| Bulgarian |
| has gloss | bul: Декларацията за предоставяне на независимост на колониалните страни и народи е акт на общото събрание на ООН. |
| lexicalization | bul: Декларация за предоставяне на независимост на колониалните страни и народи |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 植民地独立付与宣言（しょくみんちどくりつふよせんげん、Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples）は、1960年12月14日に国際連合総会において決議1514第15項として可決された宣言である。 |
| lexicalization | jpn: 植民地独立付与宣言 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Erklæringen om uavhengighet for koloniland og -folk, også kjent som FNs sikkerhetsråds resolusjon 1514, var en milestein i prosessen med avkolonisering. Resolusjonen ble vedtatt av Sikkerhetsrådet den 14. desember 1960. |
| lexicalization | nor: Erklæringen om uavhengighet for koloniland og -folk |
| Russian |
| has gloss | rus: Декларация о предоставлении независимости колониальным странам и народам — Декларация ООН, провозгласившая необходимость положить конец колониализму и связанной с ним любой практике сегрегации и дискриминации, а также подтвердившая неотъемлемое право на полную независимость и свободу народов всех колониальных стран и других несамоуправляющихся территорий. |
| lexicalization | rus: Декларация о предоставлении независимости колониальным странам и народам |