| French |
| has gloss | fra: Le premier ministre de la République du Yémen est le chef du gouvernement du Yémen, il est nommé par le président. Le poste de premier ministre a été créé lors de l'unification des deux Yémen (République populaire démocratique du Yémen et République arabe du Yémen) en 1990. |
| lexicalization | fra: Liste des premiers ministres du Yemen |
| lexicalization | fra: Liste Des Premiers Ministres Du Yémen |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Perdana Menteri Republik Yaman adalah kepala pemerintahan negara. Perdana Menteri Abdul Qadir Bajamal menjabat sejak 31 Maret 2001. Seorang perdana menteri bersama-sama memimpin negara dengan seorang Presiden. Posisi Perdana Menteri Yaman sah tertuang dalam lembaran negara Republik Demokrasi Rakyat Yaman (People's Democratic Republic of Yemen) dan Republik Arab Yaman (Yemen Arab Republic) ketika bergabung pada 1990. |
| lexicalization | ind: Daftar Perdana Menteri Yaman |
| Polish |
| has gloss | pol: Lista premierów Jemenu |
| lexicalization | pol: Premierzy Jemenu |
| Castilian |
| has gloss | spa: El primer ministro de Yemen es el jefe de Gobierno del país. El primer ministro es nombrado por el presidente. El puesto fue creado cuando Yemen del Sur y Yemen del Norte se unificaron en 1990. Después de la unificación, durante unas semanas de 1994 hubo dos primeros ministros, tras una rebelión en el sur. |
| lexicalization | spa: Primer ministro de Yemen |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Punong Ministro ng Republika ng Yemen ay ang pinuno ng pamahalaan ng nasabing bansa. Ang kasalukuyang punong ministro na si, Ali Mohammed Mujur, ay nakaluklok sa puwesto simula noong Ika-7 ng April, 2007. Ang Punong Ministro ay itinatalaga ng Pangulo. Nagkaroon ng Punong ministro ang Yemen noong nagsanib ang People's Democratic Republic of Yemen at ang Yemen Arab Republic noong 1990. |
| lexicalization | tgl: Punong Ministro ng Yemen |
| Chinese |
| has gloss | zho: 南也门总理 ---- | class="wikitable" | 1. || 拉提夫·沙阿比（Faysal Abd al-Latif al-Shaabi）|| 1990年 || 1994年 || National Liberation Front |- | 2. || 穆罕默德·海萨姆（Muhammad Ali Haitham）|| 1969年6月23日 || 1971年8月2日 || National Liberation Front |- | 3. || 阿里·胡萨尼（Ali Nasir Muhammad Husani）|| 1971年8月2日 || 1985年2月14日 || 也门社会党 |- | 4. || 海达尔·巴克尔·阿塔斯（Haidar Abu Bakr al-Attas）|| 1985年2月14日 || 1986年2月8日 || 也门社会党 |- | 5. || 亚辛·努曼（Yasin Said Numan）|| 1986年2月8日 || 1990年5月22日 || 也门社会党 |- | 6. || 海达尔·巴克尔·阿塔斯（Haidar Abu Bakr al-Attas）（流亡）|| 1986年2月8日 || 1990年5月22日 || 也门社会党 |} 北也门总理，1962-1990 ---- | class="wikitable" | 1. || 阿卜杜拉·萨拉勒（Abdullah as-Sallal）|| 1962年9月28日 || 1963年4月26日 || |- | 2. || 阿卜杜尔·拉提夫（Abdul Latif Dayfallah）|| 1963年4月26日 || 1963年10月5日 || |- | 3. || 阿卜杜尔·埃里亚尼（Abdul Rahman al-Iryani）|| 1963年10月5日 || 1964年2月10日 || |- | 4. |
| lexicalization | zho: 也门总理 |