| German |
| has gloss | deu: São Tomé und Príncipe nahm 2008 zum vierten Mal an Olympischen Sommerspielen teil. Für die Olympischen Sommerspiele in Peking benannte das Comité Olímpico de São Tomé e Príncipe drei Athleten. Fahnenträgerin der Eröffnungsfeier war Celma da Graça. |
| lexicalization | deu: Olympische Sommerspiele 2008/Teilnehmer |
| French |
| has gloss | fra: Sao Tomé-et-Principe participe aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin. |
| lexicalization | fra: Sao Tomé-et-Principe aux Jeux olympiques d'été de 2008 |
| Hungarian |
| has gloss | hun: São Tomé és Príncipe a 2008. évi nyári olimpiai játékok egyik résztvevő nemzete volt. |
| lexicalization | hun: São Tomé és Príncipe a 2008. évi nyári olimpiai játékokon |
| Dutch |
| has gloss | nld: Sao Tomé en Principe nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2008 in Peking, China. |
| lexicalization | nld: Sao Tomé en Principe op de Olympische Zomerspelen 2008 |
| Polish |
| lexicalization | pol: Wyspy Świętego Tomasza i Książęca na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2008 |
| Portuguese |
| has gloss | por: São Tomé e Príncipe participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 em Pequim, na China. O país estreou nos Jogos em 1996 e em Pequim fez sua 4ª apresentação. |
| lexicalization | por: São Tomé e Príncipe nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 |
| Russian |
| has gloss | rus: Государство Сан-Томе и Принсипи представило делегацию на летние Олимпийские игры 2008 в Пекине. Команда состояла из трёх спортсменов, соревновавшихся в двух видах спорта . |
| lexicalization | rus: Сан-Томе и Принсипи на летних Олимпийских играх 2008 |
| Thai |
| has gloss | tha: สาธารณรัฐประชาธิปไตยเซาตูเมและปรินซิปี เข้าร่วมแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนครั้งที่ 29 ค.ศ. 2008 (พ.ศ. 2551) ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน ระหว่างวันที่ 8- 24 สิงหาคม พ.ศ. 2551 |
| lexicalization | tha: สาธารณรัฐประชาธิปไตยเซาตูเมและปรินซิปีในโอลิมปิกฤดูร้อน 2008 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 2008年夏季奥林匹克运动会聖多美和普林西比代表团会参加2008年8月8日至24日在中国北京主办的第29届夏季奥运。代表团包括3位参赛者，分別參與兩個項目。 |
| lexicalization | zho: 2008年夏季奧林匹克運動會聖多美和普林西比代表團 |
