| Breton |
| has gloss | bre: : [f] > [v] : "fri" > "da fri" (distaget "vri") |
| lexicalization | bre: Kensonenn gweuz-dent dre daravat divouezh |
| Catalan |
| has gloss | cat: El fonema fricatiu labiodental sord es transcriu en l'alfabet fonètic internacional, és a dir, la lletra efa minúscula. No està present a totes les llengües però sí a les més parlades del món. |
| lexicalization | cat: Fricativa labiodental sorda |
| Czech |
| has gloss | ces: Neznělá labiodentální frikativa je souhláska, která se vyskytuje v mnoha jazycích. V mezinárodní fonetické abecedě se označuje symbolem , číselné označení IPA je 128, ekvivalentním symbolem v SAMPA je f. |
| lexicalization | ces: Neznělá labiodentální frikativa |
| German |
| has gloss | deu: Der stimmlose labiodentale Frikativ (ein stimmloser, mit Unterlippe und Zähnen gebildeter Reibelaut) hat in verschiedenen Sprachen folgende lautliche und orthographische Realisierungen: |
| lexicalization | deu: Stimmloser labiodentaler Frikativ |
| French |
| has gloss | fra: La consonne fricative labio-dentale sourde est un son consonantique très fréquent dans de nombreuses langues. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est . Ce symbole représente la lettre latine F minuscule. |
| lexicalization | fra: consonne fricative labio-dentale sourde |
| Alemannic |
| has gloss | gsw: De stimmlosi labiodentali Frikativ isch en Konsonant. S Zeiche im IPA, un au de Buechstab im latiinische Alphabet, defür isch . In bstimmti Dialäkt Alemannische git es zwo Variante vo däm Luut, e Fortis un e Lenis. |
| lexicalization | gsw: Stimmloser labiodentaler Frikativ |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Bezvučni labiodentalni frikativ je suglasnik koji postoji u mnogim jezicima; u međunarodnoj fonetskoj abecedi za njega se koristi simbol [ f ]. |
| lexicalization | hrv: Bezvučni labiodentalni frikativ |
| Italian |
| has gloss | ita: La fricativa labiodentale sorda è una consonante molto frequente in numerose lingue, che in base all'alfabeto fonetico internazionale è rappresentata col simbolo [f]. |
| lexicalization | ita: fricativa labiodentale sorda |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 無声唇歯摩擦音（むせい・しんし・まさつおん）とは子音の類型の一つ。下唇と上歯で隙間を作って息を吹き込むことで起こる摩擦の音。国際音声字母でと記述される。 |
| lexicalization | jpn: 無声唇歯摩擦音 |
| Korean |
| has gloss | kor: 무성 순치 마찰음(無聲脣齒摩擦音)은 자음의 하나로 이와 입술을 사용하여 조음하는 무성 마찰음이다. |
| lexicalization | kor: 무성 순치 마찰음 |
| Limburgan |
| has gloss | lim: t Stömloeas labiodentaal fricatief is n saort van consonantaal geluudj det in sommige gespraoke tale veurkömp. t Symbool det door t Internationaal Fonetisch Alfabet gebroek wuuertj is . |
| lexicalization | lim: Stömloeas labiodentaal fricatief |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Dalam bahasa Melayu, dilambangkan oleh huruf f, contohnya: fajar, sfera dan saraf. |
| lexicalization | msa: Geseran bibir-gigi tak bersuara |
| Dutch |
| has gloss | nld: De stemloze labiodentale fricatief is een medeklinker die in het Internationaal Fonetisch Alfabet en X-SAMPA aangeduid wordt met [f]. |
| lexicalization | nld: Stemloze labiodentale fricatief |
| Polish |
| has gloss | pol: Spółgłoska szczelinowa wargowo-zębowa bezdźwięczna – rodzaj dźwięku spółgłoskowego występujący w językach naturalnych. W międzynarodowej transkrypcji fonetycznej IPA oznaczana symbolem: . Głoska ta była obca językowi prasłowiańskiemu, a w języku polskim znalazła się dzięki zapożyczeniom z języków germańskich i łaciny. W najstarszych zapożyczeniach zastępowana przez [p] lub [b], np. niem. Farbe → pol. barwa. |
| lexicalization | pol: Spółgłoska szczelinowa wargowo-zębowa bezdźwięczna |
| Portuguese |
| has gloss | por: A fricativa labiodental surda é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas. O símbolo deste som tanto no alfabeto fonético internacional quanto no X-SAMPA é "f". Este som ocorre no português em palavras como "fácil". |
| lexicalization | por: Fricativa labiodental surda |
| Moldavian |
| has gloss | ron: În fonetică, consoana fricativă labiodentală surdă este un sunet consonantic care apare în unele limbi. Simbolul său fonetic este . În limba română se notează cu litera F sau mai rar cu grupul de litere PH, şi apare în cuvinte precum fată , tufe , puf , phoenix . |
| lexicalization | ron: Consoană fricativă labiodentală surdă |
| Castilian |
| has gloss | spa: La fricativa labiodental sorda es un fonema presente en algunos idiomas hablados. |
| lexicalization | spa: Fricativa labiodental sorda |
| Swedish |
| has gloss | swe: En tonlös labiodental frikativa är ett konsonant språkljud. Det tecknas i IPA som och uttalas som f i svenska ”fin”. |
| lexicalization | swe: Tonlös labiodental frikativa |
| Thai |
| has gloss | tha: เสียงเสียดแทรก ริมฝีปากกับฟัน ไม่ก้อง เป็นเสียงพยัญชนะที่มีใช้ในหลายภาษา สัทอักษรสากลที่ใช้แทนเสียงนี้คือ /f/ * ในภาษาไทยจะสะกดด้วยตัวอักษร ฟ และ ฝ * ในภาษาอังกฤษ สะกดด้วยตัวอักษร f ph หรือ gh (สำหรับคำลงท้าย) |
| lexicalization | tha: เสียงเสียดแทรก ริมฝีปากกับฟัน ไม่ก้อง |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Глухий губно-зубний (лабіодентальний) фрикативний — тип приголосного звука, що існує в деяких людських мовах. Символ Міжнародного фонетичного алфавіту для цього звука — , а відповідний символ X-SAMPA — f. |
| lexicalization | ukr: Глухий губно-зубний фрикативний |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 清唇齒擦音（英文voiceless labiodental fricative），係有啲話可以聽到嘅啞音（輔音）。萬國音標用來表示。清唇齒擦音，按發聲特徵，係清音，係唇齒擦音。響聲韻學上，佢係輕唇音聲母，中古時叫非母同敷母，兩者只係古音轉移，由濁轉清時，留低原本唔送氣音同送氣音嘅區別。 |
| lexicalization | yue: 清唇齒擦音 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 清唇齒擦音是輔音的一種，用於一些口語中。清唇齒擦音在國際音標的符號是f，X-SAMPA音標的符號則是f。 |
| lexicalization | zho: 清唇齒擦音 |
