| French |
| has gloss | fra: Sao Tomé-et-Principe participe sans interruption aux Jeux dété depuis 1996. Le pays na jamais participé aux Jeux d'hiver. |
| lexicalization | fra: Sao Tomé-et-Principe aux Jeux olympiques |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: São Tomé és Príncipe az olimpiai játékokon |
| lexicalization | hun: São Tomé és Príncipe-i olimpiai eredmény |
| Italian |
| has gloss | ita: São Tomé e Príncipe ha partecipato per la prima volta ai Giochi olimpici nel 1996, per un totale di quattro edizioni, con rappresentanti soprattutto nelle gare di atletica leggera, senza vincere nessuna medaglia. Non ha mai partecipato ai Giochi olimpici invernali. |
| lexicalization | ita: São Tomé e Príncipe ai Giochi olimpici |
| Japanese |
| has gloss | jpn: オリンピックサントメ・プリンシペ選手団（-せんしゅだん）は1996年アトランタ大会で初出場。夏季大会ではアトランタ大会以降毎回出場している。2010年現在、冬季大会には一度も出場していない。また、これまでにメダルを獲得したサントメ・プリンシペ選手はいない。 |
| lexicalization | jpn: オリンピックサントメ・プリンシペ選手団 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 상투메 프린시페의 올림픽 선수단 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Sao Tomé en Principe is één van de landen die deelneemt aan de Olympische Spelen. Sao Tomé en Principe debuteerde op de Zomerspelen van 1996. Het heeft nog nooit deelgenomen aan de Winterspelen. |
| lexicalization | nld: Sao Tomé en Principe op de Olympische Spelen |
| lexicalization | nld: Sao Tomé en Principe op Olympische Spelen |
| Polish |
| lexicalization | pol: Wyspy Świętego Tomasza i Książęca na igrzyskach olimpijskich |
| lexicalization | pol: Wyspy Świętego Tomasza i Książęca na letnich igrzyskach olimpijskich |
| Portuguese |
| lexicalization | por: São Tomé e Príncipe nos Jogos Olímpicos |
| Russian |
| lexicalization | rus: Сан-Томе и Принсипи на Олимпийских играх |
| Serbian |
| has gloss | srp: Сао Томе и Принципе се први пут појавили на Олимпијским играма 1996. године и од тада Сао Томе и Принципе нису пропустили ниједне наредне Летње олимпијске игре. |
| lexicalization | srp: Сао Томе и Принципе на олимпијским играма |
