| Dutch |
| has gloss | nld: Portugal nam deel aan de Olympische Zomerspelen 1948 in Londen, Engeland. Na drie Spelen waarin in totaal drie bronzen medailles werden gewonnen, werd nu voor het eerst ook een zilveren medaille gehaald. Medailles Zilver * Duarte de Almeida Bello en Fernando Pinto Coelho Bello — Zeilen, Swallow (Golondrina). Brons * Fernando Paes, Francisco Valadas, Jr. en Luís Mena e Silva — Paardensport, team dressuur. Resultaten per onderdeel Atletiek Mannen 100m: * J. Rodrigues de Morais — 1e ronde: 3e (heat 11) * T. Salvador Paquete — 2e ronde: 6e (heat 1) Mannen 200m: * J. Rodrigues de Morais — 1e ronde: 3e (heat 3) Mannen verspringen: * A. Pereira Dias Cachulo — kwalificatie Mannen hink-stap-springen: * Luís Alcide de Nunes Garcia — kwalificatie * João Rodrigues Vieira — kwalificatie Paardensport Mannen individueel dressuur: * Fernando Paes — 9e (411 punten) * Francisco Valadas, Jr. |
| lexicalization | nld: Portugal op de Olympische Zomerspelen 1948 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Portugal under Sommer-OL 1948. Førtini sportsutøvere fra Portugal deltok i sju sporter, friidrett, fekting, hestesport, roing, seiling, skyting og svømming, under Sommer-OL 1948 i London. Portugal kom på delt 26. plass med en sølv- og en bronsemedalje. |
| lexicalization | nor: Portugal under Sommer-OL 1948 |
| Russian |
| has gloss | rus: Португалия принимала участие в Летних Олимпийских играх 1948 года в Лондоне (Великобритания) в седьмой раз за свою историю, и завоевала одну серебряную и одну бронзовую медали. Это первая олимпиада где сборная страны выиграла более одной медали. |
| lexicalization | rus: Португалия на летних Олимпийских играх 1948 |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Portugal en los Juegos Olímpicos de Londres 1948 |
| Thai |
| has gloss | tha: สาธารณรัฐโปรตุเกส เข้าร่วมแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนครั้งที่ 14 ค.ศ. 1948 (พ.ศ. 2491) ณ เมืองลอนดอน สหราชอาณาจักรระหว่างวันที่ 29 กรกฎาคม – 14 สิงหาคม พ.ศ. 2491 |
| lexicalization | tha: สาธารณรัฐโปรตุเกสในโอลิมปิกฤดูร้อน 1948 |
