| Arabic |
| has gloss | ara: الأصوات اللَّهَوِيَّة هي الأصوات التي تشارك اللهاة في نطقه. مثلا: ق، خ، غ. |
| lexicalization | ara: لهوي |
| Bavarian |
| has gloss | bar: A Uvular is a Konsonant, wou mit da hintern Zunga ån oder ban Gamazapfal, in da Fåchsprouch: d Uvula, gsprocha wird. |
| lexicalization | bar: uvular |
| Breton |
| has gloss | bre: Er yezhoniezh e vez implijet an termen kensonenn huged (saoz.: ) war dachenn ar fonetik hag ar fonologiezh evit komz eus ur gensonenn ganti ar staon da lec'h distagañ pennañ, da lâret eo e stok pe e tosta korf an teod ouzh ar staon. |
| lexicalization | bre: kensonenn huged |
| Catalan |
| has gloss | cat: En fonètica, el punt darticulació uvular caracteritza els sons generats amb la llengua cap enrere, tocant o aproximant-se a lúvula. Els sons uvulars es donen sobretot en llengües dÀfrica, el Caucas i nord-Amèrica i poden ser de pronunciació oclusiva, fricativa, nasal o aproximant, a banda dalguns fonemens que presenten rotacisme. |
| lexicalization | cat: uvular |
| Czech |
| has gloss | ces: Uvulární souhláska je souhláska, která je tvořena kontaktem zadní části jazyka s uvulou (čípkem) - to znamená podobně jako velární souhlásky, ale více vzadu v ústech. V češtině se nevyskytují, ale obsahují je spisovná francouzština a španělština, kazaština, japonština a některé indiánské jazyky. Mezi uvuláry patří uvulární nazála (IPA ɴ), uvulární neznělá ploziva (IPA q), uvulární znělá ploziva (IPA ɢ), neznělá uvulární frikativa (IPA χ), znělá uvulární frikativa (ʁ), vibranta (ʀ - francouzské r), ejektiva (qʼ), znělá imploziva (ʛ). |
| lexicalization | ces: Uvulární souhláska |
| German |
| has gloss | deu: In der Phonetik beschreibt uvular den Artikulationsort eines Lautes. Ein Uvular wird unter Beteiligung des Gaumenzäpfchens (lat. uvula) gebildet. |
| lexicalization | deu: uvular |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Uvularoj (aŭ uvulaj konsonantoj, aŭ pleoname uvularaj konsonantoj) estas konsonantoj artikulaciataj per la malantaŭo de la lango kontraŭ aŭ apud la uvulo, tio estas, pli malantaŭe en la buŝo ol velaraj konsonantoj. Uvularoj povas esti plozivoj, frikativoj, nazala halto, triloj, aŭ alproksimantoj. La IFA ne provizas apartan simbolon por la alproksimanto; la simbolo por la voĉa frikativo anstataŭe uzatas. Uvularaj afrikatoj certe fareblas, sed tre maloftas: ili povas troviĝi en kelkaj afrikaj kaj indiĝenaj amerikaj lingvoj. |
| lexicalization | epo: Uvularo |
| French |
| has gloss | fra: En phonétique articulatoire, une consonne uvulaire (ou une uvulaire par souci de concision) désigne une consonne dorsale dont le lieu darticulation est situé au niveau de la luette. Lorgane constricteur est la partie postérieure de la langue. |
| lexicalization | fra: Consonne uvulaire |
| Manx |
| has gloss | glv: Ta corockle scoarnagh goll er fockley magh as cooyl y hengey faggys da'n çhengey veg. |
| lexicalization | glv: Corockle scoarnagh |
| Hebrew |
| has gloss | heb: עיצורים ענבליים (Uvular) נהגים באמצעות הענבל, שהיא הלשונית הנמצאת בקצה הווילון (החך הרך), בפתח הלוע. בעת הגיית עיצור ענבלי, הענבל מתקרב או נצמד לחך הרך. יש עיצורים ענבליים שבהגייתם הענבל רוטט על גבי החך הרך. בפונולוגיה מקובל לשייך את העיצורים הענבליים לקבוצת העיצורים האחוריים (דורסאליים, dorsal). |
| lexicalization | heb: עיצורים ענבליים |
| Italian |
| has gloss | ita: In fonetica articolatoria, una consonante uvulare è una consonante, classificata secondo il proprio luogo di articolazione. Essa viene articolata accostando il dorso della lingua allugola (organello che pende dal margine inferiore del velo del palato), in modo che laria, costretta dall'ostacolo, produca un rumore nella sua fuoriuscita. |
| lexicalization | ita: Consonante uvulare |
| lexicalization | ita: Consonanti uvulari |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 口蓋垂音（こうがいすいおん）は、軟口蓋の端あるいは口蓋垂と後舌を密着または接近させて気流を妨げることによって作られる子音。 |
| lexicalization | jpn: 口蓋垂音 |
| Korean |
| has gloss | kor: 구개수음(口蓋垂音) 또는 목젖소리는 후설과 목젖 사이에서 조음해서 내는 자음이다. 국제 음성 기호에 있는 치음은 아래와 같다. |
| lexicalization | kor: 구개수음 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Uvulāri līdzskaņi tiek artikulēti ar mēles pakaļējo daļu pret vai ļoti tuvu ūkai, tas ir, vēl tālāk mutes dobumā, nekā velārie līdzskaņi. Uvulāri var būt nazālie līdzskaņi, slēdzeņi, berzeņi, trilli, kā arī spraudzeņi, kaut arī IPA nav speciāla simbola uvulāram spraudzenim un tā vietā lieto balsīga berzeņa simbolu. Atsevišķos gadījumos (dažās Āfrikas un Amerikas indiāņu valodās) var būt uvulāras afrikatas. |
| lexicalization | lav: Uvulārs līdzskanis |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Konsonan uvular ialah konsonan yang disebut dengan belakang tongue menghampiri atau menyentuh uvula, iaitu lebih di belakang mulut berbanding konsonan velar. Konsonan uvular berupa hentian, geseran, sengauan, getaran, atau malaran tak geser, namun Abjad Fonetik Antarabangsa (IPA) tiada aksara khusus untuk malaran tak geser tersebut, sebaliknya digunakannya aksara geseran bersuara. Konsonan letusan uvular memang boleh dihasilkan tetapi jarang didengar; iaitu di sebilangan loghat Jerman Selatan, dan juga sebilangan kecil bahasa Afrika dan Pribumi Amerika. (Letusan uvular ejektif juga terdapat dalam penghasilan hentian uvular dalam bahasa-baasa Lillooet dan Georgia.) |
| lexicalization | msa: konsonan uvular |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een uvulaar is een medeklinker die wordt gearticuleerd met de achterkant van de tong tegen of bijna tegen de huig. Uvulaars kunnen plosief, fricatief, nasaal, tril en approximant zijn, maar het Internationaal Fonetisch Alfabet heeft niet voor elke approximant een symbool. Daarom wordt in die gevallen het symbool van de stemhebbende fricatief gebruikt. Uvulare affricaten zijn zeldzaam, en komen met name voor in Duitse dialecten en een paar Afrikaanse talen. |
| lexicalization | nld: Uvulaar |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Uvularer er konsonanter som uttales med bakre del av tunga mot drøvelen (uvula), altså lenger bak i munnen enn velarer. Uvularer kan være plosiver, frikativer, nasaler, vibranter eller approksimanter. Uvulare affrikater finnes, men er veldig sjeldne, og finnes kun i noen afrikanske språk og indianerspråk. |
| lexicalization | nor: Uvularer |
| Polish |
| has gloss | pol: Spółgłoska języczkowa lub uwularna to spółgłoska atrykułowana przez uniesienie tylnej części języka tak by zetknął się on z języczkiem. Spółgłoski języczkowe są o wiele rzadsze od miękkopodniebiennych. Akustycznie są podobne, ale charakteryzują się niższą częstotliwością dźwięku. |
| lexicalization | pol: Spółgłoska języczkowa |
| Portuguese |
| has gloss | por: Uma consoante uvular ou simplesmente uma uvular é uma consoante que, em sua pronúncia o ponto de articulação se dá na úvula. |
| lexicalization | por: Consoante uvular |
| Castilian |
| has gloss | spa: Una consonante uvuar es una consonante articulada con la parte posterior de la lengua colocada contra o cerca de la úvula, es decir, más atrás en la boca que las velares Las consonantes uvulares pueden ser oclusivas, fricativas, nasales, róticas o aproximantes (aunque la carta del AFI carece de un signo específico para la aproximante, y se usa el el signo de la fricativo afectado de diacríticos). Las africadas uvulares son posibles pero tipológicamente son escasas (aparecen en algunos dialectos meridionales de alto alemán, así como en algunas lenguas indígenas de América, incluso es posible encontrar africadas uvulares eyectivas en Lillooet y georgiano). |
| lexicalization | spa: Consonante uvular |
| Swedish |
| has gloss | swe: En uvular fon uttalas genom att tungan och gomspenen möts. |
| lexicalization | swe: Uvular konsonant |
| Chinese |
| has gloss | zho: 小舌音是用气流冲击或摩擦小舌得到的颤音或摩擦音，例如法语中的/r/。 |
| lexicalization | zho: 小舌音 |
