| Catalan |
| lexicalization | cat: GP2X |
| Czech |
| has gloss | ces: GP2X je herní konzole a přehrávač multimédií (videa, hudby…) založená na open source operačním systému Linux. Výrobcem tohoto zařízení je GamePark Holdings z Jižní Koreje. Tato konzole je nástupcem GP32. |
| lexicalization | ces: GP2X |
| lexicalization | ces: Hry pro GP2X |
| German |
| has gloss | deu: Der GP2X ist eine Handheld-Konsole von Gamepark Holdings (GPH). Es ist der Nachfolger des GP32. |
| lexicalization | deu: GP2X |
| Esperanto |
| has gloss | epo: GP2X estas korea mantena videoluda konzolo kun operaciumo Linukso, kreita de la Gamepark Holdings. Ĉi tiu konzolo volas baziĝi sur filozofio de malfermita kodo. |
| lexicalization | epo: GP2X |
| Finnish |
| has gloss | fin: GP2X on GamePark Holdingsin valmistama käsissä pidettävä mediakonsoli, joka julkaistiin vuonna 2005. |
| lexicalization | fin: GP2X |
| French |
| has gloss | fra: La GP2X est une console de jeux vidéo portable utilisant le système dexploitation Linux, sortie en novembre 2005, et permettant de lire des vidéos, de la musique, des photos, des documents et des jeux. Larchitecture ouverte de la console permet à tout un chacun de lui développer des logiciels. Le firmware flashable offre la possibilité de faire des mises à jour (nouveaux formats de média, fonctionnalités, système d'exploitation, etc.). |
| lexicalization | fra: GP2X |
| Italian |
| has gloss | ita: La GP2X è una console portatile coreana con sistema operativo Linux, realizzata dalla Gamepark Holdings. Tale console punta ad una filosofia open source. La documentazione hardware e il software development kit (SDK) sono liberamente scaricabili. |
| lexicalization | ita: Gp2x |
| Japanese |
| has gloss | jpn: GP2XはオープンソースでLinuxベースの携帯ゲーム機、メディアプレイヤーである。韓国のGamePark Holdingsが開発している。 |
| lexicalization | jpn: GP2X |
| Korean |
| has gloss | kor: GP2X는 게임파크 홀딩스에서 개발하는 비디오 게임 콘솔 겸용 포터블 미디어 플레이어로, 전작 격인 GP32의 기능을 극대화한 후속 기종이다. (단 두 기기의 프로그램 호환성은 없다.) 2005년 9월 2일 이름 공모전을 통해 브랜드 이름을 확정했으며, 같은 해 11월 10일에 발매되었다. 이후 터치스크린을 추가한 F-200과 내부 사양이 변경된 F-300이 발매되었으며, 후속작으로 GP2X 위즈가 출시 예정이다. |
| lexicalization | kor: GP2X |
| Dutch |
| has gloss | nld: De GP2X is een open-source handheld mediasysteem gebaseerd op een Linux-kernel. De GP2X is gemaakt door Gamepark Holdings in Zuid-Korea |
| lexicalization | nld: GP2X |
| Norwegian |
| has gloss | nor: GamePark 2X, bedre kjent som GP2x, er en håndholdt spill/mediekonsoll laget av gamepark holdings, og er oppfølgeren til den håndholdte konsollen GamePark 32. Lanseringen var den 10. november 2005. Det er ingen eller få kommersielle spill til den, men det er mange som porter spill, emulatorer og programmer til den fordi den er open source, og blant annet fordi den har støtte for SDL-biblioteket når det gjelder programmering. |
| lexicalization | nor: GP2X |
| Polish |
| has gloss | pol: GP2X jest to otwartoźródłowa przenośna konsola gier wideo oraz odtwarzacz muzyki stworzony przez Game Park Holdings. |
| lexicalization | pol: GP2X |
| Portuguese |
| has gloss | por: GP2X é um console portátil código aberto baseado em Linux que combina funções como Videogame e Media Player é fabricado e vendido pela GPH (GamePark Holdings) da Coréia do Sul. |
| lexicalization | por: GP2X |
| Russian |
| has gloss | rus: GP2X — переносной компьютер, использующий программное обеспечение с открытым исходным кодом, основанное на Linux, представляющий собой наладонную игровую приставку и мультимедиапроигрыватель. Производится GamePark Holdings (GPH), основанной бывшими работниками Game Park. Её предшественником можно считать GP32 которая разрабатывалась Game Park. |
| lexicalization | rus: GP2X |
| Slovak |
| has gloss | slk: GP2X je herná konzola a prehrávač multimédií (videa, hudby…) založená na opensource operačnom systéme Linux. Výrobcom tohto zariadenia je GamePark Holdings z Južnej Kórei. |
| lexicalization | slk: GP2X |
| Castilian |
| has gloss | spa: GP2X es una videoconsola portátil creada en 2005 por la empresa surcoreana Gamepark Holdings tras la escisión de Gamepark, después de los desacuerdos entre el tipo de mercado al que iría dirigida la sucesora de la GP32. Mientras Gamepark se decantó por lanzar una consola comercial que compitiera con Nintendo DS y PSP, llamada XGP, Gamepark Holdings quiso desarrollar una consola orientada al software libre, que pudiera utilizar homebrew, y basada en GNU/Linux. |
| lexicalization | spa: GP2X |
| Swedish |
| has gloss | swe: GamePark 2X alt. GP2x är en bärbar spel-/mediakonsol som tillverkas av Gamepark Holdings och ses som en uppföljare till den föregående konsolen med namnet GamePark 32. Lanseringen skedde den 10 november 2005. Det finns få kommersiella spel till den, men det finns en stor grupp programmerare som portar och programmerar spel, emulatorer och program till den på grund av att den har en öppen arkitektur (linuxbaserad). |
| lexicalization | swe: GamePark 2X |
| Turkish |
| lexicalization | tur: GP2X |
