |
| Polish |
| has gloss | pol: Język marszalski – język mikronezyjski z grupy języków oceanicznych używany przez mieszkańców Wysp Marshalla i Nauru. Język ten wraz z angielskim jest językiem urzędowym na Wyspach Marshalla. |
| lexicalization | pol: Język marszalski |
| Portuguese |
| has gloss | por: O marshalês (também escrito Kajin M̧ajeļ ou Ebon) é uma das línguas oceânicas falada nas Ilhas Marshall, onde é uma das línguas oficiais. |
| lexicalization | por: Língua marshalesa |
| Russian |
| has gloss | rus: Маршалльский язык (kajin M̧ajeļ или kajin Majõl ) — язык маршалльцев, один из микронезийских языков, распространенный на Маршалловых островах. Один из двух известных языков, имеющий четверное число (вариант паукального числа). |
| lexicalization | rus: Маршалльский язык |
| Castilian |
| has gloss | spa: El idioma marshalés (Marshalés: ) o ebon es una lengua de la familia Malayo-Polinesia hablada en la República de las Islas Marshall, donde tiene status de lengua oficial. |
| lexicalization | spa: Idioma marshales |
| lexicalization | spa: Idioma marshalés |
| Albanian |
| lexicalization | sqi: Gjuha marshalleze |
| Swedish |
| has gloss | swe: Marshallesiska (Kajin M̧ajeļ eller Kajin Majõl) är ett mikronesiskt språk (inom den malajo-polynesiska språkgruppen) som talas på Marshallöarna, där det har officiell status, samt Nauru. Det finns två dominerande dialekter: östlig (ratak) och västlig (rälik). År 1979 hade det omkring 43 900 talare på Marshallöarna och närmare 50 000 talare totalt. |
| lexicalization | swe: marshallesiska |