| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: Olympics Great Britain |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Velká Británie na olympijských hrách |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Storbritanniens deltagelse i Olympiske lege |
| German | |
| has gloss | deu: Bilanz Bislang konnten 1319 Sportler aus dem Vereinigten Königreich 730 Medaillen bei den Olympischen Spielen erringen (215 Gold, 256 Silber, 263 Bronze). |
| lexicalization | deu: Liste der olympischen Medaillengewinner aus dem Vereinigten Königreich |
| lexicalization | deu: Olympische Spiele |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Iso-Britannia olympialaisissa |
| French | |
| lexicalization | fra: Grande-Bretagne aux Jeux olympiques |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בריטניה היא אחת מארבע המדינות היחידות שהשתתפו בכל המשחקים האולימפיים שנערכו ב מאז חידושם באולימפיאדת אתונה (1896) (לצדן של אוסטרליה, יוון ושווייץ). לאורך השנים, זכו הספורטאים הבריטים ב-715 מדליות, מהן 207 מדליות זהב, ובריטניה מדורגת שלישית בטבלת המדליות של כל הזמנים, אחרי ארצות הברית וברית המועצות. הענפים הבולטים ביותר הם אתלטיקה (188 מדליות, מהן 49 מדליות זהב), חתירה (54 מדליות מהן 24 מדליות זהב) ושיט (49 מדליות, מהן 24 מדליות זהב). בענף השיט מובילה בריטניה את טבלת המדליות של כל הזמנים. בריטניה גם אירחה את המשחקים פעמיים, והיא עתידה לארח אותם בשלישית, באולימפיאדת לונדון (2012). |
| lexicalization | heb: בריטניה במשחקים האולימפיים |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Nagy-Britannia azon kevés országok egyike, amelyik valamennyi nyári és téli olimpiai játékokon részt vett. A brit sportolók eddig 736 érmet nyertek, legeredményesebb sportágaik az atlétika, az evezés, a vitorlázás, a kerékpározás és az úszás. |
| lexicalization | hun: Brit olimpiai eredmény |
| lexicalization | hun: Nagy-Britannia az olimpiai játékokon |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Regno Unito ha partecipato per la prima volta ai Giochi olimpici nel 1896, prendendo parte a tutte le manifestazioni olimpiche successive |
| lexicalization | ita: Regno Unito ai Giochi olimpici |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: オリンピックイギリス選手団は、1896年に開催された第1回アテネオリンピックから参加し、冬季オリンピックは1924年のシャモニーオリンピックから参加を続け、これまで開催された全てのオリンピックに出場を続けている。また、これまでに開催された全ての夏季オリンピックで金メダルを獲得している唯一の選手団である。2012年にはロンドンオリンピックの開催を予定している。 |
| lexicalization | jpn: オリンピックイギリス選手団 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 영국의 올림픽 선수단 |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: Jungtinė Karalystė Olimpinėse žaidynėse |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: ऑलिंपिक खेळात युनायटेड किंग्डम |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Обединетото Кралство за прв пат учествувала на Летните олимписки игри во 1896 година кои се одржале во Атина. Од тогаш, Обединетото Кралство нема пропуштено ниту еден мундијал, и на секој мундијал има освојувано медал. |
| lexicalization | mkd: Велика Британија на Олимписките игри |
| lexicalization | mkd: Обединетото Кралство на Олимписките игри |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Groot-Brittannië is één van de landen die deelneemt aan de Olympische Spelen. Het team omvat sporters uit Engeland, Schotland, Wales, landen onder het Brits Kroonbezit en bepaalde overzeese gebieden. Ook omvat het sporters uit Noord-Ierland, maar deze sporters hebben ook het recht om uit te komen voor Ierland. Tot en met 1924 kwam het team formeel uit als "Groot-Brittannië en Ierland" en sinds die tijd als "Groot-Brittannië en Noord-Ierland". In beide gevallen wordt het op de Spelen afgekort tot Groot-Brittannië. |
| lexicalization | nld: Groot-Brittannië op de Olympische Spelen |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Storbritannia under de olympiske leker |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Wielka Brytania na igrzyskach olimpijskich |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Grã-Bretanha e Irlanda do Norte é o nome sobe o qual o Reino Unido compete nos Jogos Olímpicos. A Grã-Bretanha foi uma das 14 delegações a competir na primeira edição dos jogos,os Jogos Olímpicos de Verão de 1896, e competiu em todas as edições das Olimpíadas. Atletas representando a Grã-Bretanha ganharam um total de 715 medalhas até o fim dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008,e outras 22 nos Jogos Olímpicos de Inverno. O país é o único a ter conseguido pelo menos uma medalha de ouro em todos os Jogos de Verão. |
| lexicalization | por: Grã-Bretanha nos Jogos Olímpicos |
| Russian | |
| has gloss | rus: Великобритания и северная Ирландия - имя под которым спортсмены Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии выступают на Олимпийских играх. Великобритания была одной из 14 стран, участвовавших в первой современной Олимпиаде в Афинах в 1896 году, и с тех пор спортсмены Великобритании не пропустили ни одной Олимпиады. |
| lexicalization | rus: Великобритания на Олимпийских играх |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Reino Unido en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Reino Unido con un total de 313 atletas una de las delegaciones más grandes en el evento de Beijing 2008. |
| lexicalization | spa: Reino Unido en los Juegos Olimpicos |
| lexicalization | spa: Reino Unido en los Juegos Olímpicos |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Уједињено Краљевство се први пут појавило на Олимпијским играма 1896. године, које су биле уједно и прве олимпијске игре модерног доба. Од тада Уједињено Краљевство није пропустило ни једне Летње олимпијске игре, и са сваке од њих су односили медаље кући. |
| lexicalization | srp: Уједињено Краљевство на олимпијским играма |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Storbritannien i olympiska spelen |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: Olympics Great Britain |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
