| Aragonese |
| has gloss | arg: Altafulla ye una localidat catalana capital d'a Probinzia de Tarragona, situata en o Tarragonés. A suya poblazión ye de 4.554 abitants (2008), en una superfizie de 6,95 km² y una densidat de 655,25 abitants/km². |
| lexicalization | arg: Altafulla |
| Catalan |
| has gloss | cat: Altafulla és una vila i municipi de la comarca del Tarragonès i de la subcomarca del Baix Gaià. La vila va ser declarada Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO pel castell dels Marquesos de Tamarit i per la Vila romana dels Munts. |
| lexicalization | cat: Altafulla |
| German |
| has gloss | deu: Altafulla ist ein Küstenort in der spanischen autonomen Region Katalonien, ca. 10 Kilometer nördlich von Tarragona. Die Einwohnerzahl betrug im Jahr 2005 3993. |
| lexicalization | deu: Altafulla |
| Basque |
| has gloss | eus: Altafulla Tarragonako udalerria da. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 4.685 biztanle zituen. 6,95 km²-ko azalera du. |
| lexicalization | eus: Altafulla |
| French |
| has gloss | fra: Altafulla est une commune de la province de Tarragone, en Catalogne, en Espagne, de la comarque de Tarragonès. |
| lexicalization | fra: Altafulla |
| Italian |
| has gloss | ita: Altafulla è un comune spagnolo di 3.293 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna. Appartiene alla comarca del Tarragonès, con capoluogo Tarragona ed è un fiorente centro balneare. |
| lexicalization | ita: Altafulla |
| Dutch |
| has gloss | nld: Altafulla is een gemeente in de Spaanse provincie Tarragona in de regio Catalonië met een oppervlakte van 7 km². Altafulla telt inwoners . |
| lexicalization | nld: Altafulla |
| Russian |
| has gloss | rus: Альтафулья — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Таррагона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Таррагонес. Занимает площадь 6,95 км². Население 4274 человека. |
| lexicalization | rus: Альтафулья |
| Castilian |
| has gloss | spa: Altafulla es un municipio costero tarraconense enclavado en la vertiente sud-oriental de una montaña de 52 metros de altitud. Pertenece a la comarca del Tarragonés, encuadrado en la comarca natural e histórica del Camp de Tarragona (España). Su término municipal limita al norte con la La Nou de Gaià y el de la Pobla de Montornés, al Este con el de Torredembarra y al Oeste con el de la La Riera de Gaià y Tarragona. Al Sur limita con el mar Mediterráneo, con una playa que se extiende desde el Cap Gros hasta cerca de la Roca del Gaià y un puerto deportivo. |
| lexicalization | spa: Altafulla |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Altafulla amo an usa ka bungto ha Provincia de Tarragona, Cataluña, Espanya. |
| lexicalization | war: Altafulla |
