e/da/Serafina Pekkala

Information
instance of	e/His Dark Materials

Meaning
Danish
has gloss	dan: Serafina Pekkala er en fiktiv hekse-dronning i Philip Pullmans triologi om Det gyldne kompas. Hun regerer over nogle hekseklaner i Lake Enara-distriktet, som er det fiktivt navn som Pullman har fundet på, som dog henviser til Lake Inari i det nordlige Finland. Serafina er med i alle 3 bøger og hun følger tæt Lyra og hendes følgesvende. Serafinas daimon er Kaisa, en stor grå gås, og den er i stand til flyve langt væk fra Serafina, en evne som er normal for hekse og deres daimoner (selvom Serafinas daimon er af hankøn, er navnet Kaisa et finsk kvindenavn). Hun hjælper Lyra på hendes rejse for at forstå "Støv".
lexicalization	dan: Serafina Pekkala
Polish
has gloss	pol: Serafina Pekkala - bohaterka powieści Mroczne materie. Poznajemy ją w pierwszym tomie trylogii - Zorzy Północnej - gdy główna bohaterka dociera wraz z cyganami do fińskiego portowego miasta Trollesund. Jest ona królową czarownic znad Jeziora Enara. Jej dajmonem jest Kaisa, śnieżny gąsior. Kaisa może oddalać się od Serafiny na dowolną odległość, tak jak każdy inny dajmon czarownic. W drugim tomie trylogii Serafina zwołuje radę czarownic z całego świata. Przybywa na nią łotewska królowa czarownic Ruta Skadi. Czarownice postanawiają wyruszyć do innych światów. W Ci'gazze spotykają ludzi, którzy polegli w walce z Upiorami. Dwójka, która przeżyła atak opowiedziała wiedźmom o swoim świecie i aniołach.
lexicalization	pol: Serafina Pekkala