| Czech |
| has gloss | ces: Třída Tennessee byla třída bitevních lodí US Navy, které se účastnily druhé světové války. Skládala se z jednotek USS Tennessee a USS California. Obě lodi byly poškozeny při japonském útoku na základnu Pearl Harbor, z toho California velmi vážně. Po opravě byly obě lodi výrazně modernizovány a po znovuzařazení do služby podporovaly spojenecké výsadkové operace v Tichomoří. Významná je také jejich účast v bitvě v úžině Surigao v roce 1944. Nedlouho po skončení války byly obě lodi převedeny do rezervy a v roce 1959 prodány k sešrotování. |
| lexicalization | ces: Třída Tennessee |
| German |
| lexicalization | deu: Tennessee-Klasse |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: テネシー級戦艦 |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Slagschip van de Tennesseeklasse |
| Polish |
| has gloss | pol: Pancerniki typu Tennessee – typ amerykańskich pancerników z okresu I i II wojny światowej. Marynarka Wojenna Stanów Zjednoczonych zbudowała dwa okręty tego typu: USS "Tennessee" (BB-43) i USS "California" (BB-44). |
| lexicalization | pol: Pancerniki typu Tennessee |
| Slovak |
| has gloss | slk: Trieda Tennessee bola trieda bojových lodí Spojených štátov amerických. Vo vyhrotenej situácii po prvej svetovej vojne, keď výťazné mocnosti "potrestali" Ústredné mocnosti a vymohli si vysoké reparácie sa novovzniknutá veľmoc Japonsko cítilo byť ukrátené, pretože sa mu neušli očakávané územia na ázijskom kontinente sa rozhodlo vyzbrojiť svoje námorníctvo novými bojovými loďami zodpovedajúcimi najnovším štandardom (dokončená trieda Fuso, spúšťaná trieda Ise a rozostavaná trieda Nagato) v očakávaní nových výbojov v Číne (Kórei) po vzore Rusko-japonskej vojny v roku 1905. Ako reakcia na toto zbrojenie vznikla myšlienka, postaviť triedu Nevada a Pennsylvania, New Mexico a Tennessee. |
| lexicalization | slk: Tennessee |
| lexicalization | slk: Trieda Tennessee |
| Chinese |
| has gloss | zho: 田纳西级战列舰是美国建造的一种战列舰。 |
| lexicalization | zho: 田纳西级战列舰 |
