| Dutch |
| has gloss | nld: Samoa nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2004 in Athene, Griekenland. Net als tijdens alle eerdere edities werd geen medaille gewonnen. Deelnemers & Resultaten (m) = mannen, (v) = vrouwen | class="wikitable" ! Sport || Olympiër || Discipline || Resultaat || Prestatie |- | Rowspan=2| Atletiek || Shaka Sola || discuswerpen (m) || 36e || kwalificatie : 51.10 mtr. |- | Patsy Selafina Akeli || speerwerpen (v) || 44e || kwalificatie : 45.93 mtr. |- | Gewichtheffen || Uati Maposua || tot 77 kg (m) || 21e || 280 kg (trekken 125, stoten 155) |- |} |
| lexicalization | nld: Samoa op de Olympische Zomerspelen 2004 |
| Portuguese |
| has gloss | por: Samoa competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004, em Atenas, na Grécia. |
| lexicalization | por: Samoa nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004 |
| Russian |
| has gloss | rus: Самоа принимала участие в Летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах (Греция) в шестой раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали. Сборную страны представляла 1 женщина. |
| lexicalization | rus: Самоа на летних Олимпийских играх 2004 |
| Swedish |
| has gloss | swe: Resultat *100m herrar **Kelsey Nakanelua - Kom sjua i sitt försöksheat och gick inte vidare. |
| lexicalization | swe: Amerikanska Samoa i olympiska sommarspelen 2004 |
| Thai |
| has gloss | tha: รัฐเอกราชซามัว เข้าร่วมแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนครั้งที่ 28 ค.ศ. 2004 (พ.ศ. 2547) ณ กรุงเอเธนส์ ประเทศกรีซระหว่างวันที่ 13 – 29 สิงหาคม พ.ศ. 2547 |
| lexicalization | tha: รัฐเอกราชซามัวในโอลิมปิกฤดูร้อน 2004 |