| Arabic |
| has gloss | ara: شجرة فيثاغورس هي شجرة كسيرية مكونة من عدة مربعات. سميت الشجرة تيمناً بالعالم فيثاغورس لأن كل ثلاثة مربعات متماسة تكون مثلث قائم الزاوية والذي هو شكل يستخدم عادة في إثبات مبرهنة فيثاغورس. |
| lexicalization | ara: شجرة فيثاغورس |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Дърво на Питагор |
| German |
| has gloss | deu: Ein Pythagoras-Baum ist eine besondere Art eines Fraktals. |
| lexicalization | deu: Pythagoras-Baum |
| lexicalization | deu: Pythagorasbaum |
| French |
| has gloss | fra: Larbre de Pythagore est une fractale plane construite à laide de carrés. Elle porte le nom de Pythagore car chaque triplet de carrés en contact enclôt un triangle rectangle, une configuration traditionnellement utilisée pour illustrer le théorème de Pythagore. |
| lexicalization | fra: arbre de Pythagore |
| Dutch |
| has gloss | nld: De boom van Pythagoras is een fractal bedacht door de Nederlandse wiskundeleraar Albert E. Bosman in 1942 en werd vernoemd naar Pythagoras vanwege de driehoeksverhoudingen met de kenmerkende rechte hoek. De fractal wordt opgebouwd door vierkanten en lijkt op de vorm van een dwarsdoorsnede van een broccoli of bloemkool. |
| lexicalization | nld: boom van Pythagoras |
| Russian |
| has gloss | rus: Де́рево Пифаго́ра — разновидность фрактала, основанная на фигуре, известной как «Пифагоровы штаны». |
| lexicalization | rus: дерево Пифагора |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Pema ose druri i Pitagorës është një fraktal që përbëhet prej katrorëve të tillë që ç'do tre katrorë fqinj me brrinjët e tyre formojnë një trekëndësh kënddrejt në formë të atillë si vërtetohet teorema e Pitagorës. |align="center" |- |style="padding: 1em 0 0 0"| |} Le të jetë brinja e katrorit të parë 1 atëherë krejt druri i Pitagorës mund të futet në një katërkëndësh kënddrejt me dimensione 6×4. |
| lexicalization | sqi: Pema e Pitagorës |
| Serbian |
| has gloss | srp: Питагорино дрво је равански фрактал конструисан помоћу квадрата. Добио је име по Питагори зато што свака тројка суседних квадрата својим заједничким теменима одређује правоугли троугао, у облику који се традиционално користи за приказ Питагорине теореме. |align="center" |- |style="padding: 1em 0 0 0"| |} Ако је страница првог квадрата дужине 1, цело Питагорино дрво може стати у правоугаоник величине 6×4. Ситнији детаљи дрвета подсећају на Левијеву Ц криву. |
| lexicalization | srp: Питагорино дрво |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Дерево Піфагора плаский фрактал, заснований на фігурі, що відома як «Піфагорові штани». |
| lexicalization | ukr: дерево Піфагора |
