| German |
| lexicalization | deu: Olympische Winterspiele 2010/Teilnehmer |
| French |
| has gloss | fra: La Grande-Bretagne est représentée par 50 athlètes aux Jeux olympiques dhiver de 2010 à Vancouver. À la cérémonie douverture, la Grande-Bretagne est représentée par Shelley Rudman. |
| lexicalization | fra: Grande-Bretagne aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Nagy-Britannia a kanadai Vancouverben megrendezett 2010. évi téli olimpiai játékok egyik résztvevő nemzete volt. |
| lexicalization | hun: Nagy-Britannia a 2010. évi téli olimpiai játékokon |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Regno Unito ha partecipato ai XXI Giochi olimpici invernali di Vancouver, che si sono svolti dal 12 al 28 febbraio 2010, con una delegazione di 50 atleti. |
| lexicalization | ita: Regno Unito ai XXI Giochi olimpici invernali |
| Korean |
| lexicalization | kor: 2010년 동계 올림픽 영국 선수단 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Jungtinės Karalystės sportininkai dalyvavo 2010 m. žiemos olimpinėse žaidynėse Vankuveryje, Kanada. |
| lexicalization | lit: Jungtinė Karalystė 2010 m. žiemos olimpinėse žaidynėse |
| Dutch |
| has gloss | nld: Tijdens de Olympische Winterspelen van 2010, die in Vancouver (Canada) werden gehouden, nam Groot-Brittannië voor de eenentwintigste keer deel aan de Winterspelen. |
| lexicalization | nld: Groot-Brittannië op de Olympische Winterspelen 2010 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Storbritannia under Vinter-OL 2010. Sportsutøvere fra Storbritannia kommer til å delta under Vinter-OL 2010 i Vancouver i British Columbia i Canada 12. til 28. februar 2010. |
| lexicalization | nor: Storbritannia under Vinter-OL 2010 |
| Polish |
| lexicalization | pol: Wielka Brytania na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2010 |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Grã-Bretanha participou dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010, realizados em Vancouver, no Canadá. O país esteve em todas as edições das Olimpíadas de Inverno. |
| lexicalization | por: Grã-Bretanha nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 |
| Russian |
| has gloss | rus: Золото | class="standard" align=center width="75%" |-bgcolor="gold" |colspan=3 align=center |Золото |- |align="center"|№||align="center"|Спортсмены||align="center"|Вид спорта (дисциплина) |- |align="center" width="3%"|1 |width="35%"| Эми Уильямс |width="35%"| Скелетон |} |
| lexicalization | rus: Великобритания на зимних Олимпийских играх 2010 |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Reino Unido en los Juegos Olimpicos de Vancouver 2010 |
| lexicalization | spa: Reino Unido en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010 |
| Swedish |
| has gloss | swe: Storbritannien deltog i de olympiska vinterspelen 2010. Storbritanniens trupp bestod av 50 idrottare som tävlade i 8 sporter. |
| lexicalization | swe: Storbritannien i olympiska vinterspelen 2010 |
| Thai |
| has gloss | tha: สหราชอาณาจักร เข้าร่วมแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวครั้งที่ 21 ค.ศ. 2010 (พ.ศ. 2553) ณ เมืองแวนคูเวอร์ ประเทศแคนาดาระหว่างวันที่ 12 กุมภาพันธ์ – 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2553 |
| lexicalization | tha: สหราชอาณาจักรในโอลิมปิกฤดูหนาว 2010 |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Велика Британія на зимових Олімпійських іграх 2010 |
