| Czech |
| has gloss | ces: Flateyri je vesnice na severozápadě Islandu. Leží v obci Ísafjarðarbær. V roce 2006 zde žilo 335 obyvatel. Zeměpisné souřadnice jsou 66°03 severní šířky a 23°31 západní délky. |
| lexicalization | ces: Flateyri |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Flateyri er þorp á Vestfjörðum sem stendur á samnefndri eyri við norðanverðan Önundarfjörð. Þar búa um 300 manns. Þorpið er hluti af sveitarfélaginu Ísafjarðarbæ. Í október árið 1995 féll gríðarlegt snjóflóð á þorpið og fórust 20 manns. Eftir það voru reistir gríðarmiklir snjóflóðavarnargarðar ofan við bæinn og hafa þeir a.m.k. einu sinni bjargað byggðinni frá flóði. |
| lexicalization | isl: Flateyri |
| Dutch |
| has gloss | nld: Flateyri is een plaats in het noordwesten van IJsland in de regio Vestfirðir met 306 inwoners. Het hoort samen met Ísafjörður, Suðureyri, Þingeyri en Hnífsdalur tot de gemeente Ísafjarðarbær. In 1995 werd Flateyri getroffen door een lawine waarbij 20 inwoners omkwamen. |
| lexicalization | nld: Flateyri |
