e/Kailina

Information
has gloss	eng: Kayla, or Kayliñña (Geez: ካይላ kāylā, for the people, Geez: ካይልኛ kāylññā, Kayla, Amharic, and Tigrinya for the Kayla language) is one of two closely related Agaw dialects formerly spoken by a subgroup of the Beta Israel (Ethiopian Jews). The name is sometimes also used as a cover term for all Beta Israel Agaw dialects. It is known only from unpublished notes by Faïtlovich written in the Ge'ez alphabet, recently studied by Appleyard, and may be intermediate between the western and central branches of Agaw. It appears to be extinct.
lexicalization	eng: Kailina language
lexicalization	eng: Kailina
lexicalization	eng: Kayla language
lexicalization	eng: Kayla
lexicalization	eng: Kaïliña language
lexicalization	eng: Kaïliña
instance of	e/Extinct language

Meaning
Breton
has gloss	bre: Ur yezh kouchitek eo ar c'hailigneg (kaïliña) komzet gant Yuzevion vetek eus Etiopia.
lexicalization	bre: Kailigneg
Polish
has gloss	pol: Język kajla (kayliñña) wymarły język afroazjatycki z grupy języków kuszyckich, używany przez część etiopskich Żydów (Beta Izrael). Przypuszczalnie był dialektem pośrednim między zachodnim i centralnym dialektem agaw. Znany tylko z krótkich notatek w alfabecie etiopskim. Blisko spokrewniony z innym językiem Żydów etiopskich- kwara.
lexicalization	pol: Język kajla
Turkish
has gloss	tur: Kayla (veya Kayliñña) eskiden Beta Israelin (Etiyopya Yahudileri) bir kısmı tarafından konuşulan Agaw diline yakın bir lehçedir. Kayla bazen genelleme yapılıp bütün Agaw lehçeleri için de kullanılır. Bu dilin varlığı Aşkenaz Yahudisi olan bir dilbilimci Faïtlovichin (1881-1955) Etiyopyada kullanılan Geez alfabesi ile yazdığı yayımlanmamış notları sayesinde ortaya çıktı. Kaylanın Agawın batı ve orta kolları arasında bir köprü olduğu düşünülür. Nesli tükenmiştir.
lexicalization	tur: Kayla