| German |
| has gloss | deu: Die 15 cm lange Steinskulptur des Alunda-Elchs ist eine vorgeschichtliche Skulptur Schwedens. Das bogenförmig geschwungene, vollständig geschliffene Utensil aus schwarz-grünem Felsgestein weist an einem Ende einen naturalistisch geformten Tierkopf, am anderen eine angedeutete Axtschneide und das zugehörige Schäftungsloch auf. Es stammt aus der Jungsteinzeit und wurde in Norrlövsta bei Alunda in Uppland gefunden. |
| lexicalization | deu: Alunda-Elch |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Alundaøksen er en våpenøks fra Norrlövsta i Alunda, Sverige. Øksen er av grønn stein og er utformet som et elghode i naturalistisk stil. Den er datert til yngre steinalder, og har sannsynligvis hatt en symbolsk funksjon. |
| lexicalization | nor: Alundaøksen |
| Swedish |
| has gloss | swe: Alundaälgen påträffades vid dikesgrävning vid Norrlövsta i Östhammar, Uppland. Alundaälgen är en av den nordiska yngre stenålderns vackraste djurskulpturer och är en vapenyxa av grönsten, vars ena ända är utformad som ett vackert älghuvud. Skulpturen, som har påträffats vid Norrlövsta i Alunda, är utförd i en elegant, naturalistisk stil. Yxan har bara haft en symbolisk funktion och har inte använts i strid. |
| lexicalization | swe: Alundaälgen |
