| Catalan |
| has gloss | cat: La projecció azimutal equivalent o projecció azimutal homologràfica de Lambert és una projecció cartogràfica azimutal equivalent (manté les proporcions de les àrees) però no és conforme (distorsiona les formes i els angles). |
| lexicalization | cat: Projecció azimutal equivalent |
| German |
| has gloss | deu: Die flächentreue Azimutalprojektion (auch Lambertsche Azimutalprojektion genannt, nach Johann Heinrich Lambert) ist ein Kartennetzentwurf, in dem die gesamte (Erd-)Kugeloberfläche wiedergegeben werden kann. |
| lexicalization | deu: Flächentreue Azimutalprojektion |
| French |
| has gloss | fra: La projection azimutale équivalente de Lambert est une manière de projeter une sphère sur un plan, et en particulier, un façon de représenter entièrement la surface de la Terre sous la forme dun disque. Cest donc une projection cartographique conçue (parmi d'autres) en 1772 par le mathématicien alsacien Johann Heinrich Lambert. |
| lexicalization | fra: projection azimutale équivalente de Lambert |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ランベルト正積方位図法（-せいせきほういずほう）とは、地図投影法の一つである。方位図法（地図の中心からの方位が正しく示される）の一種であり、かつ正積図法（面積が正しく示される）の性質を持つ。 |
| lexicalization | jpn: ランベルト正積方位図法 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Azimutale oppervlaktegetrouwe projectie van Lambert is een van de projecties die is bedacht door Johann H. Lambert en twee belangrijke eigenschappen heeft: de kaarten zijn zowel oppervlaktegetrouw als azimutaal (richtinggetrouw vanuit het centrum). |
| lexicalization | nld: Azimutale projectie van Lambert |
| Polish |
| has gloss | pol: Odwzorowanie azymutalne równopowierzchniowe (azymutalne Lamberta) to odwzorowanie azymutalne, w którym obszary o równej powierzchni na kuli ziemskiej są przedstawiane przez obszary o równej powierzchni na mapie. |
| lexicalization | pol: Odwzorowanie azymutalne równopowierzchniowe |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Proyección acimutal equivalente de Lambert conserva deliberadamente las áreas. |
| lexicalization | spa: Proyeccion azimutal de Lambert |
| lexicalization | spa: Proyección azimutal de Lambert |
