e/Five hindrances

Information
has gloss	eng: In Buddhism, the five hindrances (Pali: ) are negative mental states that impede success with meditation (jhāna / bhāvanā) and lead away from enlightenment (nibbāna). These states are:
lexicalization	eng: Five Hindrances
instance of	c/Buddhist terms

Meaning
German
has gloss	deu: Die fünf Nivarana (Pali: ; dt.: fünf Hemmungen, fünf Hemmnisse oder fünf Hindernisse) sind ein wichtiges Konzept der buddhistischen Geistesschulung, das in den grundlegenden Schriften des Pali-Kanons mehrmals (AN I 2, AN IX 64) behandelt wird, wie auch die Methoden, um diese Hindernisse für die Übungen der Achtsamkeit und Meditation vorübergehend zurückzudrängen oder gänzlich zu überwinden (vgl. Satipatthana Sutta, DN 22, MN 10 und AN IX 40).
lexicalization	deu: Nivarana
Castilian
has gloss	spa: En budismo, Los Cinco Obstáculos son estados mentales negativos que impiden alcanzar el éxito en la meditación budista y alejan de la iluminación. Su nombre en Pali es pañca nīvaraṇāni)
lexicalization	spa: Cinco obstaculos
lexicalization	spa: cinco obstáculos